Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Cb-7-2014.pdf
PDF · 79.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, proti odporcom: X./. L. M., O.. XX. XX. XXXX, V. B. XX/XX, XXX XX Č., X./. C. M., O.. X. X. XXXX, V. B. XX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 7 173,42 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 173,42 Eur, 6,49 % úrok z omeškania ročne zo sumy 821,25 Eur, od 1. 10. 2013 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6 821,25 Eur od 1. 10. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 430,00 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX, bola s odporcami v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8. 3. 2010, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1. a 2. mimoriadny medziúver vo výške 6 200 Eur. Odporcovia porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 15. 4. 2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov v 1. a 2. rade, aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia peňažné prostriedky nevrátili.
Odporcovia v 1. a 2. rade súhlasili s návrhom navrhovateľa, uznali nárok navrhovateľa v celom rozsahu na pojednávaní dňa 22. 4. 2014.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 1. a 2. rade, listinnými dôkazmi / písomným návrhom navrhovateľa zo dňa 17. 10. 2013, zmluvou o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8. 3. 2010, Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, odstúpením od zmluvy zo dňa 15. 4. 2013 + doručenky, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa / a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8. 3. 2010, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 6 200 Eur. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,49 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,54 Eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 9,92 Eur. Pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 43,46 Eur.
Odporcovia v 1. a 2. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 15. 4. 2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov v 1. a 2. rade, aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia v 1. a 2. rade peňažné prostriedky nevrátili.
Žalovaná suma 7 173,42 Eur pozostáva z istiny 6 821,25 Eur, z nezaplatených 6,49% p. a. úrokov a z 5,00 % p. a., úrokov z omeškania od 20. 4. 2013 do 30. 9. 2013 vo výške 352,17 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 6,49 % p. a. , úrok z istiny od 1. 10. 2013 do zaplatenia a 5,00 % p. a., úrok z omeškania z istiny od 1. 10. 2013 do zaplatenia.
Odporcovia v 1. a 2. rade na pojednávaní dňa 22. 4. 2014 uznali nárok navrhovateľa v celom rozsahu. Poukázali nato, že predmetnú sumu sú ochotní uhradiť podľa svojich možností a schopnosti. Predmetný dlh vznikol z toho dôvodu, že sa nachádzali vo finančnej tiesni.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1/ Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 153a ods. 1/ O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa čl. VII. bod 5 Úverovej zmluvy odstúpení od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva.
Podľa čl. VII. bod 8. má navrhovateľ právo účtovať si pri medziúvere 5,00 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Na základe uvedeného navrhovateľ úročí zostatok dlhu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,49 % p. a. a zároveň odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa rozumie deň, kedy bolo podľa úverovej zmluvy a všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení doručené odstúpenie od zmluvy všetkým odporcom.
Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe preukázaných skutočnosti, súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Úspešnému účastníkovi konania, navrhovateľovi, súd priznal náhradu trov konania v sume 430 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Po vyhlásení rozhodnutia a po poučení o opravnom prostriedku, účastníci konania prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie, preto súd v odôvodnení rozsudku
uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol / § 157 ods. 3/ O.s.p./.
Odporcovia v 1. a 2. rade , po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, zo strany odporcov v 1. a 2. rade.
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, zo strany navrhovateľa.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.