Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-29-2014.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, adresa na doručovanie písomností Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Radlinského 1735, Dolný Kubín, proti odporcom: 1./ H. B., Z.. XX. XX. XXXX, Z. B. E. F., O. XXXX/XX, Š. H. Q., I. H. F. E. F., 2./ F. B., Z.. XX. XX. XXXX, B. E. F., Q. XXXX/X, Š. H. Q., v konaní o zaplatenie 133,75 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca 1./ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 20,25 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 20,25 eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia.
Odporca 2./ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 18,42 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 18,42 eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Súd odporcom 1./, 2./ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 21. 11. 2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu 1./ zaplatiť mu 70,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 70,04 eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia a odporcu 2./ zaplatiť mu 63,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 63,71 eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s V. B., Z.. XX. XX. XXXX, Poistnú zmluvu č. 8018208308 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 22. 08. 2008. Zmluvné strany sa dohodli na ročnom poistnom období s ročným poistným vo výške 7.016 Sk, ktoré bolo splatné v štvrťročných splátkach po 58,22 eur so splatnosťou vždy k 22. 08. a 22. 11., 22. 02 a 22. 05. príslušného kalendárneho roka. Poistník zaplatil poistné do 21. 11. 2010, ďalšie splátky poistného nezaplatil. Nezaplatená časť poistného za dobu 22. 11. 2010 do 22. 06. 2011 predstavuje 133,75 eur. V zmysle Osvedčenia o dedičstve 6D/113/2011, Dnot/35/2011 po poručiteľovi Vladimírovi Balážovi nadobudli odporcovia 1./ a 2./ dedičstvo, dedičský podiel odporcu 1./ predstavuje 52,37 %, odporcu 2./ 47,63 %.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 16. 12. 2013 pod č. k. 9Ro/692/2013-14 platobný rozkaz, ktorý, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi 1./ do vlastných rúk Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 4C/29/2014-36 zo dňa 27 03. 2014 zrušil v plnom rozsahu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu odporcu 1./ Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 4C/29/2014-35 zo dňa 27. 03. 2014 ustanovil odporcovi 1./ opatrovníka F. E. F., kde bol odporca 1./ naposledy prihlásený k trvalému pobytu.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenia predvolania riadne vykázané.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a s obsahom dedičského spisu tunajšieho súdu 6D/113/2011.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom odporcu 1./ a 2./ p. V. B., Z.. XX. XX. XXXX a navrhovateľom bola dňa 22. 08. 2008 uzatvorená Poistná zmluva č. 8018208308 (číslo návrhu 9945577243) pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla MAZDA, EČV: E. XXX B., rok výroby 1997, červenej tmavej metalízy, ktorá zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 22. 08. 2008. Právny predchodca odporcu 1./, 2./ sa zaviazal uhrádzať ročné poistné vo výške 7.016 Sk, a to v štyroch splátkach po 58,22 eur vždy k 22. 08., 22. 11., 22. 02. a 22. 05. príslušného kalendárneho roka. Zo strany právneho predchodcu odporcu 1./, 2./ bolo uhradené poistné do 21. 11. 2010. Právny predchodca odporcov 1./ a 2./ V. B., Z.. XX. XX. XXXX zomrel dňa XX. XX. XXXX. Z osvedčenia o dedičstve 6D/113/2011-34, Dnot 35/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 02. 08. 2011 mal súd za preukázané, že dedičmi po poručiteľovi sa stali odporca 1./ a odporca 2./, čistá hodnota majetku bola vyčíslená na 2.149,37 eur, odporca 1./ nadobudol majetok v hodnote 1.429,37 eur a odporca 2./ majetok v hodnote 1.300 eur. Dedičský podiel odporcu 1./ tak predstavuje 52,37 % a dedičský podiel odporcu 2./ predstavuje 47,63 %.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 9 ods. 4 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 11 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu navrhovateľa v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom odporcov 1./, 2./ p. V. B. a
navrhovateľom bola dňa 22. 08. 2008 uzatvorená Poistná zmluva, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Právny predchodca odporcu 1./ a 2./ zaplatil poistné za obdobie do 21. 11. 2010, ďalšie splátky poistného nezaplatil. V. B. zomrel L. XX. XX. XXXX. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal nezaplatenia časti poistného za obdobie 22. 11. 2010 do 22. 06. 2011. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa. Zodpovednosť dedičov, pokiaľ ide o poručiteľove dlhy, nezávisí od toho, či boli alebo neboli pojaté do pasív dedičstva. Ak veriteľ uplatní svoju pohľadávku v spore proti dedičom, otázku oprávnenosti nárokov bude súd riešiť nezávisle od rozhodnutia dedičského súdu (rozsudok NS ČR 4 Cz 40/1991). Zodpovednosť dedičov sa týka iba dlhov, ktoré vznikli do okamihu smrti poručiteľa. Za dlhy, ktoré vznikli neskôr už dedičia nezodpovedajú (Fekete, I.: Občiansky zákonníka 2. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011, str. 1299). Pokiaľ sa teda navrhovateľ domáhal zaplatenia nezaplatenej časti poistného za dobu 22. 01. 2010 do 22. 06. 2011 vo výške 133,75 eur, t.j. aj za obdobie po smrti poručiteľa, súd navrhovateľovi priznal poistné za dobu do 23. 01. 2011, teda ku dňu smrti V. B., ktoré bolo vyčíslené na sumu 38,67 eur (štvrťročné poistné predstavuje 58,22 eur a poistné za dva mesiace tak činí 38,67 eur). Dedičský podiel odporcu 1./ je 52,37 % t.j. 20,25 eur, podiel odporcu 47,63 % t.j. 18,42 eur. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 21. 11. 2013 do zaplatenia. Dediči dlžníka sú povinní zaplatiť úroky z omeškania za dobu do smrti dlžníka len v tom rozsahu, v akom po pripočítaní k dlhu, ktorý na ne prešiel, neprevyšujú cenu nadobudnutého dedičstva. Avšak úroky z omeškania za dobu po smrti dlžníka už nie sú sankciou za omeškanie zomretého dlžníka, ale za omeškanie dedičov s plnením dlhu, ktorý na nich prešiel. Dediči dlžníka sú preto povinní ich zaplatiť bez obmedzenia vyplývajúce z § 470 OZ (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 28. 06. 2011 sp. zn. 33 Cdo 2409/2009). Preto súd zaviazal odporcov 1./ a 2./ zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo súdom priznanej sumy do dňa 21. 11. 2013, keď výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že odporcom 1./, 2./, ktorí mali prevažný úspech vo veci, náhradu trov konania nepriznal, keďže títo si trovy konania neuplatnili, ani im žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.