Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/88/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa T. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX, P. - F., prechodne bytom H. I. č. XXXXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 30. mája 2013 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 30. mája 2013 č. XXX XXX XXXX X priznala navrhovateľovi v súlade s postupom podľa , , o sociálnom poistení invalidný dôchodok v sume 91,90 EUR mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení má poistenec nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Navrhovateľ bol uznaný za invalidného z dôvodu priznaného poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia. Navrhovateľ tak získal 18 rokov a 294 dní obdobia dôchodkového poistenia. Podmienky nároku na invalidný dôchodok tak navrhovateľ splnil. Suma invalidného dôchodku je určovaná podľa § 73 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku na dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu vykonávať zárobkovú činnosť. Úhrn osobných mzdových bodov za rozhodujúce obdobia u navrhovateľa je . Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia, priemerný osobný mzdový bod je u navrhovateľa 0,5081, ktorý po úprave podľa Zákona o sociálnom poistení je vo výške 0,5918. Aktuálna dôchodková hodnota k 5.3.2013, dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. na rok 2013 vo výške 10,0098. Suma invalidného dôchodku navrhovateľa je tak 86,- EUR mesačne. Táto suma sa ďalej podľa a Zákona o sociálnom poistení v spojení s opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. zvyšuje na 91,90 EUR mesačne.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným odvolaním navrhovateľ, ktorý žiadal o prehodnotenie napadnutého rozhodnutia, vzhľadom na jeho celkovo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý ho obmedzuje vykonávať akúkoľvek prácu, či bežné úkony v osobnom živote. Nesúhlasí s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a žiada o opätovné posúdenie jeho zdravotného stavu, a to nielen posúdením jeho zdravotnej dokumentácie a výsledkov odborných vyšetrení, ale aj samotným vyšetrením neurológom a psychiatrom.

Odporkyňa vo vyjadrení k podanému opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 30.10.2013, po opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa uviedla, že na pôvodnom rozhodnutí, ktorým bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok vo výške 91,90 EUR mesačne, s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, trvá. Z lekárskeho posudku, ani z kontrolného lekárskeho posudku, kde bol komplexne zhodnotený a odborne posúdený zdravotný stav navrhovateľa nevyplynulo, že zdravotný stav navrhovateľa je zhoršený nad priznanú úroveň invalidity 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Uviedla, že navrhovateľ predloženými lekárskymi správami nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje priznanie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. zmenu dňa vzniku invalidity. Odporkyňa má tak za to, že o žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne, v súlade so zákonom a objektívne zisteným skutkovým stavom. Navrhla preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 9.5.2013, na podklade lekárskeho posudku zo dňa 9.5.2013 vypracovaného Sociálnou poisťovňou, pobočkou v Poprade, vychádzajúc z vlastného lekárskeho vyšetrenia a navrhovateľom predložených lekárskych nálezov.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol lekárskym posudkom určený stav po cievnych mozgových príhodách stredne ťažkej formy (kapitola VI, oddiel A, položka 9, písm. b/ prílohy č. IV Zákona o sociálnom poistení) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Ako iné zdravotné postihnutie boli posúdené subarachnoidálna cysta mozočka a organický psychosyndróm, bez navýšenia určenej percentuálnej miery poklesu schopnosti.

Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ bol v marci 2012 hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre ischemickú cievnu mozgovú príhodu s parciálnou expresívnou afáziou a pravostrannou hemiparézou, na MR ischemické ložisko v oblasti talamu vľavo. Funkčná parciálna expresívna afázia, ľahká pravostranná hemiparéza, opakované psychologické vyšetrenie potvrdilo organický psychosyndróm s depresívnou symptomatológiou. Na MR zistená veľká subarachnoidálna cysta cerebromedulárnej cisterny mozgu vpravo, neurochirurgická konzultácia odporúčala sledovanie.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľky sa dňa 14.10.2013 konalo opätovné posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia MUDr. S. D. a prísediacim odborným lekárom, neurológom MUDr. O. W., pričom bol priamo posúdený aktuálny zdravotný stav navrhovateľa spolu so zhodnotením výsledkov lekárskych vyšetrení absolvovaných navrhovateľom a predložených lekárskych správ.

Zo záverov neurologických vyšetrení absolvovaných navrhovateľom vyplynula diagnóza parciálna expresívna afázia, s frustnou pravostrannou centrálnou symtomatológiou staršieho dáta. Bolo zistené drobné ischemické ložisko v thalame vľavo, subarachnoidálna cysta infrarentoriálne vpravo. Psychologické vyšetrenie konštatovalo znaky poklesu mentálnej výkonnosti s poruchou novopamäte

ako ľahkého defektu, oslabenú pozornosť, spomalené psychomotorické tempo, poruchové prejavy v oblasti kognitívnych funkcií, náladové prejavy depresívneho charakteru. Interné vyšetrenie z 6.10.2013 sa konštatovalo, že v júli 2013 bola navrhovateľovi odporúčaná hospitalizácia a koronarografické vyšetrenie, ktoré odmietol. Nálezy EKG, RTG bez patológie. Kardiologické vyšetrenie z 15.6.2012 a 24.7.2013 konštatovalo vyššie hodnoty kyseliny močovej, EKG bez známok ischémie, záťažové testy v norme, pretrvávajúce tŕpnutie ľavej ruky. Vyšetrenie srdca so záverom mierne rozšírenej ascendentnej aorty, poruchou diastolickej funkcie typu I., bez závažnejšieho postihnutia chlopňového aparátu, bez známok pľúcnej hypertenzie.

Záver kontrolného lekárskeho posudku tak zhodne konštatoval a potvrdil u navrhovateľa ako rozhodujúce zdravotné postihnutie chorobu nervového systému, poškodenie mozgu, stav po prechodných ischemických atakoch stredne ťažkej formy, zaradený do kapitoly VI, oddiel A, položka 9b podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, ktorá klasifikuje percentuálnu mieru poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov. Ako iné zdravotné postihnutie boli zhodnotené náladové prejavy depresívneho charakteru a hyperurikémia, bez zvýšenia stanovenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, čím bola určená celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobu naďalej.

Na pojednávaní krajského súdu dňa 17.4.2014 navrhovateľ uviedol, že sa trištvrťroka lieči u psychiatra, pričom lekárska správa z týchto vyšetrení na kontrolnom lekárskom posudku predložená nebola. Konštatovalo sa, že takáto doba liečenia ešte nemá dlhodobý charakter. Navrhovateľ uviedol, že je uznaný ako osoba zdravotne ťažko postihnutá, a to s potrebou doprovodu. Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Posudkoví lekári sociálneho poistenia rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa zhodne zaradili do kapitoly VI, choroby nervového systému, oddiel A, postihnutie mozgu, položka 9, psím. b/ stavy po cievnych mozgových príhodách (prechodné ischemické ataky, hemoragické ikty a pod.), stredne ťažká forma s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 - 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (príloha č. 4 ). Ako iné zdravotné postihnutie, avšak neodôvodňujúce zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkoví lekári zhodnotili náladové prejavy depresívneho charakteru a hyperurikémiu. Celkový zdravotný stav navrhovateľa tak po komplexnom zhodnotení posudkovým lekárom odôvodňuje priznanie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou

Z uvedených skutočností je podľa názoru súdu nepochybné, že zdravotný stav navrhovateľa bol dostatočne posúdený na základe ním predložených lekárskych správ a nálezov a samotného šetrenia posudkovým lekárom, ako aj odborným lekárom z odboru neurológie, pričom posudkový lekár sa s lekárskymi nálezmi náležite vysporiadal a objektívne a komplexne posúdil všetky dostupné zistenia a vyšetrenia. Rovnaký záver, k akému dospel posudkový lekár odporkyne, pobočka Poprad, bol vyslovený v rámci realizovaného kontrolného lekárskeho posudku po podanom opravnom prostriedku navrhovateľa. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že jeho súčasný zdravotný stav odôvodňuje priznanie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. aby posudkový lekár nezhodnotil všetky ním predložené dôkazy a zistené zdravotné komplikácie.

Podľa , prvá veta, o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vec vráti na ďalšie konanie.

Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku navrhovateľa súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné. Preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 30. mája 2013 preto ako vecne správne podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.