Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2P-15-2023.pdf
PDF · 95.18 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd C., sudkyňa I.. X. D. B. v rodinnoprávnej veci maloletého: P. V., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Z. práce, sociálnych vecí a rodiny C., dieťa matky: E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, G. nad A., t.č. kpt. L. XXX/XX, D., a otca: W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, G. nad A., o návrhu G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom X. T. XX, v konaní právne zastúpená S. kanceláriou Y. - D. s.r.o., M. XXX/X, D., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. D. zveruje maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom X. T. XX, ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia. G. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
II. D. zaväzuje matku aj otca povinnosťou prispievať na výživu maloletého dieťaťa, sumou vo výške XX % zo sumy životného minima na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa, toho času XX,XX R. mesačne vopred na účet Z. práce sociálnych vecí a rodiny C..
W.. C. a otec sú povinní počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa poukazovať výživné na účet Z. práce sociálnych vecí a rodiny C..
IV. X. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. L. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhala zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. D. vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinným dôkazmi, kde bol zistený nasledujúci skutočný a právny stav:
3. L. zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. C. uviedla, že maloleté dieťa býva v jej domácnosti. O dieťa sa riadne stará a zabezpečuje jeho výživu a zdravý fyzický a psychický vývoj. C. dieťaťa súhlasila, aby prevzala starostlivosť o svojho syna z dôvodu, že sa o dieťa nevie postarať a v prípade, žeby dieťa ostalo v jej starostlivosti, malo by to negatívny vplyv na jeho zdravý vývoj. S matkou dieťaťa sa pozná od detstva. L. je názoru, že spĺňa všetky osobné predpoklady, najmä po stránke zdravotnej, osobnostnej, či morálnej a je v jej možnostiach a schopnostiach, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. C. navrhovateľkou a maloletým dieťaťom je vytvorený silný citový vzťah. G. navrhovateľky sú dávky v hmotnej núdzi vo výške XXX,- R. mesačne a príjem jej druha, ktorý pracuje ako rómska hliadka v X. T.. G. tvrdenia navrhovateľky je matka dieťaťa nezamestnaná, bez príjmu a má
existenčné problémy. C. uviedla, že matka má ďalšie maloleté deti W., R., L., ktoré sú tiež zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom maloletej R. je už nariadená ústavná starostlivosť. L. je názoru, že v prípade, ak by dieťa neprevzala do svojej starostlivosti, maloletý by skončil v detskom domove a to by navrhovateľka nikdy nedopustila.
4. T. opatrovník navrhol návrhu vyhovieť v celom rozsahu.
5. O. sa k návrhu nevyjadrili.
6. Z rodného listu maloletého dieťaťa ( č.l. X spisu ) vyplýva, že maloletý P. V., nar. XX.XX.XXXX sa narodil z matky E. V., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a z otca W. V., nar. XX.XX.XXXX a je zapísaný v knihe narodení C. úradu P. zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX.
7. Z čestného prehlásenia matky zo dňa XX.X.XXXX ( č.l. X spisu ) vyplýva, že matka súhlasí, aby jej maloleté dieťa bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom X. T. XX.
8. Z potvrdenia od ošetrujúceho lekára C.. I. X. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že navrhovateľka je po zdravotnej stránke spôsobilá vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa ( č.l. XX spisu ).
9. Z lekárskej správy C.. C. G., zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že zdravotný stav maloletého dieťaťa je dobrý a starostlivosť o dieťa je poskytovaná na dobrej úrovni ( č.l. XX spisu ).
XX. Z výpisu z O. trestov N. prokuratúry SR zo dňa XX.X.XXXX ( č.l. XX spisu ) vyplýva, že navrhovateľka nemá záznam v O. trestov GP SR.
XX. Z prehlásenia G. T., nar. X.X.XXXX, bytom X. T. XX, zo dňa X.X.XXXX ( č.l. XX spisu ) vyplýva, že druh navrhovateľky dáva súhlas so zverením maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
XX. Zo správy kolízneho opatrovníka úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. zo dňa X.X.XXXX ( č.l. XX- XX spisu ) vyplýva, že šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine maloletého dieťaťa kolízny opatrovník vykonal dňa XX.XX.XXXX bez ohlásenia. X., že menované dieťa žije u pani G. Y., nar. XX.X.XXXX a jej druha G. T., nar. X.X.XXXX v obci X. T. č. XX. K. pani Y. obývajú jej deti a to D. Y., nar. X.X.XXXX, S. Y., nar. XX.X.XXXX, dospelý syn S. Y. XX.X.XXXX a druh pani Y., G. T., nar. X.X.XXXX, ktorý je údajne vzdialenejšia rodina matke mal. P.. V domácnosti pani Y. býva aj jej matka Y. Y., nar. X.X.XXXX, ktorá je starobnou dôchodkyňou a tá obýva dve samostatné izby. O. obýva X izbový rodinný dom, ktorý je kompletne zariadený funkčným novším nábytkom. K. pani Y. majú vlastné izby. Na podlahách sú koberce. V dome je kuchyňa s funkčnou chladničkou, a plynovým sporákom na bombu. V kúpeľni je funkčná práčka vaňa, splachovacie WC. K. je napojený na obecný vodovod a kanalizáciu, zdrojom tepla sú kachle na tuhé palivo, v každej miestnosti. O. si drevo kupuje na celú topnú sezónu cca XXX R.. L. na vodu a el. sú cca XX R. mesačne. Za internet rodina platí XX R.. Y. bývanie je na veľmi dobrej úrovni. G. Y. je poberateľkou K. a prídavkov na mal. deti. G. T. je zamestnaný v obci X. T. ako C. s príjmom cca XXX R.. V domácnosti je čisto, teplo, upratané. G. Y. ukázala dostatočné zásoby trvanlivých potravín a potravín každodennej spotreby. C.. P. spí vo vlastnej postieľke, ktorá sa nachádza v spálni partnerov. C.. dieťa má dostatok vlastného oblečenia, ktoré je primerané pohlaviu a veku dieťaťa taktiež ročnému obdobiu. K. prospieva, pani Y. uviedla, že dieťa rozumie iba rómskemu jazyku. D. zásoba dieťaťa je obmedzená. K. komunikuje posunkami, ukazovaním vecí a úsmevom. M. lekárkou mal. dieťaťa je C.. G.. G. telefonického rozhovoru pediatrička uviedla, že dieťa do ambulancie prichádza v sprievode pani G. Y., dieťa má absolvované povinné očkovania a vyšetrenia. C.. P. prichádza do ambulancie čistý a oblečený je primerane počasiu, veku a pohlaviu. K. neužíva pravidelne žiadne lieky a nie je dispenzarizovaný v žiadnej odbornej ambulancii. K. neprekonalo žiadne vážne ochorenie. G. Y. spolupracuje a rešpektuje liečebné pokyny lekárky. C.. G. uviedla, že nemá žiadne výhrady voči zdravotnej starostlivosti o mal. P. V. zo strany pani O. Y.. C. maloletého dieťaťa sa toho času zdržiava v obci G. a podľa vyjadrení G. Y. záujem o svojho syna neprejavuje. E. k tomu, že obec G. sa nenachádza v služobnom obvode požiadal o súčinnosť Z. P. oddelenie D. , ktoré podalo nasledujúcu správu: P. úrad práce, sociálnych veci a rodiny vykonal dňa XX.X.XXXX zisťovanie pomerov v domácnosti E. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa v súčasnosti zdržiava v obci G. u svojho partnera S. G.. V čase zisťovania pomerov matka E. V. prala. A. izbu, v ktorej s druhom G. žijú. Je to časť murovaného rodinného domu so samostatným vchodom. V izbe sa nachádza jedna posteľ, skrinka na šaty a televízor. Y. bývania bola v
čase zisťovania pomerov na primeranej úrovni. K. bola čistá s uprataná. Na otázku prečo svoje mal. deti znechala v rôznych rodinách uviedla, že sa o nich nedokázala postarať. L. vytvorené vhodné podmienky u svojej matky E. O. v D. na ul. kpt. L., v ktorej bolo vždy veľa ľudí, obývali iba jednu miestnosť a hygiena bývania bola v domácnosti matky na veľmi nízkej úrovni. Na otázku prečo si mal. deti nevzala k sebe do domácnosti terajšieho druha uviedla, že on sa odmieta starať o deti, ktoré nie sú jeho a svokra by s tým nesúhlasila. G. sa rozhodla, že svoje mal. deti u iných ľudí, kde im určite bude lepšie. S manželom W. V. nie je v žiadnom kontakte. V súčasnosti by sa mal. zdržiavať v D. kráľovstve E. J. a D. T.. M. dieťaťa žije dlhodobo v zahraničí vo E. J., ten o svojho syna taktiež neprejavuje záujem a je mu jedno čo s dieťaťom bude. G. vyjadrení starej matky zo strany otca, pani B. R. bývajúcej v G. nad A., D. XX, jej syn žije vo E. J. je bez práce, žije záhaľčivým životom opäť na ulici. G. zhodnotení dieťaťa a rodiny v oblasti sociálnych a ekonomických podmienok partner p. Y. a p. T. majú vytvorené stabilné bytové podmienky v rodinnom dome. K. má vlastné lôžko, má vytvorené vhodné podmienky pre odpočinok a hranie. V. príjem do rodiny pozostáva zo zárobku pána G. T. a sociálnych dávok pani G. Y.. Z tohto pohľadu bola miera ohrozenia posúdená danej oblasti bez ohrozenia. V oblasti vývinových potrieb mal. dieťaťa to má v rodine uspokojované všetky potreby, je čisto a primerane oblečené. G. vedia zabezpečiť dieťaťu adekvátnu výchovu, výživu a zdravotnú starostlivosť. K. poznajú režim dieťaťa. C.. P. sa venujú, hrajú sa s ním učia ho po slovensky. Na maloletom dieťati nebadať sociálne zanedbávanie ani v oblasti fyzického a zdravotného stavu. Z tohto pohľadu bola miera ohrozenia v danej oblasti posúdená bez ohrozenia. V oblasti citového vývoja a vývinu osobnej identity mal. dieťaťa už dlhší čas nemá dieťa kontakt s oboma biologickými rodičmi, nakoľko matka sa zdržiava v obci G. v okrese P. a nijakým spôsobom nejaví záujem o mal. P.. M. dieťaťa sa dlhodobo zdržiava v zahraničí. Z tohto dôvodu miera ohrozenia v danej oblasti je určená ako nízka z dôvodu neplnenia emocionálnych potrieb dieťaťa zo strany rodičov. O. zlyhali vo svojich rodičovských rolách, takže mal. dieťaťu supluje rodičov žiadateľka a jej partner. X. o náhradnú osobnú starostlivosť má k mal. dieťaťu vytvorený veľmi silný citový vzťah a berie ho ako svoje vlastné. E. k uvedeným skutočnostiam, že náhradná osobná starostlivosť je v záujme maloletého dieťaťa a žiadateľka ju chce zabezpečovať, jej druh voči náhradnej osobnej starostlivosti nemá námietky a nakoľko náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, je kolízny opatrovník toho názoru, aby bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti žiadateľky pani G. Y..
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. M., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území D. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. M., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území D. republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu R. únie.
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
XX. G. § X5 ods. 4 X. o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území D. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. G. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu
maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
XX. G. § 4X ods.5 X. o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a XX.
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. O. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká.
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku X druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území D. republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
XX. G. § 45 ods.X X. o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
XX. G. ust. § 62 ods.X X. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým nie sú deti schopné samé sa živiť.
XX. G. ust. § 6X ods.2 X. o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. K. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
XX. G. ust. § 62 ods.X X. o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
XX. G. ust. § 62 ods.X X. o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. G. skúmaní schopností, možností, majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
XX. G. ust. § 75 ods.X X. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopností, možností, majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
XX. G. § 76 ods.X X. o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
XX. E. na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na zverenie maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti je opodstatnený, je odôvodnený a bolo potrebné mu vyhovieť. C. ani otec o dieťa nejaví žiaden záujem, dieťa nekontaktujú a nenavštevujú. X. maloletého dieťaťa do náhradnej starostlivosti žiadateľky je v danom čase v prospech dieťaťa. X. je ochotná a schopná poskytnúť maloletému dieťaťu domov a lásku, ktorú maloleté dieťa potrebuje. O., ktorí sú obaja nezamestnaní, bez príjmu súd určil minimálne výživné vo výške XX% zo sumy životného minima na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa, toho času je to XX,XX R. , ktoré má matka aj otec poukazovať na účet Z. práce sociálnych vecí a rodiny C., vždy do XX-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. XX. G. § 52 z. č. XXX/XXXX Z.z. Q. mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 CMP).