Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/137/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: W. Ž.Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX/XX, X., za účasti vedľajších účastníkov: 1/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, 2/ Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, o zaplatenie 189,06 € s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na zmenu návrhu na začatie konania, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,06 € s úrokom z omeškania 9% ročne od 07.12.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške17,84 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi v 1/ rade trovy konania vo výške 141,79 €, do rúk JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 14.05.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1.018,91 € s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 189,06 € a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 829,85 €.

Podaním doručeným súdu dňa 29.06.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporkyne.

Podaním doručeným súdu dňa 22.01.2013 oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie so sídlom v Bratislave svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporkyne.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -82 zo dňa 18.03.2013, súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu, konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 829,85 € zastavil.

Predmetom konania po čiastočnom zastavení konania zostala suma 189,06 € spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania.

Súd prejednal vec podľa v neprítomnosti odporkyne a vedľajších účastníkov. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s , svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie nepožiadala, k návrhu sa nevyjadrila. Vedľajší účastníci svoju neúčasť neospravedlnili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom, zmluvou o pripojení č. H. zo dňa 31.08.2007, zmluvou o pripojení č. H. zo dňa 29.05.2009, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., správami zo šetrení pobytu odporkyne, prednesom splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa, ako aj ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 31.08.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. H.. Dňa 29.05.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. H.. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporkyni 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytovanie telekomunikačných služieb vo výške 189,06 eur, čím porušila svoje zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy o pripojení.

Navrhovateľ písomným pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich uhradenie v lehote do 06.12.2010. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala, a faktúry vystavené za poskytovanie elektronických služieb navrhovateľovi neuhradila ani len čiastočne.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v cit. znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa v cit. znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom platné zmluvy o pripojení podľa ust. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Odporkyňa sa zaviazala odoberať uvedené služby a platiť riadne a včas dohodnutú úhradu počas doby trvania zmluvy o pripojení (doby viazanosti). Odporkyňa neuhradila v lehote splatnosti faktúry vystavené navrhovateľom za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej sume 189,06 eur, a nereagovala ani na písomný pokus o pokonávku, ktorým jej navrhovateľ poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. S poukazom na uvedené, súd vzhliadol návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 189,06 eur za dôvodný a opodstatnený, a preto odporkyňu na zaplatenie tejto sumy rozsudkom zaviazal spolu s príslušenstvom, a to úrokmi z omeškania z tejto sumy, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.

Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

O trovách konania v časti v ktorej súd meritórne rozhodol, súd rozhodol podľa , a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie

alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa tvorí nevrátený súdny poplatok za návrh v sume 17,84 €.

O trovách konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené uznesením č. k. -82 zo dňa 18.03.2013, t.j. v časti 829,85 eur, súd rozhodol podľa veta prvá Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa druhá veta , z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania (R 49/1993). V danom prípade navrhovateľ vzal návrh späť bez odôvodnenia, pričom nepreukázal, že dôvodne podaný návrh zobral späť pre správanie odporkyne. Z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania, preto mu vznikla povinnosť nahradiť odporkyni trovy konania. Trovy konania v tejto časti si uplatnil vedľajší účastník v 1/ rade vystupujúci na strane odporkyne. Súd mu s poukazom na uvedené náhradu trov konania priznal, a to v sume 141,79 eur v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších platných právnych predpisov za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie/príprava, 2. podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 13.11.2012, t.j. 2x úkon právnej služby po 51,45 eur/základná sadzba tarifnej odmeny ( z hodnoty veci 829,85 eur) + 2x režijný paušál po 7,63 eur za rok 2012 + 20% DPH.

Súd vedľajšiemu účastníkovi v 1/ rade nepriznal odmenu za 1 úkon právnej služby, a to za vyjadrenie zo dňa 19.04.2013, nakoľko súd dané vyjadrenie nevzhliadol za úkon na účelné bránenie práva. Obsahom vyjadrenia bolo to, čo vedľajší účastník namietol už pri svojom prvom vyjadrení, šlo tak o opakujúce sa vyjadrenie, ktoré súd vyhodnotil ako nehospodárne a neúčelné, a to aj vzhľadom k tomu, že konanie v časti zmluvnej pokuty bolo už právoplatne zastavené. Súd toto podanie posúdil ako podanie bez vecného významu, a preto právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka v 1/ rade odmenu za daný úkon nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.