Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-56-2013.pdf
PDF · 70.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-9Cb/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Stierankom v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta č. 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, v zast. GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., Hviezdoslavovo nám. č. 25, Bratislava, IČO: 35 893 893, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Veličná, Veličná, IČO: 00 191 205 v konaní o zaplatenie 2.070,57 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.070,57 €, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.070,57 € od 05.04.2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 371,12 €.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na Okresnom súde Dolný Kubín dňa 10.07.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.070,57 €, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 05.04.2012 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoj nárok v žalobe a v dodatočnom vyjadrení (č.l. 64) odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/08/20460 zo dňa 09.05.2008 poskytol žalobca žalovanému účelovú spotrebný úver vo výške 42.873,74 € na nákup traktora. Žalovaný však úver nesplácal riadne a včas, preto žalobca požiadal o predčasné splatenie úveru ku dňu 28.11.2011 v zmysle všeobecných zmluvných podmienok, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy. Z následne vykonaného vyúčtovania vyplýva, že žalobca ku dňu 15.03.2012 evidoval voči žalovanému pohľadávku vo výške istiny 3.137,61 €. V poskytnutej dodatočnej lehote (do 04.04.2012) žalovaný túto sumu neuhradil. Následne, dňa 13.04.2012 zaplatil žalovaný čiastku vo výške 1.067,04 €. Žalobca svoje tvrdenia preukazoval zmluvou o úvere (č.l. 20), všeobecnými zmluvnými podmienkami (č.l. 96 - 102), rozpisom splátok (č.l. 16), oznámením o predčasnej splatnosti úveru (č.l. 22), finančným vyúčtovaním (č.l. 13), faktúrami (č.l. 14 - 15), špecifikáciou žalovaného nároku (č.l. 71 - 72) a faktúrami zmluvných pokút (č.l. 73 - 80). Žalovaný v podanom odpore (č.l. 47) voči uplatnenému nároku žalobcu namietal, že medzi účastníkmi konania síce existoval úverový vzťah, ale žalovaný zaplatil žalobcovi všetky splátky úveru a neeviduje už žiadne neuhradené záväzky voči žalobcovi. Súd na pojednávaní konanom v dňoch 06.03.2014 a 17.04.2014 vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov podľa návrhu žalobcu, keďže žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nepredložil súdu žiadne dôkazy. Následne súd ustálil skutkový a právny stav veci nasledovne: Z predloženej úverovej zmluvy mal súd preukázanú existenciu úverového vzťahu medzi žalobcom (veriteľom) a žalovaným (dlžníkom). Existencia tohto vzťahu napokon medzi stranami ani nebola spornou (§ 120 ods. 3 OSP). Žalobca preukázal, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou predpísanej leasingovej splátky a preto v novembri 2011 vyhlásil tzv. predčasnú splatnosť spotrebného úveru. Žalovaný bol v omeškaní opakovane s viacerými splátkami, v dôsledku čoho mu bola v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami (č.l. 96-102) opakovane vyrubená zmluvná pokuta (č.l. 73 - 80). Výška a špecifikácia
žalovanej istiny je spoľahlivo preukázaná a zdôvodnená podľa špecifikácie, ktorú súdu predložil žalobca (č.l. 71). Žalovaný svoje tvrdenia o včas realizovaných úhradách ničím nepreukázal. Súd ohľadom úrokov z omeškania rozhodol podľa návrhu žalobcu v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák., v spojení s § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.070,57 € od 05.04.2012. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalobcovi proti žalovanému právo na ich náhradu, keďže žalobca mal vo veci plný úspech. Priznané trovy konania v celkovej sume 371,12 € predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 124,- € a za vyhotovenie rovnopisu podaní vo výške 10,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,12 €, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie veci + písomné podanie na súd) podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume po 91,29 €/úkon. Súd však oproti návrhu priznal žalobcovi paušálnu náhradu tzv. hotových výdavkov za jeden úkon vykonaný v r. 2010 vo výške 7,21 € a za jeden úkon vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 €, keďže právny zástupca žalobcu prevzal zastupovanie v predmetnej veci v roku 2010. Súd napokon priznal aj DPH 20% z trov právneho zastúpenia. Keďže žalobcu, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, v konaní zastupoval advokát, je žalovaný povinný zaplatiť náhradu súdom priznaných trov priamo právnemu zástupcovi žalobcu. Takýto spôsob úhrady priznaných trov vyplýva priamo zo zákona (§ 149 ods. 1 OSP). V zmysle § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V posudzovanom prípade súd neurčil dlhšiu lehotu na zaplatenie súdom priznanej sumy, a preto sa rozsudok stane vykonateľným márnym uplynutím zákonom určenej lehoty.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Dolný Kubín, a to v lehote pätnástich dní odo dňa doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
- súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.