Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-43-2014.pdf
PDF · 68.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/43/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom v trestnej veci proti obž. ml. S. Q. a spol., pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. apríla 2014 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaní
1. ml. S. Q. , nar. XX. X. XXXX v N. Y., trvale bytom N.
Y., G. XXX/XX, nezamestnaný
2. ml. S. H. , nar. XX. XX. XXXX v N. Y., trvale bytom N. Y.,
N. XXX/X, žiak Strednej odbornej školy technickej Stará
Ľubovňa
s ú v i n n í , ž e
- dňa 8. 1. 2014 v čase okolo 22.00 hod. po spoločnej vzájomnej dohode prišli k rodinnému domu nachádzajúcemu sa na ulici I. XX v meste N. Y., ktorý je toho času neobývaný, na ktorom vytlačili okienko na prízemí vedúce do suterénu, ktoré si už predtým počas brigády v uvedenom rodinnom dome obv. S. Q. pripravil, následne vošli cez okienko do priestorov suterénu, odkiaľ vzali 1 ks búracie kladivo zn. Hilti, model TE35, zakúpené v roku 2009, výr. číslo 316094 v hodnote 300,- €, potom po schodoch išli na prízemie, kde vzali 1 ks vŕtačka zn. Bosch, model GD26, zakúpená v roku 2010, výr. číslo 0611254708 v hodnote 100,- €, 1 ks ručná píla baterková zn. Makita, model BSS 610, zakúpená v roku 2013, výr. číslo 20110317804 v hodnote 350,-€ a 1 ks uhlová brúska, zn. Makita 125 mm, model 9555 NB, zakúpená v roku 2009, výr. číslo 234430K v hodnote 89,90 €, následne sa vrátili do suterénu, kde si otvorili druhé bočné okno cez ktorý z domu odišli preč, čím Y. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J.. A.. I. XXX/ X, N. Y. spôsobili škodu v sume 839,90 €
t e d a
- spoločným konaní prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1. Obžalovanému ml. S. Q.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého testu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Obžalovanému ml. S. H.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého testu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku sa prokurátor, obžalovaní, ich obhajca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately - Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa vzdali práva podať vo veci odvolanie. Preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
vyhlásenia, cestou tohto súdu na Krajský súd v Prešove.