Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Cestné stavby Liptovský Mikuláš, spol. s.r.o., Ulica 1. mája 724, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 31 563 732 práv. zást. AK ZAHRADNIK & Spol., s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 36854930 proti žalovanému: DuPlan, s.r.o., IČO: 35 901 667 so sídlom Mikulášska 15, 811 01 Bratislava, IČO: 35 901 667, za účasti intervenienta: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 v konaní o zaplatenie 202.637,13 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 173368,39 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 173368,39 eur od 30.03.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 71,12 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 20.01.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 202637,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 202637,13 eur od 30.03.2017 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tak, že na základe objednávky č. XXXDPSE/XXXX zo dňa 19.12.2011 č. XX/DPSE/XXXX zo dňa 23.03.2012, č. XX/DPSE/XXXX zo dňa 02.04.2012 sa žalovaný ako zhotoviteľ - statik zaviazal pre právneho predchodcu žalobcu, spoločnosť DOPRASTAV EXPORT s.r.o., ako objednávateľa zhotoviť projektovú dokumentáciu statiky bioplynovej stanice Horovce II a to betónové nádrže SO O2. V zmysle projektovej dokumentácie vypracovanej žalobcom, zhotovil žalobca pre svojho klienta uvedenú stanicu. Po zhotovení sa v plášti začali objavovať praskliny. Žalobcov odberateľ, BIOTEC s.r.o. vady u žalobcu reklamoval, obe strany sa snažili zistiť príčinu. Za týmto účelom si nechala spoločnosť BIOTEC s.r.o. vypracovať znalecký posudok, podľa ktorého príčinou vady bola nesprávne navrhnutá statika. Žalobca, res. Právny predchodca žalobcu následne vykonal sanáciu diela, čiastočne aj v réžii odberateľa, BIOTEC s.r.o., ktorý si svoje náklady vyúčtoval žalobcovi v marci 2017. Žalobca bezprostredne reklamoval vady u žalovaného. Po tom, ako sa žalobca po oprave diela dozvedel celú výšku škody, listom zo dňa 29.03.20017 si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody. Žalovaný svoju zodpovednosť nepopieral a predložil žalobcovi poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone profesie autorizovaného stavebného inžiniera, ktorú uzatvoril so spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa , a.s., Dňa 30.03.2017 si žalobca spolu so žalovaným uplatnil nárok na poistné plnenie vo výške spôsobenej škody , avšak poisťovňa odoprela plnenie s odôvodnením, že nárok je premlčaný. Porušením povinností zhotoviteľa vykonať dielo riadne spôsobil žalovaný žalobcovi škodu spočívajúcu v nákladoch vynaložených na sanáciu diela. Tieto náklady boli vo výške 202637,13 eur. Poukázal na ustanovenia , , , ( ďalej aj ) a a (ďalej aj ).

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz č.k.4Up/107/2020 zo dňa 27.04.2020, proti, ktorému podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že nárok v celom rozsahu neuznáva. Uviedol, že ich spoločnosť na základe objednávok zo dňa 19.12.2011, 23.03.2012 a zo dňa 02.04.2012 vypracovala projektovú dokumentáciu . Následne bola ich spoločnosti doručený email, v ktorom si spoločnosť DOPRASTAV EXPORT s.r.o., uplatnila nároky z vád projektovej dokumentácie. Keďže súd poistení poistením zodpovednosti za škodu, bola do veci následne zapojená spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Poisťovňa vo svojom stanovisku zo dňa 22.10.2018 uviedla, že nárok na náhradu škody, ktorý bol voči ich spoločnosti uplatnený je premlčaný. Z uvedených dôvodov poisťovňa odmietla plniť. Z predložených dokladov vyplýva, že spoločnosť DOPRASTAV EXPORT s.r.o. sa o údajnej škode dozvedela už 21.09.2014, kedy ich spoločnosti zaslala uplatnenie nárokov z údajných vád. Nárok je premlčaný. Žalovaný preto vznáša námietku premlčania. Z predložených dokladov vôbec nie je zrejmé ich spoločnosti že bolo zo strany spoločnosti DOPRASTAV EXPORT s.r.o. nutné vynaložiť náklady na sanáciu diela. Na viacerých miestach sa uvádza „mzdy rozúčtovanie“ ubytovacie náklady, náklady na telefóny, pričom nie je zrejmé z čoho vyplýva, že tieto výkony boli vynaložené účelne. Ani z konkrétnej faktúry spoločnosti BIOTEC s.r.o. nie je možné zistiť aké konkrétne úkony boli vykonané a fakturované a či tieto úkony boli nevyhnutné pre sanáciu vád diela. Žalovaný rozporuje aj náklady uvedené v dokumente „Poistná udalosť Horovce II, koncový sklad plynu SO 02 Súpis predložených dokladov“ keďže žalobcom nebolo preukázané, že tieto náklady reálne vznikli a tiež pokiaľ by aj vznikli, že tieto náklady boli výlučne z dôvodu sanácie vád diela. 3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 28.05.2020 uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní. K námietke premlčania uviedol, že žalobca reklamoval u žalobcu vady diela v roku 2014. V tomto čase ešte nevedel, čo je príčinou týchto vád diela. To že ich príčinou bola práve navrhnutá statika sa žalobca dozvedel zo znaleckého posudku dňa 08.04.2015. Výška škody však bola známa až po oprave diela a bola zdokumentovaná v marci 2017, preto si žalobca uplatnil 29.03.2017 uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody. Samotná reklamácia zo dňa 21.09.2014 nebola uplatnením nároku na náhradu škody. Keďže vzťah žalobcu a žalovaného je vzťahom obchodnoprávnym vzťahom. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn: zo dňa 17.04.2012 a nález ústavného súdu SR sp.zn.: zo dňa 24.02.2016. Poukázal na ustanovenie , 397, 398 . Začiatok plynutia premlčacej doby je okamih, keď žalobca mohol uplatniť svoj nárok, a teda až keď žalobca poznal výšku škody v marci 2017. Žalobcom uplatnená námietka je preto neopodstatnená. Žalovaný rozporuje náklady uvedené v dokumente „Poistná udalosť Horovce II, koncový sklad plynu SO 02 Súpis predložených dokladov“. Stav plnej prevádzky, v akom sa koncový sklad SO 02 nachádzal v čase keď došlo k narušeniu jeho plášťa vyplýva rôznorodosť a výška nevyhnutných nákladov uvádzaných vo vyúčtovaní vzniknutej škody a taktiež aj doba, počas ktorej boli vynaložené. Sklad bol v čase havárie v tom čase cca 8 metrov naplnený digestátom. Digestátu bolo vyše 8000 ton. Po narušení statiky hrozilo, že sa celý sklad zrúti a biomasa zaplaví areál a časť obce. V čase havárie nebolo zrejmé čo je príčinou týchto vád. Až zo znaleckého posudku vyplynulo, že prvotnou príčinou bol nesprávny výpočet statiky. Postup sanácie bol taký, že najprv bolo treba zvonku obopnúť nádrž skladu, následne odčerpať digestát a postupne ho odvážať a rozmetávať na poliach a následne bola samotná statická sanácia spočívajúca v oprave poručenej oceľovej výstuže a v dorámovaní a dobetónovaní dodatočnej železobetonovej konštrukcie spevňujúcej nádrže. Veľká časť prác sa musela vykonať ručne. Táto organizačná a koordinačná aj finančná náročnosť zabezpečenia realizácie priviedla právneho predchodcu žalobcu k riešeniu, keď sa 30.06.2016 s dodávateľom projekčnej a technologickej časti bioplynovej stanice spoločnosťou BIOTEC s.r.o., dohodol na tom, že BIOTEC s.r.o., ako dodávateľ uskutoční záverečnú časť sanácie vlastnými kapacitami svojpomocne za cenu 120000 eur. Dňa 30.03.2017 bola sanácia koncového skladu plynu SO 02 dokončená zo strany dodávateľa BIOTEC aj spoločnosti DOPRASTAV EXPORT s.r.o. riadne vyfakturovaná. Faktúra uvádza konkrétne výkony prác. Pokiaľ ide o oprávnenosť položiek „mzdy rozúčtovanie, ubytovacie náklady, náklady na telefóny a pod. ide o originálne podklady z účtovníctva DOPRASTAV EXPORT s.r.o., kde sa príslušná časť mzdových , ubytovacích a réžijných nákladov spoločnosti rozúčtovala na túto konkrétnu zákazku. Na sanácií sa podieľali aj zamestnanci DOPRASTAV EXPORT s.r.o .a toto sú náklady na nich pomerne pripadajúce. V prípade ostatných výdavkov je popise uvedené o aký typ výdavku a na faktúre je uvedené že výkony boli poskytnuté v súvislosti s Horovcami. Vyjadrenie že žalovaný si faktúru neeviduje v účtovníctve považuje za bezpredmetné. Zvyšné doklady o úhradách predloží po získaní konkurznej podstaty. 4. Dňa 12.02.2021 bol oznámení vstup intervenienta spoločnosti Alianz - Slovenská poisťovňa, a.s. do konania na strane žalovaného. Interveniet uviedol, že uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 491100641 pre poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone profesie autorizovaného stavebného inžiniera a ďalšie poistenie. Zmluva trvá od 01.04.2014. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

Stotožňuje sa s argumentáciou žalovaného a nárok považuje za nepreukázaný a nedôvodný. Nárok považuje za premlčaný. Poškodená spoločnosť zaslala žalovanému 21.09.2014 uplatnenie nárokov z vád. Už v tento deň mal poškodený vedomosť o údajnej škode a o tom kto za ňu zodpovedá. Viaceré náklady z prehľadu mali byť vynaložené v roku 2015 čo je viac ako 4 roky pred podaním žaloby. Žaloba bola súdu doručená dňa 12.02.2020. Vznáša námietku premlčania. Pokiaľ ide o výšku žalovanej istiny stotožňuje sa s námietkami žalovaného uvedenými v podanom odpore, že z dokladov priložených k žalobe nie je zrejmé, že bolo zo strany poškodeného vskutku nevyhnutné vynaložiť „náklady na sanáciu dielo a v sume 202637,13 eur. K položke, ktorá je uvedená v prehľade nákladov vynaložených na sanáciu a vyčíslenie škody ako posledná suma 120000 eur. priložil len faktúru č. 70490 vystavenú dňa 30.03.2017 na sumu 120000 eur. Vzhľadom na obchodné zvyklosti predpokladá, že bola nejaká dohoda , na základe ktorej boli práce vykonané resp. nejaká cenová ponuka. Niektoré položky datované v roku 2015 už žalobca odstal ako poistné plnenie a uplatňuje si ich duplicitne. Celú výšku istiny vzhľadom na vyššie uvedené rovnako ako žalovaný rozporujú a nárok v celom rozsahu považujú za nedôvodný. Poukázal na výšku poistného krytia, ktorá bola zmluvne dohodnutá len do výšky 200000 eur, 5 % spoluúčasť a z danej poistnej udalosti už bola vyplatená na základe obhliadky a priložených dokladov suma 104358,12 eur. Prichádza tak do úvahy plnenie vo výške 89641,88 eur. 5. Na pojednávaní dňa 04.10.2022 žalobca uviedol, že má za to, že to námietka premlčania nie je dôvodná a že nárok bol uplatnený až v čase keď boli zistené všetky atribúty potrebné na uplatnenie nároku na náhradu škody. K fa vo výške 120 tis. sa vyjadrí svedok, ktorého sme dnes zabezpečili na pojednávanie. A k výplate poistného plnenia ako uvádza žalovaná strana uvádzame, že na danom objekte došlo k viacerým poistným udalostiam a intervenient nepreukázal, že by sa plnenie, ktoré bolo poskytnuté sa sťahovalo na predmetnú poistnú udalosť. 6. Na pojednávaní dňa 04.10.2022 sa žalovaný pridržal podaného odporu. Nárok je podľa neho premlčaný. 7. Na pojednávaní dňa 04.10.2022 intervenient uviedol, že sa pridržiava svojich vyjadrení, škoda nie je vyšpecifikovaná, poistná zmluva mala poistný limit 200.000 eur a upozornili na duplicitne uplatnené položky. 8. Svedok PhDr. Peter Hrdý na pojednávaní dňa 06.12.2022 uviedol, že bol účastný pri sanácií. Spoločnosť DOPRASTAV EXPORT s.r.o., bol generálny zhotoviteľ nádrží a spoločnosť DUPLAN bol statik. Došlo už po uvedení zariadenie do prevádzky k pretrhnutiu nádrží, objavili sa vertikálne trhliny a začala vytekať hmota fermentát. V tom čase bol zamestnancom spoločnosti BIOTEC s.r.o. Dali si prepočítať statiku externým znalcom a zistili, že výstuž nádrží bola poddimenzovaná Na základe toho sa nádrže dodatočne stužovali. Spoločnosť DUPLAN s.r.o. dodávala statické výpočty pre Doprastav. Tento problém sa vyskytol a viacerých nádržiach v Horovciach. Preto boli preventívne stužované. Niekedy v zime 2015 sa objavili trhliny. Oslovili generálneho dodávateľa, ktorý následne nádrže spevnil, postupne sa znižovala hladina objemu, a celý proces sa ukončil až o 2 roky. Doprastav to nebol schopný realizovať a tak došlo k dohode, že sanáciu urobia oni a bola dohodnutá aj suma za ktorú sa to zrealizuje . Dohoda bola 120000 eur. Výsledná suma bola vyššia ako 120000 eur, okolo 160000 eur. avšak Doprastav ju už nechcel uznať. Väčšinu robili externé spoločnosti. Svedok rozpoznal svoj podpis na faktúre 8417003. Doba sa predlžovala nakoľko v zimnom období resp. v blate nebolo možné vyvážať na pôdu danú hmotu. Momentálne je stanica funkčná. Na začiatku bolo nevyhnutné zabrániť aby nedošlo k deštrukcii. Následne to bolo len časovo náročné skoordinovať odčerpanie. Na otázku kedy zistili výšku škody, svedok uviedol, že to čo je dôvodom havárie zistili pri znaleckom posudku. Rozsah škody nevedeli odhadnúť lebo nevedeli čo sa bude robiť. Celá sanácia a dohoda bola niekedy v 06/2015 na základe dohody Doprastav s BIOTECOM, bola vo výške 120000. eur. V súpise je dátum 30.03.2017, ide o dátum kedy boli dokončené práce, nefakturovali sa priebežne. 9. Svedok Marcel Ondriš na pojednávaní dňa 06.12.2022 uviedol, že bol konateľom Doprastavu EXPORT s.r.o. K žalobcovi táto kauza prišla ako právnemu nástupcovi zo spoločnosti Doprastav EXPORT s.r.o. Pol poverený riešiť túto situáciu. 10.08.2017 predal Doprastav EXPORT s.r.o. časť podniku do žalobcu. Spolupracujem so žalobcom. V tomto prípade došlo k dvom haváriam. Ide o objem s priemerom 36 m, V januári 2015 dostali reklamáciu že praskla nádrž. Hrozila ekologická katastrofa, Pol dediny by bolo pod digestátom. Išlo o hmotu hustú ako betón. Znalecký posudok preukázal že pán Ing Duba sa pomýlil. Dali sa urobiť znalecké posudky aj na ostatné skelety, ešte dva ale tie neboli plné, tak sa dali rýchlejšie riešiť. Uplatnili si za tieto dve iné udalosti nárok na plnenie, za čo im spoločnosť Allianz vyplatila asi 100.000 eur. Pri tejto nádrži sa čakalo kým sa to minie a vyvezie. Nedá sa to skladovať ale musí sa to vyviesť. Nádrž sa teda obopla a čakalo sa a v marci 2016 sa začala robiť sanácia. Zistili veľa komplikácii a tak sa s BIOTECOM dohodli, že si to BIOTEC s.r.o. spraví sám. Oni nám vystavili

faktúru, ktorú sme si započítali nakoľko nám BIOTEC dlžil. Hneď sa zaslalo všetko do poisťovne. Dostali odpoveď že je to premlčané. Spoločnosť BIOTEC s.r.o., to stálo ešte viac. 10. Svedok Ing. Tomáš Duba na pojednávaní dňa 16.02.2023 uviedol, že s právnym predchodcom žalobcu mal obchodný vzťah. So žalovaným sa poznáme, s novým konateľom sa poznáme z minulosti. Vie, že predmetnom konania je škoda na stavbe, ktorá bola riešená ako poistná udalosť. Boli oslovení objednávateľom, bývalou firmou žalobcu na vypracovanie projektu, dohodli sa a projekt sme vypracovali, po čase sa na stavbe objavili poruchy a podľa znalecký posudkov za to boli zodpovedný. Postupoval podľa pokynov poisťovne ktorej som to ohlásil a podľa právneho zástupcu. Prvýkrát si uplatnili škodu v rokoch 2015-2016. Uskutočnilo sa jedno rokovanie, kde si vysvetľovali pozície. V priebehu času mu bola predložená nejaká kalkulácia škody avšak nevedel sa k nej vyjadriť. Neviem uviesť kedy mi bola predložená. 11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Odovzdanie statických a znaleckých posudkov ( č.l. 13), znalecké vyjadrenie ( č.l.14), Súpis predložených dokladov ( č.l. 62) oznámenie o uplatnení si nároku ( č.l. 63), hlásenie škodovej udalosti ( č.l. 64), oznámenie o uplatnení si nároku na náhradu škody ( č.l. 67) email zo dňa 22.10.2018, vyúčtovanie znaleckého posudku ( č.l. 70, 71) účtovný doklad a fa. č. FD50029 ( č.l. 72, 73) účtovný doklad a faktúra FAV15005 ( č.l.74, 75) faktúra 2015005 ( č.l.77) účtovný doklad a faktúra 5540516 ( č.l.79) účtovný doklad a faktúraVFHC028/15( č.l.80, 81) výdavkové pokladničné doklady ( č.l.82,) účtovný doklad a faktúra 1111530034 ( č.l.83, 84) účtovný doklad MZ ( č.l.85) faktúra 2015/005 (č.l.89) refakturácia nákladov na pracovnú silu 02/2015 ( č.l.90) faktúra 2015/012 ( č.l.91) refakturácia nákladov na pracovnú silu 04/2015 ( č.l.92) výdavkový list ( č.l.93, 94, 95, 96, 97, 98) faktúra č. 720150010 ( č.l.99) dodací list ( č.l.100), účtovný doklad a faktúra 2015014 ( č.l.102) účtovný doklad ( č.l.103) faktúra 4590530903 ( č.l.104) účtovný doklad a faktúra 20150082 ( č.l.106) účtovný doklad a faktúra 2015018 ( č.l.108) účtovný doklad a faktúra VFHC143/16 ( č.l.110), účtovný doklad a faktúra 16/2016/DE ( č.l.111, 112), účtovný doklad a faktúra 2016/1432 ( č.l.114) účtovný doklad ( č.l.115) účtovný doklad a faktúra 62267 ( č.l.117) účtovný doklad a faktúra 2016/1684 ( č.l.118, 119) účtovný doklad a faktúra ( č.l.120,121) účtovný doklad a faktúra 2016/1484 ( č.l.122, 123) účtovný doklad a P. XXXXXXXXX ( Č..X..XXX, XXX) Ú. O. ( Č..X..XXX) Ú. O. M. P.V. XXXXX ( Č..X..XXX, XXX) Ú. O. M. P. FAV1602 ( č.l.130, 131) účtovný doklad a faktúra 235119195 ( č.l.133) účtovný doklad a faktúra 62724 ( č.l.134, 135) účtovný doklad a faktúra ( č.l.136) účtovný doklad ( č.l.137) faktúra č. 84170003 ( č.l.145) súpis vykonaných prác ( č.l.146) zmluva o predaji časti podniku ( č.l.165) započítanie pohľadávok ( č.l.212) výpis z účtu ( č.l.243-250) započítanie pohľadávok z 30.03.2017 ( č.l.251) výpis z účtu ( č.l. 258-263), započítanie pohľadávok ( č.l. 264) výpis z účtu ( č.l.265-269) oznámenie o uplatnení nároku ( č.l.270) výpis z účtu ( č.l. 271), zoznam platieb ( č.l. 289), L. K. K. ( Č..X.. XXX) N. K. O. N. I. O. K. ( Č..X.. XXX) Q. Q. K. K. L. O. XX.XX.XXXX ( Č..X.. XXX) V. K. L. ( Č..X.. XXX) I. L. posudku ( č.l. 324), výpis z účtu o úhrade znaleckého ( č.l. 325) účtovný doklad a faktúra FV 15003 HB ( č.l.326), výpis z účtu ( č.l. 327-328), účtovný doklad a faktúra FAV15005 č.l.329) , výpis z účtu ( č.l.330) účtovný O. M. P. XXXXXXX ( Č..X..XXX) I. L. Ú. ( Č.. XXX) Ú. O. M. P. XXXXXXX ( Č..X..XXX) Ú. O. M. P. I. ( Č..X..XXX) I. X. ( Č..X..XXX) Ú. O. M. P. XXXXXXXXXX ( Č..X..XXX), L. K. ( Č..X..XXX) Ú. O. ( Č..X..XXX) P. XXXX/XXX ( Č..X..XXX) L. pohľadávok zo dňa 30.06.2015 ( č.l.342) faktúra XXXX/ XX ( Č..X.. XXX) L. K. L. O. XX.XX.XXXX ( Č..X..XXX) I. L. Ú. ( Č..X..XXX) I.Ý. X. ( Č..X..XXX) Ú. O. ( Č..X..XXX) P. XXXXXXXXX ( Č..X..XXX) I. L. Ú. ( Č..X..XXX)P. XXXXXXX ( Č..X..XXX) I. L. Ú. ( Č..X..XXX) P. XXXXXXXXXX ( Č..X..XXX), P.Ú. XXXXXXXX ( Č..X..XXX) I. L. Ú. (Č..X.. XXX) P. Č.. XXXXXXX ( Č..X..XXX) I. L. Ú. ( Č..X.. XXX)P. I. XXX/XX ( Č..X..XXX)P. XX/XXXX/DE ( Č..X..XXX) I. L. Ú. ( Č..X.. XXX)P. Č.. XXXX/XXXX ( Č..X.. XXX) I. L. Ú. ( Č..X.. XXX) účtovný doklad ( č.l. 371) výpis z účtu ( č.l.373) faktúra 2016/1684 ( č.l.375) faktúra .č ( č.l.378), výpis z účtu ( č.l.377) faktúru 2016/1484 ( č.l.379) výpis z účtu ( č.l. ( č.l.382) faktúra výpis z účtu ( č.l.383) účtovný doklad ( č.l. 384), faktúra č. 20160075 ( č.l. 387) výpis z účtu ( č.l. 388) faktúra FAV16021 ( č.l390) výpis z účtu ( č.l.391) faktúra č. 235119195 ( č.l.393), výpis z účtu (č.l.394) faktúra č.20160093 ( č.l.396) výpis z účtu ( č.l.397), faktúra ( č.l.398) výpis z účtu ( č.l. 399) faktúra 84170003 ( č.l.404) súpis vykonaných prác ( č.l. 405) započítanie ( č.l.406) súpis predložených dokladov ( č.l.413)Q. Q. W. N. J. ( Č..X..XXX), P. XXXXXXXX ( Č..X..XXX)N. I. K. L. XX.XX.XXXX ( Č..X..XXX) L. L. O. XX.XX.XXXX ( Č..X..XXX) J. na E. X ( Č..X..XXX) L. L. XX.XX.XXXX ( č.l.489) tabuľka duplicitne vyznačených platieb ( č.l.491) súpis dokladov ( č.l.502) zoznam poskytnutého plnenia ( č.l. 503) 12. Súd posudzoval predmetný právny spor na základe nasledujúcich ustanovení: 13. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako ), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

14. Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. 15. Podľa ustanovenia táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 16. Podľa ustanovenia zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom. 17. Podľa ustanovenia časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 18. Podľa ustanovenia dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. 19. Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 20. Podľa ustanovenia , účinného v čase vzniku omeškania (znenie účinné 11.08.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením 21. Podľa ustanovenia kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. 22. Podľa ustanovenia ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20230201>), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

23. V zmysle ,, nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

24. Podľa ustanovenia (ďalej ak ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa ustanovenia O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Súd dospel na základe vykonaného dokazovanie k nasledovným záverom:

28. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného, spoločnosťou DOPRASTAV EXPORT s.r.o., došlo na základe objednávky č. 206DPSE/2011 zo dňa 19.12.2011, č. zo dňa 23.03.2012 a č. zo dňa 02.04.2012 k uzavretiu zmluvy o dielo, obchodnoprávneho vzťahu, ktorý sa bude posudzovať podľa .

29. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný pre žalobcu dielo vykonal.

30. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca na základe zhotoveného diela - projektovej dokumentácie statiky dodanej žalovaným realizoval dielo, betónové nádrže SO 02, pre svojho odberateľa, spoločnosť BIOTEC s.r.o. Medzi stranami nebolo sporné, že na predmetnom diele sa vyskytli vady, havária, ktorá spočívala v objavení praskliny na betónovej nádrži. Medzi stranami nebolo sporné, že spoločnosť BIOTEC s.r.o. si uplatnila u žalobcu nároky z vád.

31. Medzi stranami nebolo sporné, že príčinou vzniku predmetných prasklín bola na základe znaleckého posudku, ktorý si nechala spoločnosť BIOTEC s.r.o. vypracovať dňa 08.04.2015 nesprávne navrhnutá statika. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca reklamoval vady u žalovaného, resp. si u neho uplatnil nárok na náhradu škody, spočívajúcu v nákladoch, ktoré museli byť vynaložené na sanáciu predmetnej havárie. Nakoľko v danom prípade, nemožno nárok žalobcu uspokojiť nárokom z vád v zmysle , súd predmetný nárok žalobcu vyhodnotil ako nárok na náhradu škody v zmysle ustanovenia , podľa ktorého kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Medzi stranami teda na základe záverov predloženého znaleckého posudku ( č.l.61) nebolo sporné, že prvotnou príčinou porúch steny nádrže SO - 02, je nedostatočné vystuženie steny vo vodorovnom smere. Medzi stranami nebola teda sporná zodpovednosť žalovaného za spôsobenú škodu , v zmysle ustanovenia , porušením povinnosti dodať dielo riadne a zároveň súd konštatuje, že v konaní neboli preukázané liberačné dôvody v zmysle ustanovenia .

32. Medzi stranami nebol sporné, že v čase vzniku predmetnej škody existoval medzi žalovaným a intervenientom záväzkový vzťah na základe uzavretej poistnej zmluvy ( č.l. 293), predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone profesie. Medzi stranami nebolo sporné, že škoda bola uplatnená u intervenienta, a ten odmietol poskytnú plnenie z dôvodu premlčania predmetného nároku.

33. Pokiaľ intervenient vo svojom podaní zo dňa 12.02.2021 poukázal na výšku poistného krytia, ktorá bola zmluvne dohodnutá len do výšky 200000 eur, 5 % spoluúčasť a z danej poistnej udalosti už bola vyplatená na základe obhliadky a priložených dokladov suma 104358,12 eur. Prichádza tak do úvahy plnenie vo výške 89641,88 eur, súd uvádza, že predmetom konania nie je nárok na poistné plnenie, žalobca si neuplatňuje priamy nárok voči poistníkovi. Obmedzenia, na ktoré poukázal intervenient majú dopad len na záväzkový vzťah medzi žalovaným ako poistencom a intervenientom ako poistníkom, ale nemajú vplyv na predmet konania, okrem teda položiek, ktoré by boli v tomto konaní duplicitne uplatnené a už by boli intervenientom hradené.

34. Predmetom tohto konania je nárok uplatnený žalobcom z titulu náhrady škody vo žalovanému za škodu, ktorá má spočívať vo vynaložených nákladoch spojených so sanáciou vád na diele bioplynová stanica Horovce II, betónová nádrž SO-02, vo výške 202637,13 eur, príslušenstvo tejto pohľadávky a nárok na náhradu trov konania.

35. Obrana žalovaného spočívala v sporovaní výšky škody a vznesenej námietke premlčania.

36. Súd sa v prvom rade zaoberal vznesenou námietkou premlčania. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je z časti premlčaný.

37. Podľa ustanovenia sa právo premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

38. Podľa ustanovenia ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

39. Podľa ustanovenia pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.

40. Subjektívna premlčacia doba je v tomto prípade 4 ročná a začína plynúť dňom, kedy sa poškodený dozvedel o škode, alebo sa o nej dozvedieť mohol, a to, kto je povinný škodu uhradiť. Škoda nemusí byť identifikovaná presným rozsahom a výškou, ale znalosť poškodeného musí postačovať na možnosť uplatnenia na súde. Súd ustálil okamih kedy sa mal poškodený, v tomto prípade je poškodeným žalobca, dozvedieť o vzniku škody okamihom uplatnenia vád zo strany spoločnosti BIOTEC s.r.o.. Okamih kedy sa žalobca dozvedel, o tom kto za škodu zodpovedá nebol medzi stranami sporný a je ním oboznámenie sa so závermi znaleckého posudku, v ktorom bola definovaná prvotná príčina vzniku predmetnej škody. Škodou sú v tomto prípade náklady, ktoré musel žalobca vynaložiť na odstránenie vád diela, resp. škody s tým súvisiacej. Súd prisvedčil žalobcovi, tieto náklady nevznikli jednorázovo, ale išlo o proces odtraňovania následkov danej udalosti, a teda aj náklady vznikali postupne. Posledným nákladom, ktorý si žalobca uplatnil bola úhrada faktúry č. 84170003 ( čl.483) vo výške 120000 vystavenej spoločnosťou BIOTEC s.r.o. Súd však okamih začiatku plynutia 4 ročnej premlčacej doby nestotožnil až z vystavením poslednej faktúry, resp. jej úhrady. Vzhľadom k tomu, že náklady boli vynakladané postupne, premlčacia doba pri nich začína plynúť okamihom kedy vznikli, resp. boli vynaložené žalobcom. Premlčacia doba teda v danom prípade plynie pri uplatnených položkách samostatne. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 20.01.2020. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že náklady, ktoré boli vynaložené pred 20.01.2016 sú premlčané, nakoľko neboli uplatnené v premlčacej dobe. V uvedenej časti je teda námietka premlčania dôvodná.

41. Žalobca jednotlivé náklady vyčíslil a špecifikoval v Súpise predložených dokladov - Poistná udalosť BPS Horovce II, koncový sklad plynu SO 02 ( č.l.62) V zmysle vyššie uvedeného má súd za to, že náklady vynaložené do 04.06.2016 sú premlčané. Týka sa to celkovo nákladov uvedených v predmetnom zozname do poradia 1. až 20. v celkovej výške 29268,74 eur. Uvedený nárok je podľa súdu premlčaný. V uvedenej časti teda súd nárok zamietol.

42. Intervenient v konaní sporoval aj dôvodnosť položiek v poradí prílohy 11. až 14 z dôvodu, že už mali byť uhradené v rámci vykonanej likvidácie k čomu predložil interveniet tabuľku plnenia a súd konštatoval totožnosť nákladov. Žalobca nepoprel, žeby tieto platby neboli uhradené, ale uviedol že v danej veci bolo riešených viacero poistných udalostí a teda podľa neho intervenient nepreukázal, žeby plnil v súvislosti s predmetnou škodovou udalosťou. O tomto svojom tvrdení však súdu nepredložil žiadne dôkazy a tak súd prisvedčil tvrdeniu intervenienta o poskytnutom plnení na uvedené položky. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže súd konštatoval premlčanie časti nároku a medzi premlčané položky patria aj duplicitne namietané položky, je posúdenie dôvodnosti obrany vzhľadom na uznanú námietku premlčania bezpredmetné.

43. Pri ostatných nákladoch súd konštatoval nedôvodnosť námietky premlčania, nakoľko náhrada škody bola uplatnená v rámci 4 ročnej premlčacej doby od ich vzniku. Súd posudzoval premlčanie aj pri poslednej uplatnenej faktúre č. 8417003. Vzhľadom k tomu, že žalovaný ako aj intervenient sporovali dôvodnosť nákladov v nej sporovaných. Súd vychádzal z listinného dôkazu č.l.486, z ktorého vyplývajú jednotlivé vynaložené náklady fakturované predmetnou faktúrou v celkovej výške 167029,72 eur. Predmetnou faktúrou 8417003 bola fakturovaná len suma 120000 eur, a to podľa vyjadrenia žalobcu aj svedkov vzhľadom na dohodu medzi spoločnosťou DOPRASTAV EXPORT s.r.o. a spoločnosťou BIOTEC s.r.o., ktorá dané náklady vynakladala v zmysle dohody. Súd začiatok premlčacej doby v tomto prípade stotožnil s okamihom dohody o výške nákladov, ktoré majú byť vynaložené Spoločnosťou BIOTEC s.r.o., ku ktorej došlo ako to vyplýva aj z listinného dôkazu č.l.485 dňa 30.06.2016. Premlčanie nároku v tomto prípade teda nenastalo.

44. Žalovaný aj intervenient sporovali aj samotnú nevyhnutnosť vynaložených nákladov avšak súd mal za to, že zo strany žalovaného resp. intervenienta (okrem duplicitne namietaných položiek) išlo o nedostatočné sporovanie z ich strany, nakoľko len všeobecne uviedli, že nárok sporujú, avšak neuviedli, ktoré konkrétne položky resp. náklady sporujú a z akých dôvodov. Na uvedené boli upozornení aj v rámci predbežného právneho posúdenia sporu súdom, avšak k špecifikácii dôvodov sporovania resp. k označeniu v akom rozsahu resp. ktoré jednotlivé položky, náklady, sporujú v konaní nedošlo. Uvedené teda súd považoval za neunesenie dôkazného bremena ako aj bremena tvrdenia a takúto obranu teda

súd považoval za nedostatočnú a neurčitú. Žalobca preukazoval jednotlivé náklady listinným dôkazmi, faktúrami a dokladmi o úhrade, ktoré žalovaný ani intervenient, konkrétne nijako nesporovali. Pokiaľ žalovaný sporoval v odpore že na viacerých miestach sa uvádza „mzdy rozúčtovanie“ ubytovacie náklady, náklady na telefóny, pričom nie je zrejmé z čoho vyplýva, že tieto výkony boli vynaložené účelne, žalobca uviedol, že uvedené údaje sú z účtovníctva právneho predchodcu žalobcu. Uvedené tvrdenie už sporované nebolo.

45. Súd teda dospel k záveru, že žalobca v tomto konaní dostatočne preukázal nárok na náhradu škody v nákladoch vo výške 173368,39 eur, spočívajúci v položkách, ktoré žalobca špecifikoval ako poradie príloh v súpise predložených dokladov ( č.l.62) ako položky 20. až 37, teda:

- 66 eur ako náklady ubytovania, Stredná odborná škola Pruské, preukázané faktúrou VFHC143/16 + účtovný doklad ( č.l.110),

- 275 eur ako nájom vozidla, od spoločnosti REGADO s.r.o., preukázaná faktúrou 16/2016/DE+ výpis z účtu ( č.l.112)

- 28314,00 eur, ako náklady na odsávanie a vývoz fermentátu, preukázané faktúrou 2016/1432+výpis z účtu ( č.l.114)

- 37,66 eur , preukázané účtovným dokladom ( č.l.371)

- 640,00 eur preukázané faktúrou 20160064+ výpis z účtu ( č.l.117)

- 7880,60 eur preukázané faktúrou 2016/1684 (č.l.119)

- 38,50 eur , preukázané faktúrou VFHC 175/16 + výpis z účtu ( č.l.121)

- 3036,00 eur, preukázaná faktúrou 2016/1484 + výpis z účtu ( č.l.123)

- 8,82 eur, preukázaná faktúrou 234684601 (č.l.125)

- 15,40 eur, preukázané účtovným dokladom ( č.l.384)

- 620,00 eur preukázané faktúrou 20160075 ( č.l.129)

- 9460,00 eur preukázaná faktúrou FAV16021+ výpis z účtu (č.l.131)

- 8,43 eur preukázané faktúrou (č.l.132)

- 600,00 eur, preukázané faktúrou (č.l.134)

- 620,00 eur, preukázané faktúrou (č.l.136)

- 368,73 eur, 687,56 eur, 134,12 eur, 65,76 eur, 3,95 eur, 5,25 eur, 388,96 eur, 79,31 eur, 38,90 eur, 2,33 eur, 3,11 eur, preukázané účtovnými dokladmi ( č.l.137 a nasl.

- 120000,00 eur, preukázané faktúrou 84170003 ( č.l. 145) ako aj rozpisom č.l. 486 a nasl.

46. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 202637,13 eur od 30.03.2017 do zaplatenia.

47. Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

48. Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

49. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 30.03.2017. Žalobca uviedol, že žalovaného vyzval na plnenie 29.03.2017. Uvedená skutočnosť sporovaná zo strany žalovaného nebola. Súd mal teda za to, že žalovaný sa počnúc dňom 30.03.2017 dostal do omeškania a súd mu priznal tento nárok z priznanej sumy v plnom rozsahu. Žalobcovi bol priznaná nárok na úrok z omeškania v súlade s nariadením vlády Slovenskej republiky č.

50. O trovách konania rozhodoval sud v zmysle ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a žalobcovi ktorá mal úspech 85,56 %, po odpočítaní úspechu žalovaného 14,44 %, súd priznal čistý úspech vo výške 71,12 %. O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I. Odvolanie sa podáva písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.