Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-11-2023.pdf
PDF · 94.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. - okolie sudkyňou J. X. vo veci starostlivosti súdu o maloletú H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, t.č. T. centrum A., M. XXX, A. zastúpenú kolíznym opatrovníkom Q.. C. Q., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu K. I, dieťa rodičov matky J. V., nar. XX.XX.XXXX a otca P. T., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XX, V. nad A., na návrh U. práce, sociálnych vecí a rodiny K., v konaní o uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
I. U k l a d á maloletej H. T., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v T. centre A., M. XXX, A., najdlhšie na X mesiace od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu K. - okolie č.k. XP/XX/ XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX dňom právoplatnosti I. výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a rodiny K., T. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately K. - okolie (ďalej iba „úrad) podal dňa XX.XX.XXXX návrh na uloženie výchovného opatrenia maloletej vo forme pobytu v T. centre A., M. XXX, A.. 2. V návrhu uviedol, že spisová dokumentácia maloletých deti V. a T. je evidovaná na úrade od roku XXXX z dôvodu hlásenia F. K. o kritickom zdravotnom stave maloletého H. V.. Z družobného vzťahu a následného manželstva rodičov pochádza XX detí, z toho je v súčasnosti X maloletých detí. T. žije v dvojizbovom nájomnom byte, kde majú k dispozícií jednu izbu. V. je zariadená základným nábytkom a predmetmi každodennej potreby. S. a sociálna úroveň bývania je udržiavaná na veľmi nízkej úrovni, rovnajúcej sa štandardu bývania v rómskych komunitách. V byte je prívod elektrickej energie. N. rodina žije v bytovke, v ktorej z dôvodu vysokých nedoplatkov bola odstavená dodávka pitnej vody, pitnú vodu si príslušníci rodiny zabezpečujú z obecného vodovodu, na vykurovanie a prípravu stravy slúži piecka na tuhé palivo. V. - J. T., toho času zabezpečuje celodennú starostlivosť o maloleté deti F. a B.. Z úrovne úradu práce poberá rodičovský príspevok vo výške XXX Z. a prídavok na X maloleté deti v celkovej výške XXX Z.. Y. - P. T. je nezamestnaný, občas si privyrába príležitostnými prácami. Na základe odporúčania úradu bola sprostredkovaná spolupráca rodičov s E. pre deti a rodiny V., ktorá trvala do XX.XX.XXXX. T. prejavili vôľu a ochotu v pokračovaní tejto spolupráci. Zo záverečnej správy E. pre deti a rodiny V. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že spolupráca s rodinou neviedla k značnej náprave, pretože rodičia sa spoliehajú na to, že tým, že spolupracujú s E. pre deti a rodiny V. nebudú za záškoláctvo maloletých detí trestne stíhaní. V ďalšej spolupráci s rodinou nevidia zmysel, nakoľko počas uplynulého roku mala rodina dostatočný priestor na nápravu, avšak k nej nedošlo. W. problémom v rodine maloletých detí T. je záškoláctvo vyskytujúce sa u maloletej H. a maloletej R.. T. maloletých detí T. je naďalej monitorovaná, rodičia boli opakovane upozorňovaní na dôkladné plnenie rodičovských
povinností, ako aj o trestnoprávnej zodpovednosti za skutky maloletých detí. A. poučení o dôsledkoch zanedbávania povinnej školskej dochádzky. F. XX.XX.XXXX bol na úrad doručený email zo B. školy v V. nad A. s prosbou o súčinnosť pri riešení záškoláctva maloletých detí H. a R.. V. v emaily bolo uvedené, že škola pri riešení problému využila všetky dostupné možnosti, žiaľ bez nápravy. T. so školou vôbec nespolupracujú. V. H. sa toho času nachádza v T. centre A.. L. Okresného súdu K. - okolie, sp.zn.XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bolo maloletej H. T. uložené výchovné opatrenie v zmysle § X7 ods. 3 písm.b) zákona o rodine na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov v T. centre A., M. XXX, A.. W. uloženého výchovného opatrenia končí dňom XX.XX.XXXX. O súčinnosť a spoluprácu pri získavaní informácií týkajúcich sa maloletej H. bolo požiadané T. centrum A., ktoré vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedlo, že v školskom roku XXXX/ XXXX je žiačkou X.ročníka M., rok školskej dochádzky je deviaty. Po príchode do školy zriadenej pri reedukačnom centre mala značné problémy, neprejavovala žiadny záujem o vedomostnú úroveň. K. bola slabá, pretože rozprávala prevažne v maďarskom a rómskom jazyku. Po odbúraní počiatočnej neistoty sa začlenila do kolektívu. H. veľmi slabo, odpis a prepis je s chybami. V. úkony neovláda. E. vedomostná úroveň je značne spôsobená aj záškoláctvom maloletej v domácom prostredí. V súčasnom období je snaživá, aktívna do činností sa zapája. M. sa nachádza priamo v zariadení reedukačného centra, takže školská dochádzka je pravidelná. W. pracovníkov rešpektuje. Po príchode do zariadenia bola oboznámená s vnútorným poriadkom zariadenia a pravidlami a povinnosťami. Q. vývin bol oneskorený vo viacerých zložkách. Na veľmi slabej úrovni bola hlavne hygiena tela. A. často napomínaná za nevhodné správanie dievčaťa. V kolektíve dievčat je obľúbená, o chlapcov prejavuje zvýšený záujem. B. sa zapájať do rôznych pracovných či estetických činností. D. sa s novým prostredím. H. útoky sa u nej neprejavujú. F. o svoj zovňajšok, je však potrebná kontrola. T. príslušníci sa o maloletú zaujímajú v rámci možností, telefonujú jej. W. vianočných prázdnin bola zo zariadenia uvoľnená do domáceho prostredia. W. príchod späť do zariadenia mal byť XX.XX.XXXX, ten však nedodržala. Q. zdravotný stav je dobrý, neužíva žiadne lieky. V závere svojho písomného stanoviska reedukačné centrum uviedlo, že v reedukačnom procese je potrebné aj naďalej pokračovať, zmeny v správaní u maloletej H. nie sú dostatočne zvnútornené a fixované. B. sociálne pomery menovaného dieťaťa sú na štandardnej úrovni, t.j. zohľadňujúce život a mentalitu rodiny žijúcej v rómskej komunite. M. spôsoby a prostriedky voči maloletému dieťaťu nie sú zo strany zákonného zástupcu dostatočné na korekciu jeho správania v domácom a v školskom prostredí. B. diagnózou rodiny úrad dospel k záveru, že život, zdravie a priaznivý vývin maloletej H. môžu byť ohrozené, a preto je potrebné vykonať primerané opatrenia B. a sledovať vývoj situácie u dieťaťa vo zvýšenej miere.
X. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi v spise, správou T. centra A. zo dňa XX.XX.XXXX, správou úradu zo dňa XX.XX.XXXX, správou mesta V. nad A. zo dňa XX.XX.XXXX, správou úradu zo dňa XX.XX.XXXX, pripojeným spisom, ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
X. Zo správy T. centra A. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že maloletá H., nar. XX.XX.XXXX bola do ich zariadenia prijatá na základe uznesenia Okresného súdu K. - okolie, sp.zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vykonateľným dňom XX.XX.XXXX a to nariadením neodkladného opatrenia. V. na základe uznesenia Okresného súdu K. - okolie sp.zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uložením výchovného opatrenia na dobu X mesiacov od právoplatnosti uznesenia. K umiestneniu maloletej H. T. do T. centra A. došlo dňa XX.XX.XXXX. F. umiestnenia boli záškoláctvo, zanedbaná výchova, túlanie sa, používanie psychotropných a návykových látok, nerešpektovanie autorít. V školskom roku XXXX/XXXX je žiačkou siedmeho ročníka M., rok školskej dochádzky deviaty. Po príchode do školy mala problémy, neprejavovala žiadny záujem o vedomostnú úroveň. K. bola slabá, pretože rozprávala prevažne v maďarskom a rómskom jazyku. Po odbúraní počiatočnej neistoty sa začlenila do kolektívu. H. veľmi slabo, odpis a prepis je s chybami. V. úkony neovláda. E. vedomostná úroveň je značne spôsobená aj záškoláctvom maloletej v domácom prostredí. V súčasnom období je snaživá, aktívne sa zapája do činností. M. sa nachádza priamo v zariadení, kde dochádzka je pravidelná. W. pracovníkov rešpektuje. Po príchode do zariadenia bola oboznámená s vnútorným poriadkom do zariadenia s pravidlami a povinnosťami. Q. vývin bol oneskorený vo viacerých zložkách. Na veľmi slabej úrovni bola hlavne hygiena tela. A. často napomínaná za nevhodné správanie dievčaťa. V kolektíve dievčat je obľúbená.
W. zvýšený záujem o chlapcov. B. sa zapájať do rôznych pracovných či estetických činností. D. sa s novým prostredím. H. útoky sa u nej neprejavujú. F. o svoj zovňajšok, je však potrebná kontrola. T. sa o maloletú zaujíma v rámci možností, telefonujú jej. W. vianočných prázdnin bola v domácom prostredí. Do T. centra nastúpila s meškaním. Je zdravá, neužíva žiadne lieky. T. centrum odporúčalo pokračovať v prevýchovnom procese do konca školského roka XXXX/XXXX. C. zmeny v správaní H. T. nie sú dostatočne zvnútornené a fixované.
5. Zo správy úradu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, V. nad A., ku dňu XX.XX.XXXX nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. W. evidencia bola v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. M. z evidencie L. bola z dôvodu narodenia dieťaťa. V. je poberateľkou štátnych sociálnych dávok. M. sociálnu dávku - prídavok na dieťa, poberá od XX/XXXX do trvania podmienok. B. od roku XXXX až doposiaľ ako aj mená detí, na ktoré prídavok poberá, uviedli v prílohe. M. sociálnu dávku - rodičovský príspevok, poberá následovne: - od XX/XXXX do XX/XXXX, na dieťa: T. F., nar. XX.XX.XXXX, - od XX/XXXX do trvania podmienok, na dieťa: T. F., nar. XX.XX.XXXX. B. od roku XXXX až doposiaľ, uviedli v prílohe. D. oznámili, že štátne sociálne dávky sú menovanej vyplácané poštovým okruhom na vyššie uvedenú adresu. V. ku dňu XX.XX.XXXX nie je poberateľkou dávky pomoci v hmotnej núdzi. F. pomoci v hmotnej núdzi poberal partner: T. P., nar. XX.XX.XXXX, od XX/XXXX do XX/XXXX, s ktorým bola spoločne posudzovaná. P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, V. nad A., je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od XX.XX.XXXX a evidencia naďalej trvá. W. evidencia bola v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. M. z evidencie L. bol z dôvodu nesplnenia povinností podľa § 34 ods. X bez vážnych dôvodov. V. ku dňu XX.XX.XXXX nie je poberateľom dávky pomoci v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok. F. pomoci v hmotnej núdzi poberal v období od XX/XXXX do XX/XXXX. B. za roky XXXX a XXXX uviedli v prílohe.
X. Zo správy mesta V. nad A. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že prešetrením pracovníkmi K. centra bolo zistené, že P. T., nar. XX.XX.XXXX a J. T., nar. XX.XX.XXXX žijú v spoločnej domácnosti na A. ulici č. XX. V. majú spolu jedenásť detí. T. žije v jednej miestnosti dvojizbového bytu v skromných podmienkach. W. problémom v rodine je zanedbávanie rodičovských povinností ako aj nepravidelná a problémová školská dochádzka školopovinných detí. B. o deti je nesystematická, obmedzuje sa len na zabezpečovanie základných životných potrieb. T. žije na nízkej socio- kultúrnej úrovni. P. J. T. je poberateľkou rodičovského príspevku. V. má impulzívnu a výbušnú povahu. P. P. T. nepožíva alkoholické nápoje, nie je konfliktný typ. V. je v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Je vedený v evidencii priestupkov V. V. nad A. za porušenie § 50 PZ XX/XXXX, porušenie § 47 PZ XX/ XXXX, porušenie zákazu vychádzania(XXX/XXXX) XX/XXXX. W. J. T. nebola riešená v priestupkovom konaní podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. V mieste bydliska majú povesť nezodpovedných rodičov.
7. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že nakoľko reedukačný proces nebol úspešný, zo strany úradu bol na príslušný súd podaný návrh na uloženie opakovaného výchovného opatrenia. M. k tomu navrhli, aby bolo maloletej H. T. uložené výchovné opatrenie v zmysle § X7 ods. 3 písm. b) zákona o rodine na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov v T. centre A., M. XXX, XXX XX A..
8. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že u maloletej končí povinná školská dochádzka skončením školského roku XXXX/XXXX a teda koncom júna XXXX a z toho dôvodu má za to, že je potrebné jej zotrvanie do konca tohto školského roka a výchovné opatrenia navrhuje uložiť v trvaní X mesiacov. F. boli podmienky u rodičov nedávno prešetrené, a to osobnou návštevou, pričom bytové podmienky sú štandardné, zohľadňujúce život a spôsob života v rómskej komunite. V osobnej starostlivosti rodičov sa nachádzajú: F., F., B. a P. T.. V starostlivosti o tieto deti je zatiaľ všetko v poriadku. V rodine sa vykonávajú pravidelné kontroly. P. a B. navštevujú základnú školu, F. navštevuje povinnú predškolskú prípravu a zatiaľ sa u detí nevyskytuje záškoláctvo.
9. Z výpovede matky na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že súhlasí s obsahom výpovede navrhovateľa. L., že maloletá bola na prázdninovom pobyte doma cez M.. B. v domácnosti rodičov celé prázdniny a všetko bolo v poriadku - rodičov počúvala, rešpektovala ich autoritu a chce sa vrátiť domov. O ostatné maloleté deti sa stará - P., B., F. a F., s nimi nie je žiadny problém. Do školy pravidelne chodia a nemajú žiadne neospravedlnené hodiny. Čo sa týka maloletej R. uviedla, že R. sa nachádza v E. M. K.. A. jej uložené výchovné opatrenie - pobyt E. M. K.. D. o jej návrate do domácnosti neuvažujú, a to z toho dôvodu, že nerešpektuje ich rodičovskú autoritu. T. obýva X - izbový príbytok. A. tam rodičia, X maloleté deti a plnoletá dcéra K. a jej dve deti. Q. príjem tvorí rodičovský príspevok a prídavky na maloleté deti, všetko spolu vo výške XXX eur mesačne. Je zdravá. D. uviedla, že bude v jej možnostiach postarať sa o maloletú H. po jej návrate do domáceho prostredia.
XX. Z výpovede otca na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že súhlasí s obsahom výpovede svojej manželky ako aj navrhovateľa. E., aby sa maloletá vrátila do domáceho prostredia a uvádza, že jej výchovu do budúcna zvládne. M. aktivačné práce a poberá hmotnú núdzu. Za minulý mesiac mu za to bolo vyplatených XX eur. Y. toho vykonáva príležitostné brigády a fušky, kde si vie zarobiť XX až XX eur na deň a tieto vykonáva približne X až X dni mesačne. J. príjmy z iných zdrojov nemá.
XX. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu súd zistil, že uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX právoplatným dňa XX.XX.XXXX bolo maloletej H. uložené výchovné opatrenie - pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov v T. centre A.. L. č. k. XP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola maloletá neodkladne umiestnená do dočasnej starostlivosti T. centra A., M. XXX, A..
XX. Podľa § X7 ods. 3 písm. b) zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku X neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
XX. M. na vyššie uvedené zistené skutočnosti a právne posúdenie veci súd dospel k záveru, že v danom prípade je opodstatnené uloženie výchovného opatrenia vo forme pobytu maloletej v reedukačnom centre. Na základe správy z reedukačného centra má súd za to, že prevýchovný proces maloletej bol započatý a zatiaľ vykazuje pozitívne výsledky. L. výchovného opatrenia v trvaní troch mesiacov bude zabezpečené, že maloletá v centre ukončí tento školský rok, a tým nadobudne a upevní si pevný návyk navštevovania školského zariadenia a nadobudne zručnosť aj v posudzovaní vzťahu svojich činov a ich následkov, čo môže dopomôcť k tomu, aby maloletá po návrate do domáceho prostredia neskĺzla znova k záškoláctvu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.