Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-15-2014.pdf
PDF · 90.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporcovi: Z.I.K. Stavebníctvo, a. s., so sídlom Kupeckého 8, Bratislava IČO: 44 794 118, o zaplatenie 4.266,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.266,68 € s 9 % úrokom z omeškania ročne :
- zo sumy 266,67 € od 16.05.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.06.2012 do zaplatenia,
s 8,75 % úrokom z omeškania ročne :
- zo sumy 266,67 € od 16.07.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.08.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.09.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.10.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.11.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.12.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 266,63 € od 16.01.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.02.2013 do zaplatenia,
s 5,75 % úrokom z omeškania ročne :
- zo sumy 266,67 € od 16.03.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.04.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.05.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.06.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.07.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 266,67 € od 16.08.2013 do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania 255,50 € všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 27.08.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.266,68 € s príslušenstvom. Odôvodnil ho tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti pozemku o výmere 128 m2, nachádzajúceho sa na J. G. v Bratislave, k.ú. Staré mesto, parcela č. 9174/2, zapísaného na LV č. XXXX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vypláva, že odporca sa stal na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.09.2010 vlastníkom nehnuteľnosti - stánku, ktorý sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku, ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Listom zo dňa 16.03.2011 adresovaným na sídlo odporcu uvedené v obchodnom registri navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu za užívanie pozemku bez právneho dôvodu za obdobie od 17.09.2010 do 28.02.2011 a to titulom bezdôvodného obohatenia. Uvedený list sa vrátil navrhovateľovi s uvedením adresát neznámi. Navrhovateľ odporcu vyzval opätovne na úhradu za užívanie pozemku bez právneho dôvodu a to za obdobie od 17.09.2010 do 30.09.2011 a to listom zo dňa 27.10.2011, ktorý bol adresovaný na adresu sídla odporcu, na adresu predstavenstva, tak ako je uvedené v obchodnom registri (list sa vrátil ako neprevzatý). Odporca naďalej užíva pozemok pod stánkom o výmere 128 m2, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu, úhrady za užívanie pozemku neplatí, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacuje. Navrhovateľ pri výpočte úhrady za jednotlivé obdobia použil cenu za m2 a rok, za ktorú prenajímal v príslušnom období obdobné pozemky. Navrhovateľ pri výpočtoch vychádzal z rozhodnutia č. 28/2011 primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno. V zmysle uvedených rozhodnutí je stanovená cena nájmu pozemku pod objektom slúžiacim ako reštaurácia, kaviareň v danej lokalite vo výške 25 € za m2, za rok. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil sumu 4.266,68 €, ktorú by odporca zaplatil v prípade existencie nájomného vzťahu za obdobie 01.04.2012-12.12.2012 v sume 2.399,99 € a za obdobie 01.01.2013 do 31.07.2013 1.866,69 €. Zároveň si uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 OZ úroky z omeškania.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p., neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal z dôležitých dôvodov pojednávanie odročiť.
Navrhovateľ sa na pojednávaní konanom dňa 22.04.2014 v plnom rozsahu pridržiaval písomne podaného návrhu. Zdôraznil že, odporca užíva pozemok vo vlastníctve navrhovateľa za jeho užívanie neplatí a tak mu vznikol za obdobie od 1.4.2012 do 31.7.2013 dlh vo výške 4.266,68 €. Navrhovateľ pri výpočte úhrady za jednotlivé obdobia použil cenu za m2 a rok za ktorú prenajíma v príslušnom období obdobné pozemky. Pri výpočtoch vychádzal navrhovateľ z Rozhodnutia č. 28/2011 primátora Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno. V zmysle uvedeného rozhodnutia a priloženej tabuľky je stanovená cena nájmu pozemku pod objektom slúžiacim ako reštaurácia, kaviareň v danej lokalita 25€/m2/rok. Navrhovateľ si zároveň uplatnil v zmysle občianskeho zákonníka v spojitosti s nariadením vlády č. 87/95 Z.z. aj úrok z omeškania platný od splatnosti jednotlivých faktúr. Odporca je vlastníkom predmetnej reštaurácie, vlastníkom sa stal zrejme tým, že túto reštauráciu kúpil od predchádzajúceho vlastníka, ktorý taktiež neplatil za nájom pozemku. Odporca neplatil
úhradu za užívanie pozemku vo vlastníctve navrhovateľa ani za predchádzajúce obdobie. Toto predchádzajúce obdobie žalovali zvlášť na tunajšom súde pod sp. zn. 17C/75/2012, konanie je už právoplatne ukončené a pohľadávka je prihlásená v exekučnom konaní. Medzi navrhovateľom a vlastníkom predmetnej reštaurácie nebola nikdy uzatvorená nájomná zmluva, preto žalovanú pohľadávku si uplatnil titulom bezdôvodného obohatenia. Založil do spisu fotodokumentáciu predmetnej reštaurácie, ktorá sa nachádza na J. G. a tiež Konto úhrad z ktorého vyplýva, že odporca zaplatil len nejakú jednorazovú sumu za obdobie do februára 2011, odvtedy nezaplatil žiadnu úhradu. Žiadal súd, aby odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky v plnom rozsahu zaviazal a priznal nám aj náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, listom navrhovateľa zo dňa 16.03.2011 s doručenkou, listami navrhovateľa zo dňa 27.10.2011 s doručenkami, Rozhodnutím primátora hlavného mesta SR Bratislavy č. 28/2011, tabuľkou č. 100, upravujúcej ceny prenájmov nehnuteľností, Rozhodnutím primátora hlavného mesta SR Bratislavy č. 11/2013, Výpisom z obchodného registra odporcu ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľnosti pozemku o výmere 128 m2, nachádzajúceho sa na J. G. U. F., k.ú. Staré mesto, parcela č. 9174/2, zapísaného na LV č. XXXX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že odporca sa stal na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.09.2010 vlastníkom nehnuteľnosti - stánku, ktorý sa nachádza na vyššie uvedenom pozemku, ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Listom zo dňa 16.03.2011 adresovaným na sídlo odporcu uvedené v obchodnom registri navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu za užívanie pozemku bez právneho dôvodu za obdobie od 17.09.2010 do 28.02.2011 a to titulom bezdôvodného obohatenia. Uvedený list sa vrátil navrhovateľovi s uvedením adresát neznámy. Navrhovateľ odporcu vyzval opätovne na úhradu za užívanie pozemku bez právneho dôvodu a to za obdobie od 17.09.2010 do 30.09.2011 a to listom zo dňa 27.10.2011, ktorý bol adresovaný na adresu sídla odporcu, na adresu predstavenstva, tak ako je uvedené v obchodnom registri (list sa vrátil ako neprevzatý). Odporca naďalej užíva pozemok pod stánkom o výmere 128 m2, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu, úhrady za užívanie pozemku neplatí, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacuje. Navrhovateľ pri výpočte úhrady za jednotlivé obdobia použil cenu za m2 a rok, za ktorú prenajímal v príslušnom období obdobné pozemky. Navrhovateľ pri výpočtoch vychádzal z rozhodnutia č. 28/2011 primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno. V zmysle uvedených rozhodnutí je stanovená cena nájmu pozemku pod objektom slúžiacim ako reštaurácia, kaviareň v danej lokalite vo výške 25 € za m2, za rok. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil sumu 4.266,68 €, ktorú by odporca zaplatil v prípade existencie nájomného vzťahu za obdobie 01.04.2012-12.12.2012 v sume 2.399,99 € a za obdobie 01.01.2013 do 31.07.2013 1.866,69 €. Zároveň si uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 OZ úroky z omeškania.
Podľa § 2 ods. 1 OZ, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
V § 451 ods. 1 OZ je vyjadrená všeobecná zásada, že ten kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa obohatil, a ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, a ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie ustálil, že v danom prípade sa jedná o prípad bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 OZ kedy, sa niekomu v tomto prípade odporcovi poskytlo plnenie bez právneho dôvodu (conditio indebiti). Ide o prípad, keď právny dôvod, ktorý by zakladal právo na plnenie (niečo dať, niečo vykonať v prospech inej osoby), neexistuje od
začiatku. Plnenie spočívalo v tom, že sa odporcovi zriadilo právo nájmu k predmetnému pozemku, bez toho, aby na to existoval právny titul (napr. zmluva).
Podľa názoru súdnej praxe o plnenie bez právneho dôvodu ide aj v prípade užívania cudzieho pozemku bez právneho dôvodu (napr. bez nájomnej zmluvy). Bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že ten, kto užíva vec bezodplatne, nemusí vynaložiť prostriedky, ktoré by za iných okolností vynaložiť musel. "Uvažovať o posúdení nároku na zaplatenie peňažného plnenia uplatneného z dôvodu užívania cudzej veci podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení možno až vtedy, pokiaľ dôvod plnenia nemožno oprieť o platnú nájomnú zmluvu či iný záväzkový vzťah. Ak existuje medzi účastníkmi záväzkový vzťah, z ktorého vyplýva pre jednu zo strán povinnosť na určité peňažné plnenie, nemožno vyvodiť povinnosť tej istej strany na ďalšie (vyššie) peňažné plnenie z titulu bezdôvodného obohatenia (Uz NS ČR z 27. 1. 2006, sp. zn. 26 Cdo 983/2005)."
Navrhovateľovi ako vlastníkovi predmetnej nehnuteľnosti vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia od odporcu, ktorý na jeho pozemku bez právneho dôvodu prevádzkuje reštauráciu vznikol záväzok toto bezdôvodné obohatenie vydať.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31.01.2013, a o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom od 01.02.2013.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 255,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.