Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-47-2014.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/47/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., so sídlom Trnava, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti žalovanému S., v konaní o zaplatenie 664,79 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu sumu vo výške 664,79 eur, trovy konania z titulu trov súdneho poplatku vo výške 39,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 649,83 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. Súčasťou splátok je istina.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde 11. 9. 2013 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 664,79 eur s prísl. a nahradiť trovy konania, tak ako boli špecifikované v návrhu.
Svoj návrh dôvodil tvrdeniami, že dňa 1. 2. 2008 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 630,65 €. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Nakoľko žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca vyzval listom z 28. 4. 2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 863,93 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy s upozornením na vymáhanie dlžnej sumy súdnou cestou v prípade jej neuhradenia.
Dňa 27. 11. 2013 vydal tunajší súd platobný rozkaz sp. zn.: 3Ro/462/2013-24, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť navrhovateľovi sumu 664,79 eur spoločne s náhradou trov konania. Tento platobný rozkaz žalovaný osobne prevzal dňa 29. 1. 2014 a následne voči platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom uviedol, že vzhľadom na svoju zlú sociálnu situáciu nie je schopný uhradiť dlžnú sumu. Vzhľadom na svoju nezamestnanosť a početnú rodinu uviedol, že dlžnú sumu bude pravidelne uhrádzať v mesačných splátkach a svoj dlh uznáva.
Podľa § 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Opravným prostriedkom
len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia bol teda platobný rozkaz zrušený a súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Na pojednávaní konanom dňa 17. 4. 2014 súd konal a rozhodoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol riadne a včas predvolaný, no neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako ja zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Oboznámením sa s obsahom žaloby a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli 1. 2. 2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver. Žalovaný sa touto zmluvou zaviazal, že žalobcovi poskytnutý úver splatí v pravidelných mesačných splátkach. V dôsledku neuhradenia zostatku nesplatenej sumy úveru žiadal žalobca priznať túto sumu. Žalovaný sa k predmetnému návrhu nevyjadril, ani sa nezúčastnil pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný. Súd na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy je čo do základu a čo do výšky dôvodný, preto návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., teda podľa zásady úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva vo výške 39,50 eur, ktoré predstavujú súdny poplatok za podanú žalobu v súlade s položkou č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vtedy platnom znení (6% z ceny resp. z úhrady predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu; najmenej 16,50 eura) a trov právneho zastúpenia vo výške 649,83 eur.
Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v súlade s predloženým vyúčtovaním právneho zástupcu žalobcu pozostávajúce z troch úkonov právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb á 51,45 eur
(prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd- žaloba a účasť na pojednávaní), v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhlášky režijný paušál 2 á 7,81 eur a 8,04 eur. V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhlášky 20 % DPH.
Náhrada cestovných výdavkov spolu 211,10 eur (podľa § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z., v spojení s ust. § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách:
a) Za použitie motorového vozidla zn. U. z Trnavy do Kežmarku a späť dňa 17.4.2014, spolu 600 km
- spotreba pohonných hmôt: 600 km x 706 l/100km x 1,450 eur ............. 66,12 eur
- paušálna náhrada - 600 x 0,183 eur ............................................. 109,80 eur
Spolu: ................................................................................................. 175,92 eur
b) Náhrada za stratu času podľa ust. § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 14 polhodín (cesta na pojednávanie dňa 17.4.2014 Trnava - Kežmarok a späť)
- 14 x 13,40 eur ............................................................................. 187,60 eur
a)+ b) spolu vrátane DPH: .......................................................................... 436,22 eur
Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 649,83 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).