Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-278-2011.pdf
PDF · 113.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/278/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti odporkyni: H. W., K..Č.. XXXXXXXXX, L. P. B. XXX, občan SR o zaplatenie 1.268,45 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 637,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 637,36 eur od 23.01.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 14.11.2011 na súd žalobu, ktorou sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 1.246,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1.246,44 eur odo dňa 23.01.2009 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 18,69 eur, poplatku za upomienku 3,32 eur a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 26,52 eur, spolu 1.272,96 eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami uložil zmluvnú pokutu vo výške 18,69 eur, upomienku vo výške 3,32 eur a dňa 22.01.2009 jej zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.268,45 eur, ktorý odporkyňa neuhradila.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že nárok navrhovateľa neuznáva, pretože zmluvu podpisovala v tiesni, čo vyplýva už z toho, že v zmluve je chyba, pretože sa tam uvádza, že je vlastníčkou domu, resp. bytu, čo sa nezakladalo na pravde, keďže žiadny byt nevlastní. Navyše v zmluve sa vyskytujú nejasné a mätúce termíny, pre odporkyňu nezrozumiteľné ( napr. Hlava 4, §1, Hlava 14 § 6) a preto žiada vyhlásiť zmluvu za nulitnú od samého začiatku a keďže podľa nej je zmluva neplatná, nemôžu platiť ani dôsledky vyplývajúce z tejto zmluvy.
Keďže riadne a včas predvolaní účastníci sa na pojednávanie neustanovili, súd za použitia ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec za ich neprítomnosti, vykonal dokazovanie obsahom návrhu a jeho doplneniami, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, výzvou k úhrade, písomným vyjadrením
odporkyne k návrhu a vyjadrením navrhovateľa k nemu, obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel dňa 11.07.2008 s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poskytnutí úveru vo výške 663,88 eur ( 20.000 Sk ) a tento úver sa odporkyňa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 26,52 eur ( 799,- Sk), teda mala celkovo splatiť 1.272,96 eur ( 48 mesiacov x 26,52 eur), takže celkové náklady odporkyne spojené s úverom boli vyčíslené v sume 609,17 eur ( 18 352,- Sk). V zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 43,4 % a ročná úroková sadzba 35,84 %. Navrhovateľ sa zaviazal vyplatiť úver odporkyni bankovým prevodom na ňou uvedený účet v peňažnom ústave. Úver mala odporkyňa splácať v pravidelných mesačných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, pokiaľ nie je uvedené inak s tým, že prvá splátka je splatná práve po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len ÚZP) , s ktorými sa odporkyňa, ako vyplýva z jej vyhlásenia, oboznámila a prejavila s nimi súhlas.
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa od spísania úverovej zmluvy zaplatila iba prvú splátku dňa 22.08.2008 vo výške 26,52 eur a prestala úver splácať, pričom toto tvrdenie odporkyňa ničím nerozporovala. Preto jej bola dňa 29.09.2008 vystavená upomienka na úhradu dlžných splátok za poplatok 3,32 eur v zmysle úverových zmluvných podmienok Hlava 14 § 5 ÚZP a tiež jej tiež vyúčtoval zmluvnú pokutu podľa dojednania v Hlave 14 § 3 ÚZP vo výške 8% z čiastok, s ktorými bola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 7 dní, a to vo výške 9,96 eur dňa 10.11.2008 ( vypočítaná ako 124,50 x 0,08), zmluvnú pokutu vo výške 6,61 eur dňa 27.11.2008 ( vypočítaná ako 82,63 x 0,08) a zmluvnú pokutu vo výške 2,12 eur dňa 06.01.2009 ( vypočítaná ako 26,52 x 0,08), celkovo zmluvnú pokutu v sume 18,69 eur. Keďže odporkyňa úver nesplácala, po márnom uplynutí doby splatnosti 6. splátky ( splatnej dňa 18.01.2009), navrhovateľ zosplatnil pre nesplácanie úveru celý dlh v zmysle ustanovenia v Hlave 6 § 3 písm.) ÚZP a zaslal odporkyni dňa 22.01.2009 výzvu na jeho splatenie. V ten istý deň jej napokon vyúčtoval aj pokutu za predčasnú splatnosť úveru vo výške 485,51 eur. Ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala výška neuhradenej 2. až 6. splátky sumu 132,6 eur ( 5 x 26,52) a zosplatnená istina ku dňu 22.01.2009 bola vyčíslená na 628,33 eur, ktorých súm sa navrhovateľ tiež domáha. Po zosplatnení odporkyňa neuhradila nič.
K tvrdeniam odporkyne o tom, že zmluvu uzavrela v tiesni odvolávajúc sa pritom na chybný údaj v zmluve ohľadom vlastníctva domu, resp. bytu odporkyne, uviedol navrhovateľ, že táto skutočnosť nezakladá neplatnosť právneho úkonu, pretože tieseň je kvalifikovaná ako subjektívny stav vedomia konajúceho, majúci svoj základ v objektívne existujúcom a pôsobiacom stave - musí byť pre ňu objektívny dôvod a súčasne sa musí stať motívom pre prejav vôle konajúcej dotknutej osoby tak, že koná k svojmu neprospechu. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že predmetná úverová zmluva č. 3807054855 bola uzatvorená ako telefónna pôžička, (čo je aj uvedené na prednej strane zmluvy), kedy prebieha vybavenie úveru telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky navrhovateľa, dostupnej v pracovných dňoch od 08.00 hod. do 20.00 hod. a po schválení úveru a podpisu zmluvy ( čo sa vybavuje korešpondenčne), sú peniaze zaslané na účet klienta. V zmysle uvedeného odporkyňa kontaktovala zamestnancov navrhovateľa za účelom získania úveru - finančnej hotovosti a pri jeho telefonickom vybavovaní sama nadiktovala všetky potrebné osobné údaje ako aj údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne navrhovateľom zapracované do úverovej zmluvy. Zmluvu zástupca navrhovateľa podpísal dňa 09.07.2008 a odoslal na schválenie a podpis odporkyni, ktorá ju podpísala dňa 11.07.2008 a spätne vrátila navrhovateľovi. Mala teda dostatok času na to, aby sa doma oboznámila so zmluvnými podmienkami a rozhodla sa, či prejaví svoj súhlas podpisom a odoslaním akceptovaného návrhu navrhovateľovi. Pokiaľ ide o jej tvrdenie o nezrozumiteľnosti a najasnosti termínov v zmluve, k tomu sa navrhovateľ nevedel vyjadriť z dôvodu, že ide iba o všeobecné tvrdenie. Navrhovateľ bol toho názoru, že odporkyňa neuviedla žiadne konkrétne tvrdenie vecné alebo právne, ktoré by spochybňovalo opodstatnenosť navrhovateľom uplatnenej pohľadávky.
Podľa Hlavy 14 § 3 druhá a tretia veta úverových zmluvných podmienok navrhovateľa (ďalej len ÚZP), v prípade omeškania úhrady splátky, splátky revolvingového úveru alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 6 týchto úverových podmienok je klent povinný zaplatiť úrok z omeškania vo
výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania najmenej však 300,- Sk. dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto úverových podmienkach nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute.
Podľa hlavy 14 § 4 ÚZP, v prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky revolvingového úveru alebo ich častí dlhšieho ako 6 mesiacov je klient ďalej povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % z úveru, s ktorého vrátením navrhovateľovi je v omeškaní.
Podľa hlavy 14 § 5 ÚZP, spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100,- Sk.
Podľa hlavy 6 § 3 písm. a) ÚZP, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa hlavy 6 § 6 ÚZP, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a, b, c § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Navrhovateľ je oprávnený v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch nv znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až s) zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom; d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť; e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie; f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby; g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru; h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu; i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2; f) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie; m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad; n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa
§ 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti; o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru; p) práva spotrebiteľa podľa § 7; q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere; r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere; s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 49 Občianskeho zákonníka, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ sa v spore domáhal zaplatenia piatich dlžných mesačných splátok a síce 2. až 6. splátky vo výške 132,6 eur, ktorá v sebe zahŕňa aj úroky, ďalej sumy zvyšnej zosplatnenej istiny ku dňu 22.01.2009 vo výške 628,33 eur, pokuty za predčasnú splatnosť úveru vo výške 485,51 eur, vyúčtované zmluvné pokuty za omeškanie vo výške 18,69 eur a a poplatok za upomienku vo výške 3,32 eur, spolu zaplatenia sumy 1.268,45 eur.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako spotrebiteľom bola uzavretá platná zmluva o spotrebiteľskom úvere, spravujúca sa zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a Občianskym zákonníkom. Pojmovým znakom úverovej zmluvy je záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a jemu korešpondujúci záväzok dlžníka tieto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Obsahom predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni úver vo výške 20.000,- Sk ( 663,88 eur) a jemu zodpovedajúci záväzok odporkyne poskytnutý úver mu vrátiť spolu s dohodnutým úrokom. Súd skúmal obsah dohodnutých zmluvných podmienok z hľadiska ochrany spotrebiteľa a to predovšetkým, či zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zákona č. 258/2001 Z.z. a dospel k záveru, že tomu tak nie je. Zmluva totiž neobsahuje jednu z podstatných náležitostí a sice údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na
príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenej podľa § 7a ods. 2; pričom absencia tejto náležitosti v zmysle ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch má za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov.
Účastníci zmluvu teda síce platne uzatvorili, ale navrhovateľovi nemohol vzniknúť z takejto zmluvy nárok na žiadne poplatky a úroky.
Súd sa zaoberal aj tvrdením odporkyne o uzavretí zmluvy v tiesni a jej prípadného dopadu na platnosť právneho úkonu, resp. na jej záväzky z predmetnej zmluvy. Jednou zo základných podmienok platnosti a bezchybnosti právneho úkonu je aj existencia slobodnej vôle subjektu, ktorý je jeho účastníkom. Vadnosť právneho úkonu spočívajúca v absencii alebo obmedzení slobodnej vôle, môže mať podľa charakteru vady slobodnej vôle buď za následok jeho absolútnu neplatnosť alebo, ak je právny úkon platný, možnosť účastníka, ktorého pohnútka nebola vedená úplne slobodnou vôľou, od takej zmluvy odstúpiť v zmysle ust. § 49 Občianskeho zákonníka. Predpokladom možnosti odstúpiť od zmluvy v dôsledku vady slobodnej vôle je, aby bol daný právny úkon platný. V uvedenom prípade bol súd toho názoru, že nemožno hovoriť o absencii slobodnej vôle odporkyne uzavrieť predmetnú úverovú zmluvu už s ohľadom na okolnosti uzavretia zmluvy ( zmluva bola uzavretá korešpondenčne a výslovne na základe požiadavky odporkyne, ktorá mala dostatočne dlhú lehotu na oboznámenie sa s jej obsahom bez prítomnosti navrhovateľa v domácom prostredí) a preto zmluva je platná. Rovnako nič nenasvedčuje tomu, že by odporkyňa zmluvu uzavrela v tiesni pretože tieseň ničím nepreukázala, pričom ňou použitý argument ( že v zmluve bola označená ako vlastník nehnuteľnosti, hoci ním nebola) je vo vzťahu k tvrdenej tiesni irelevantný. Keďže Občiansky zákonník pojem „tiesne“ nedefinuje, je potrebné pri jej definovaní vychádzať z judikatúry a súčasnej právnej doktríny, kde je tieseň vymedzená ako objektívne hospodársky alebo sociálny, niekedy i psychický stav, napríklad rozrušenie, obavy o blízku osobu a pod, ktorý takým spôsobom a s takou závažnosťou dolieha na osobu uzatvárajúcu zmluvu, že ju obmedzuje v slobode rozhodovania natoľko, že urobí právny úkon, ktorý by inak neurobila. O nevýhodné podmienky ide vtedy, ak plnenie ktoré poskytla jedna zmluvná strana je v zjavnom nepomere s plnením, ktoré obdrží od druhej zmluvnej strany. V prípade, že odporkyňa bola toho názoru, že uzavrela zmluvu v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok ( pričom obe podmienky musia byť splnené súčasne), mala možnosť odstúpiť od zmluvy, ktoré odstúpenie treba uplatniť v trojročnej premlčacej lehote od uzavretia zmluvy s tým, že účinným odstúpením od zmluvy ( za predpokladu, že by odporkyňa bola svoje tvrdenia preukázala) by sa právny úkon zrušil od počiatku. Avšak ani takýto postup by nezbavil odporkyňu povinnosti vrátiť sumy, ktoré od navrhovateľa prijala titulom bezdôvodného obohatenia. Z uvedených dôvodov, predovšetkým preto, že odporkyňa tieseň vôbec ničím nepreukázala, a ani z uvedeného dôvodu od zmluvy neodstúpila, sa preto súd viac otázkou tiesne v tomto konaní nezaoberal.
Z dokazovania mal súd za preukázané, že z platnej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni sumu 663,88 eur a odporkyňa ju mala splatiť v 48 mesačných splátkach po 26,52 eur, ktorý záväzok si nesplnila a zaplatila iba jednu splátku vo výške 26,52 eur a to dňa 22.08.2008. V zmysle dojednaných zmluvných podmienok vzniklo navrhovateľovi z dôvodu omeškania odporkyne s platením právo odstúpiť od zmluvy, čo urobil dňa 22.01.2009, a vzniklo mu právo na zaplatenie celého dlhu. Vzhľadom k tomu, že podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. je treba považovať predmetný úver bezúročný a bez poplatkov ako je uvedené vyššie, je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi iba nesplatený zvyšok požičanej istiny vo výške 637,36 eur. Zárove, nakoľko sa tiež omeškala s plnením dlhu, má navrhovateľ nárok aj na zákonný úrok z omeškania, ktorý si správne uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, tj. od 23.01.2009 a súd mu ho priznal v žalovanej výške 0,024% denne z dlžnej sumy ( čo predstavuje 8,76% ročne), keďže takto určený úrok z omeškania nepresahuje úrok z omeškania určený v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania odporkyne. V zmysle uvedených právnych predpisov výška zákonného úroku z omeškania v tomto prípade predstavuje 10% ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 23.01.2009 bola 2% ročne, ale pretože navrhovateľ sa domáhal úroku z omeškania v nižšej sume, súd mu ho priznal v takej výške, v akej bol uplatnený, pretože návrh navrhovateľa nemohol prekročiť a priznať mu viac jako žiadal.
Pokiaľ však ide o písomne dohodnuté zmluvné pokuty, tieto súd skúmal osobitne, nakoľko nárok na ne vzniká porušením zmluvných povinností a nesúvisia s úrokmi a poplatkami. Navrhovateľ z dôvodu omeškania odporkyne so splácaním splátok vyúčtoval jej zmluvnú pokutu v celkovej výške 18,69 eur v zmysle dojednaní obsiahnutých v Hlave 14 § 3 ÚZP. Súd mal za to, že toto dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty, obsiahnuté v Úverových zmluvných podmienkach, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, je platné a súd takto dohodnutú zmluvnú pokutu vyhodnotil ako primeranú sankciu spojenú s nesplnením záväzku odporkyne platiť splátky načas. Navrhovateľovi by tak patrila suma predstavujúca 8% z čiastky s ktorou bola odporkyňa v omeškaní po dobu dlhšiu ako 7 dní do dňa zosplatnenia úveru, avšak správnosť navrhovateľom uplatnenej sumy takto účtovaných pokút vo výške 18,69 eur ( 9,96 + 6,61 + 2,12) je nepreukázaná a výpočet navrhovateľa, z ktorého vychádzal, je nepoužiteľný z dôvodu, že vychádza z výšky omeškaných splátok zahŕňajúcich v sebe aj úroky, čo je nesprávne, keďže ide o úver bezúročný. Vzhľadom k tomu, že pre absenciu ďalšej nevyhnutnej náležitosti úverovej zmluvy v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z., nie je možné zistiť, aká časť z tej-ktorej dohodnutej splátky pripadá na istinu a aká na úroky, nebolo možné posúdiť dôvodnosť žalovanej výšky zmluvnej pokuty 18,69 eur a preto súd žalobu v tejto časti žalobu zamietol, keď navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa jej výpočtu. Pokiaľ ide o druhú uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 485,51 eur, aj v tejto časti súd návrh zamietol, hoci z iného dôvodu. V tomto prípade bola pokuta účtovaná podľa Hlavy 6 § 6 ÚZP, podľa ktorého dojednania v prípade predčasného zosplatnenia úveru pre porušenie povinnosti klienta, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Vzhľadom k tomu, že v súdenom prípade ide o úver bezúročný a bez poplatkov, nemohlo navrhovateľovi vôbec vzniknúť právo na túto zmluvnú pokutu, pretože napriek predčasnému zosplatneniu úveru tu žiaden ušlý úrok neprichádzal do úvahy. Toto ustanovenie, upravujúcu predmetnú zmluvnú pokutu preto súd posúdil ako absolútne neplatné z dôvodu neurčitosti dojednania o výške zmluvnej pokuty.
Vychádzajúc z uvedeného, súd priznal navrhovateľovi iba sumu neuhradenej požičanej istiny spolu so žalovaným úrokom z omeškania a vo zvyšku žalobu jako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a s prihliadnutím na pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa a odporkyne v konaní, keď navrhovateľ žaloval sumu 1.268,45 eur a súd mu priznal iba 637,36 eur, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.