Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/301/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zast.: JUDr. Alan Strelák, advokát, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: T. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie sumy 147,01 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 2.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 147,01 €, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 147,01 € od 2.5.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.10.2008 bola medzi žalobcom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o úvere č. 120081831 na čiastku 165,97 €, za poplatok za správu úveru vo výške 90,78 €. Dlžník sa zmluvou zaviazal uhradiť celkovú čiastku 256,75 € v 7 mesačných splátkach vo výške 36,38€. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, Prevzatie finančnej hotovosti žalovaný potvrdil podpisom zmluvy o úvere. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný celkovo uhradil 109,74 €, pričom posledná úhrada v sume 36,38 € bola uhradená dňa 27.3.2009. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle . V predžalobnej upomienke dňa 23.1.2009 žalobca upozornil žalovaného na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 27.7.2009 žalobca oznámil žalovanému, že celý dlh (zahrňujúci nesplatenú časť úveru a poplatku za správu úveru) sa stal splatným dňa 11.4.2009. Po zosplatnení záväzku žalobca neeviduje žiadnu úhradu. Ku dňu vypracovania návrhu dlžná čiastka činí 147,01 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 265,75 € a čiastkou vo výške 109,74 €, ktorá bola uhradená žalovaným.

Podaním doručeným súdu dňa 16.4.2014 žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť, a to v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ich neúčasť vopred písomne ospravedlnil zástupca žalobcu z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu v súlade s ust. , prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere č. 120081831, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, oznámením o zosplatnení záväzku, písomným vyjadrením žalobcu, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný dňa 31.10.2008 uzatvorili Zmluvu o úvere č. 120081831 podľa ust. a nasl. v platnom znení a v platnom znení. Na základe predmetnej zmluvy žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 165,97 € (5.000 Sk) za odplatu a úrok vo výške 20 % z istiny (ďalej len poplatok za správu úveru, ktorý zahrňuje ako odplatu, tak dohodnutý úrok). Žalovaný potvrdil prevzatie hotovosti podpisom zmluvy. Celkový poplatok za správu úveru vo výške 90,78 € spolu s istinou úveru vo výške 165,97 € spolu predstavovali sumu 256,75 €, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v pravidelných 7 mesačných splátkach vo výške 36,38 € so splatnosťou prvej splátky 10. deň po uzatvorení zmluvy s tým, že každá ďalšia splátka je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve je uvedené, že v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas je veriteľ oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Doporučený termín úhrady podľa zmluvy bol stanovený na 16. deň v mesiaci. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy je 81,80 %.

Podľa bodu 1. Obchodných podmienok, ktoré sa nachádzajú na rubovej strane zmluvy a sú podpísané žalovaným, RPMN pri splatnosti úveru na 7 mesiacov činí 470,15 %, je fixná a veriteľom nebude v priebehu zmluvného vzťahu menená. Ročná úroková sadzba činí 20 % z istiny za každý rok splácania úveru.

Na výzvu súdu žalobca oznámil, že žalovaný celkom uhradil sumu 109,74 €, z toho suma 36,68 € dňa 31.10.2008, sumu 36,68 € dňa 2.3.2009 a sumu 36,38 € dňa 27.3.2009. Z každej splátky bola vždy čiastka 23,70 € započítaná na istinu, čiastka 8,23 € na úrok a zvyšok na poplatok za správu úveru.

V predžalobnej upomienke zo dňa 23.1.2009 žalobca oznámil žalovanému, že neuhradená čiastka po splatnosti činí 73,- € a vyzval žalovaného na splnenie záväzku najneskôr do 5 dní od obdržania tejto výzvy s upozornením, že v prípade nevykonania úhrady dlhu si žalobca uplatní svoje právo a po uplynutí 15-dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 8 Občiasnkeho zákonníka bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky.

Oznámením zo dňa 27.7.2009 žalobca oznámil žalovanému, že záväzok žalovaného zo zmluvy o úvere č. 120081831 bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 11.4.2009 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Podľa oznámenia dlžná suma ku dňu vydania oznámenia činila 219,15 € vrátane zmluvných pokút a nákladov vynaložených v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že bol oboznámený so Zmluvou o úvere založenou v spise, avšak nevie s presnosťou, či túto zmluvu uzatváral on alebo jeho syn. Na zmluve sa nachádzajú údaje o jeho osobe, avšak nie je si istý, či podpis na zmluve je jeho podpisom. Žalovaný si nepamätá, že by si zobral takúto pôžičku a tiež si nepamätá, že by robil splátky. Žalovanému bolo oznámené zo strany súdu, že záväzok sa stal splatným dňa 11.4.2009. Žalovaný pred súdom vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, nakoľko žaloba bola na súd podaná až dňa 2.7.2013.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov platnom ku dňu uzavretia zmluvy, (1) Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,

c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. (3) Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej zmluvy o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 165,97 € a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s poplatkom za správu úveru vo výške 90,78 €, t.j. celkom v sume 256,75 € v 7 splátkach po 36,38 € so splatnosťou prvej splátky 10. deň po uzavretí zmluvy a každej ďalšej splátky 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere v zmysle ustanovení , zároveň však má úverová zmluva charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v cit. zákona. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné úverovú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične

spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovanému túto charakteristiku spĺňa. Vzhľadom na uvedené súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch, ktorý je lex specialis vo vzťahu k , ako aj príslušných ustanovení , ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.

Žalovaný na pojednávaní súdu vzniesol námietku premlčania nároku uplatneného žalobcom, a preto na ňu súd musel prihliadať. V konaní bolo preukázané, že dlh žalovaného (nesplatená časť úveru a poplatku za správu úveru) vyplývajúci zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania sa stal splatným ku dňu 11.4.2009. Z hľadiska dĺžky premlčacej doby súd aplikoval úpravu podľa , ktorý v zakotvuje pravidlo o nemožnosti úpravy zmluvných podmienok spotrebiteľskou zmluvou odchylne od zákona v neprospech spotrebiteľa, z čoho vyplýva, že použitie iných noriem než noriem spotrebiteľského práva na posúdenie dovolenosti dojednaní v spotrebiteľskej zmluve sa musí riadiť hľadiskom výhodnosti dojednania pre spotrebiteľa. Hoci zmluva o úvere je absolútnym obchodom v zmysle 261 ods. 6 , zároveň sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, preto normy obchodného práva sú v takomto prípade použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v . Súd preto posúdil vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného s použitím úpravy o premlčacích dobách v zmysle ustanovení . Použitie úpravy o premlčacích dobách z neprichádza do úvahy, pretože je v ňom zakotvená dlhšia /štvorročná/ premlčacia doba, ktorá zvyšuje ochranu veriteľa a naopak predlžuje stav neistoty spotrebiteľa, že by veriteľ od neho mohol niečo úspešne žalovať. Podľa premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Vzhľadom na uvedené, premlčacia doba začala plynúť dňa 12.4.2009 (t.j. deň nasledujúci po zosplatnení úveru) a uplynula dňa 12.4.2012. Žaloba bola na súd podaná dňa 2.7.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Žalovaný oprávnene vzniesol námietku premlčania a tým spôsobil zánik žalobcovej možnosti domôcť sa s úspechom na súde premlčaného práva, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol a bližšie sa nezaoberal meritom veci.

Žalovaný vzhľadom na plný úspech v konaní mal podľa ust. právo na náhradu trov konania, tento si však trovy konania neuplatnil, t.j. nepodal návrh na priznanie náhrady trov konania podľa , preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).