Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-64-2014.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8P/64/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: X/ L. E., W.. XX.XX.XXXX, X/ Y. E., W.. XX.XX.XXXX, X/ H. E., W.. XX.XX.XXXX, X/ U. E., W.. XX.XX.XXXX E. X/ L. E., W.. XX.XX.XXXX, všetky deti bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, deti matky: Y. E., W.. XX.XX.XXXX, F. Y., V. Č.. XX a otca: nebohý Ľ.G. E., W.. XX.XX.XXXX, A.. XX.XX.XXXX o schválenie právneho úkonu za maloleté deti takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e za maloletých L. E., W.. XX.XX.XXXX, Y. E., W.. XX.XX.XXXX, H. E., W.. XX.XX.XXXX, U. E., W.. XX.XX.XXXX E. L. E., W.. XX.XX.XXXX, U. M. F. U. Y., Č. V.Á. Č.. XX darovaciu zmluvu zo dňa 04.06.2013, ktorú za nich uzatvorila ich matka Y. E. C.. L., W..XX.XX.XXXX, M. F. U. Y., Č. V. Č.. XX, ktorou prevádzajú na obdarovaného L. E., W.. XX.XX.XXXX, M. F. U. C. W. G. T. L. J. Č.. XXX/X každý jednotlivo svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 1/50 k bytu č. 13, vo vchode č. 9 na prízemí bytového domu súpisné číslo 537, postavenom na parcele č. 2140 o výmere 1 096 m2 zastavané plochy a nádvoria a k spoluvlastníckemu podielu vo výške 374/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach uvedeného bytového domu, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. 3498 vedeného Okresným úradom Revúca, odborom katastrálnym pre katastrálne územie Revúca.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 11.03.2014 podala matka maloletých detí na tunajšom súde návrh na schválenie právneho úkonu maloletých detí - darovaciu zmluvu zo dňa 04.06.2013, ktorú za deti uzatvorila ona ako ich zákonná zástupkyňa a ktorou deti prevádzajú na obdarovaného L. E., W.. XX.XX.XXXX každý jednotlivo svoj spoluvlastnícky podiel vo výške 1/50 k bytu č. 13, vo vchode č. 9 na prízemí bytového domu súpisné číslo 537, postavenom na parcele č. 2140 o výmere 1 096 m2 zastavané plochy a nádvoria a k spoluvlastníckemu podielu vo výške 374/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach uvedeného bytového domu, nehnuteľnosti zapísané na LV č. 3498 Okresného úradu Revúca, odboru katastrálneho pre katastrálne územie Revúca (ďalej len predmetné nehnuteľnosti).
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletých detí a svedkov - W. F., W.. XX.XX.XXXX E. L. E., W.. XX.XX.XXXX, vyjadrením kolízneho opatrovníka, ako aj prečítaním listinných dôkazov - darovacej zmluvy zo dňa 04.06.2013, listu vlastníctva Okresného úradu Revúca, odboru katastrálneho č. 3498, odpovede na lustráciu matky detí v Sociálnej poisťovni, správa Mestského úradu Revúca o povesti obdarovaného zo dňa 26.03.2014, správy obce Magnezitovce o povesti Matky maloletých detí zo dňa 03.04.2014, oboznámením sa s celým obsahom spisu, ako aj obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu 3P/47/2013 a 1D/10/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z listu vlastníctva č. 3498 a pripojených spisov súd zistil, že maloleté deti sú spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností každý v podiely 1/50 (vo vzťahu k spoločným častiam a zariadeniam v podiely 374/10000). Spoluvlastnícky podiel deti nadobudli v rámci dedičského konania na základe uznesenia Okresného súdu Revúca č. k. 1D/10/2012-23 zo dňa 11.10.2012, právoplatného dňa 07.11.2012.
Darovacou zmluvou zo dňa 04.06.2013 maloleté deti prevádzajú svoje spoluvlastnícke podiely k predmetným nehnuteľnostiam na obdarovaného L. E., W.. XX.XX.XXXX Darovaciu zmluvu za maloleté deti uzatvorila ich zákonná zástupkyňa - matka.
Maloleté deti žijú dlhodobo spoločne s matkou na adrese Magnezitovce, V. Č.. XX.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. Na základe darovacej zmluvy nadobudne predmetné nehnuteľnosti jej švagor. Ona žije aj s maloletými deťmi v Kopráši, bývajú v rodinnom dome v podnájme, tento dom kúpila, ale ešte nie je na ňu prepísaný. V predmetných nehnuteľnostiach dlhodobo býva jej švagor (obdarovaný), jeho manželka a ich deti, bývali tam ešte za života svokrovcov. Ona chodila ešte aj so svojim manželom, kým žil, a s deťmi do toho bytu na návštevy. Pokiaľ ide o jej pomery, poberá vdovský dôchodok a sirotský dôchodok a tiež detské prídavky.
Kolízny opatrovník s návrhom nesúhlasil a na pojednávaní uviedol, že schválenie právneho úkonu nie je v záujme maloletých detí, keďže darovacou zmluvou dochádza k úbytku majetku maloletých detí. Preto žiada návrh navrhovateľky zamietnuť.
Svedkyňa W. F., W.. XX.XX.XXXX vo svojej výpovedi uviedla, že bola uzavretá darovacia zmluva, na základe ktorej nadobudne byt do vlastníctva jej brat. Brat sa staral o rodičov, žil v tom byte aj s rodičmi, preto by on mal dostať ten byt. Všetci ostatní majú zabezpečené bývanie inde. Vie, že ich rodičia už dávnejšie dali matke maloletých detí peniaze a oni si vtedy kúpili dom v Kopráši, odvtedy tam žijú.
Z výpovede svedka L. E., W.. XX.XX.XXXX súd zistil, že uzavrel darovaciu zmluvu, v ktorej vystupuje ako obdarovaný. Zmluvu uzavreli jeho súrodenci a švagriná za deti. V byte, ktorý je predmetom darovania býva on so ženou a s deťmi, bývajú tam zhruba 16 rokov. Maloleté deti k nim (do predmetného bytu) chodili na návštevy, určitý čas tam bývali, keď nemali zabezpečené bývanie. Vtedy jeho mama dala peniaze ich rodičom a oni si potom kúpili dom v Kopráši.
Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Schválenie predmetného právneho úkonu - darovacej zmluvy zo dňa 04.06.2013, podpísanej za maloleté deti ich zákonnou zástupkyňou, je v záujme maloletých detí. Ide o právny úkon, ktorý za maloleté deti urobil v súlade so zákonom ich zákonný zástupca. Keďže nejde o bežnú vec, tento právny úkon podlieha schváleniu súdom. Uvedenou darovacou zmluvou prevádzajú maloleté deti vlastnícke právo k svojim podielom na predmetných nehnuteľnostiach, tieto nehnuteľnosti však neužívajú, dlhodobo ich užíva obdarovaný. Maloleté deti majú zabezpečené bývanie spolu s matkou v rodinnom dome v obci Magnezitovce. Predmetným právnym úkonom sa síce zmenšuje majetok maloletých detí, ale len v minimálnom rozsahu, keďže každé z maloletých detí má len 1/50-inový podiel na predmetných nehnuteľnostiach. Z ich spoluvlastníckeho práva vyplývajú deťom i povinnosti, ako sú úhrady nákladov v súvislosti s údržbou bytu, podieľanie sa na hospodárení s vecou a na rozhodovaní o veci, ako aj daňové povinnosti. Zo širšieho uhla pohľadu má súd za to, že právny úkon je v záujme maloletých detí, keďže vlastnia len malé podiely a darovaním im ubudnú popísané povinnosti, ktoré s vlastníctvom nehnuteľností sú spojené.
Vzhľadom uvedené súd schválil právny úkon maloletých detí - darovaciu zmluvu zo dňa 04.06.2013, ktorú za deti uzatvorila ich zákonná zástupkyňa - matka a ktorou deti prevádzajú na obdarovaného L. E., W.. XX.XX.XXXX každý jednotlivo svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, nakoľko konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.