Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-25-2023.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/25/2023
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v spore žalobcu: E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Z., Z. cesta č. XXX/XX, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Zvolen, IČO: 00222054, so sídlom vo Zvolene, Nográdyho č. 1455/24, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.1 Dňa 13.02.2023 doručil žalobca tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (ďalej aj „návrh“), ktorý skutkovo odôvodnil tým, že žalobca (ako predávajúci) uzavrel s treťou osobou ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod bytu č. 7 (ďalej aj „byt“) zapísaného na LV č. 1701 vedenom pre k.ú. Lieskovec. Za účelom uskutočnenia prevodu vlastníckeho práva k bytu žalobca žiadal od žalovaného potvrdenie o tom, že nemá žiadne nedoplatky spojené s užívaním bytu podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. (ďalej aj „potvrdenie“), žalovaný mu však odmietol požadované potvrdenie vydať s odôvodnením, že eviduje voči žalobcovi pohľadávku v sume 2.096,34 € (ďalej aj „pohľadávka“) spojenú s právnym zastúpením pri výkone dražby bytu, ktorej výkon bol začatý pre dlžné úhrady spojené s užívaním bytu, ktoré však už boli v plnej výške uhradené (zo strany kupujúceho) a toho času žalobca už nemá žiadne nedoplatky spojené s užívaním bytu. Žalobca vyjadril názor, že pohľadávka nepredstavuje nedoplatky za plnenia spojené s užívaním bytu, a preto je žalovaný povinný potvrdenie vydať. Bez predmetného potvrdenia nie je možné zapísať v katastri nehnuteľností kupujúceho ako nového vlastníka bytu. Žalobca sa preto domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, že nie je oprávnený požadovať uhradenie pohľadávky, a aby žalovaný vydal žalobcovi požadované potvrdenie. 1.2 K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil nasledujúce listinné dôkazy: žiadosť o vydanie potvrdenia zo dňa 10.11.2022, odpoveď žalovaného zo dňa 17.05.2022, návrh na vklad do katastra nehnuteľností zo dňa 15.02.2022, sms komunikácia a elektronická komunikácia, potvrdenia o úhradách vo vzťahu k bytu za obdobie od 01.01.2021 do 31.05.2022 a analýzy platieb.
2.1 Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 2.2 Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 2.3 Podľa § 325 od. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 2.4 Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
2.5 Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 2.6 Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je potvrdenie správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv; to neplatí, ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. 3.1 Po preskúmaní veci dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. 3.2 Žalobca podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil v podstate tým, že žalobca uzavrel kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu č. X na LV č. XXXX pre k.ú. Z., pričom ku vkladu vlastníckeho práva na kupujúceho do katastra nehnuteľností doposiaľ nedošlo z dôvodu absencie potvrdenia podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., ktoré žalovaný odmietol žalobcovi vydať s odôvodnením, že žalobca mu neuhradil trovy právneho zastúpenia. 3.3 Za účelom vyhovenia takto odôvodnenému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol žalobca povinný ťažiskovo osvedčiť (1) tvrdené uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k uvedenému bytu, (2) prerušenie konania o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe uvedenej kúpnej zmluvy z dôvodu nevydania potvrdenia podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. zo strany žalovaného a (3) absenciu nedoplatku žalobcu na (a) úhradách za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu alebo nebytového priestoru v dome a na (b) tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. 3.4 Súd súhlasí so žalobcom, že akýkoľvek nedoplatok na náhrade trov právneho zastúpenia nie je dôvodom na nevydanie potvrdenia podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., pretože predmetné ustanovenie s nedoplatkom na trovách právneho zastúpenia ako prekážkou pre jeho vydanie nepočíta. Žalobca síce osvedčil, že žalovaný si proti nemu uplatňuje pohľadávku v sume 2.096,34 € z titulu trov právneho zastúpenia, súčasne však neosvedčil, že uzavrel tvrdenú kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu č. 7 na LV č. XXXX pre k.ú. Z., a že na predmetnom byte nemá v čase podania návrhu nedoplatok na (a) úhradách za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu alebo nebytového priestoru v dome a na (b) tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv, pretože k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil len potvrdenia o úhradách vo vzťahu k bytu a analýzu platieb za obdobie od 01.01.2021 do 31.05.2022 (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pritom žalobca podal na súd až dňa 13.02.2023). Súd pritom žalobcu ako aj jeho označeného právneho zástupcu (bod 3.8 odôvodnenia) na osvedčenie tvrdených skutočností vyzval výzvou zo dňa 28.02.2023 (č.l. 21 spisu), ktorú doručil žalobcovi dňa 03.03.2023 prostredníctvom pošty (č.l. 23 spisu) a označenému právnemu zástupcovi žalobcu dňa 28.02.2023 prostredníctvom pošty (č.l. 25 spisu), pričom žalobca (ani jeho označený právny zástupca) žiadnym spôsobom nereagoval. Súd nemal osvedčené ani tvrdené prerušenie konania o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe predmetnej kúpnej zmluvy, pretože na LV č. XXXX pre k.ú. Z. nie je plomba o prebiehajúcom konaní o vklad vlastníckeho práva vo vzťahu k bytu žalobcu (č.l. 26-32 spisu). 3.6 Na základe uvedeného podľa názoru súdu neboli splnené podmienky na bezodkladnú úpravu pomerov strán neodkladným opatrením a súd preto návrh žalobcu na uloženie povinnosti žalovanému vydať žalobcovi potvrdenie podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov o tom, že žalobca nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv vo vzťahu k bytu č. 7 vo vchode č. XX na treťom poschodí bytového domu na ulici H. P. súp. č. XXXX postaveného na pozemku parc. č. F. č. XXXX/X o výmere XXX mX (zastavaná plocha a nádvorie) spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve o veľkosti XXXX/XXXXX zapísanému na LV č. XXXX vedenom pre k.ú. Z. ako nedôvodný zamietol, pretože žalobca neosvedčil tvrdené skutočnosti odôvodňujúce jeho vydanie (body 3.2 a 3.3 odôvodnenia). 3.7 Súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia aj v prevyšujúcej časti ako nedôvodný, pretože sa ním žalobca v podstate domáhal zákazu uplatnenia práva zo strany žalovaného, (t.j. domáhal sa uloženia povinnosti žalovanému „nepožadovať uhradenie trov právneho zastúpenia z titulu nákladov na právne zastúpenie žalovaného pri výkone záložného práva k spornému bytu žalobcu“), čo je v rozpore z ústavou (článok 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky). Okrem toho posúdenie, či
žalovaný nemá právo na náhradu trov konania by si vyžadovalo vykonanie riadneho dokazovania, ktoré presahuje možnosti súdu v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia, pretože dôvodnosť prípadnej žaloby o zaplatenie trov právneho zastúpenia možno posúdiť len v rámci konania vo veci samej. 3.8 Žalobca v podanej žalobe ako svojho právneho zástupcu označil spoločnosť Advokátska kancelária NEXUS SEMPER, s.r.o., IČO: 53407997, so sídlom v Bratislave, Begóniová č. 19, v mene ktorej koná JUDr. Michaela Maťuchová, advokátka a konateľka. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nepriložil splnomocnenie, z ktorého by vyplývalo oprávnenie na zastupovanie žalobcu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a neurobil tak ani na základe výzvy súdu zo dňa 28.02.2023 (č.l. 22 spisu). Splnomocnenie nepredložil súdu ani označený právny zástupca žalobcu na základe telefonických výziev zo dňa 14.02.2023 (č.l. 15 p.v. spisu) a zo dňa 17.02.2023 (č.l. 19 p.v. spisu), ani na základe písomnej výzvy zo dňa 28.02.2023 (č.l. 21 spisu). Napriek uvedenému procesnému nedostatku nepristúpil súd k zastaveniu konania podľa § 161 ods. 3 CSP, pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (podľa jeho znenia) podpísal samotný žalobca, preto nepredloženie splnomocnenia právneho zástupcu sa mohlo prejaviť len jeho neuvedením v záhlaví tohto uznesenia a skutočnosťou, že súd nebude po márnej výzve na odstránenie nedostatku v zastúpení s označeným právnym zástupcom konať ako so zástupcom žalobcu. 4. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V dôsledku zamietnutia návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %), nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).