Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-116-2013.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom Mliekarenská č. 10, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová č. 37/B, Bratislava, proti žalovanej: H. I., nar. XX. X. XXXX, bytom H. Č.. XX, W.Š., za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská č. 13, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštová č. 2, o zaplatenie 459,49 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
P r i p ú š ť a zmenu v osobe žalobcu tak, že Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava z konania vystupuje a na jeho miesto vstupuje žalobca Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13c, 6300 Zug, Switzerland.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 459,49 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,29 Eur od 16. 4. 2008 do zaplatenia, zo sumy 329,07 Eur od 29. 4. 2008 do zaplatenia, zo sumy 40,60 Eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia, zo sumy 29,21 Eur od 18. 3. 2008 do zaplatenia, zo sumy 28,03 Eur od 18. 1. 2008 do zaplatenia, zo sumy 15,90 Eur od 12. 2. 2008 do zaplatenia, zo sumy 7,39 Eur od 13. 5. 2008 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 27,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,01 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Guniš & Partners s.r.o. v splátkach vo výške 30,- Eur vždy do 20. dňa v mesiaci od 15. 5. 2014 s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok v lehote splatnosti sa stáva splatným celý dlh.
Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 15. 6. 2012 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 459,49 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 28. 9. 2007 uzavrela žalovaná so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 10011687, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre žalovanú poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011 uzatvorenej medzi Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej vrátane príslušenstva.
Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 17. 4. 2014 vyslovila nesúhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania.
Podaním zo dňa 14. 4. 2014 žalobca žiadal súd, aby uznesením pripustil zmenu v osobe žalobe tak, že Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava z konania vystupuje a na jeho miesto vstupuje Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom Industriestrasse 13c, 6300 Zug, Switzerland. V súlade s § 92 ods. 2 O.s.p. súd pripustil zmenu v osobe žalobcu.
Na pojednávaní konanom dňa 17. 4. 2014 žalovaná uznala nárok žalobcu čo do základu aj výšky vrátane príslušenstva a vyčíslených trov konania. Zároveň žiadala, aby jej súd umožnil splácať dlh v splátkach vo výške 30,- Eur, a to s poukazom na svoje osobné a majetkové pomery.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom žalobou uplatnený nárok alebo jeho základ alebo sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania, stručné dôvody, pre ktoré tak rozhodol a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V danej veci súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 153a ods. 1 O.s.p. Na predmetnú vec sa vzťahujú hmotnoprávne ustanovenia zákona (§ 43 ods. 1, § 43 ods. 2, § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej. Trovy žalobcu predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 27,50 Eur (položka 1a Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch), ako aj trovy právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby po 37,85 Eur vrátane DPH, 2 x režijný paušál po 9,16 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 94,01 Eur, priznané podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil žalovanej, aby peňažné plnenie, na ktoré ju zaviazal, zaplatila v mesačných splátkach vo výške 30,- Eur vždy do 20. dňa v mesiaci od 15. 5. 2014 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd pri rozhodovaní o povolení splátok súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov žalovanej, ktorá je invalidná dôchodkyňa s výškou invalidného dôchodku 176,- Eur mesačne.
Žalovaná nesúhlasila vo vstupom vedľajšieho účastníka do konania, preto súd vstup vedľajšieho účastníka do konania nepripustil (§ 93 ods. 3 O.s.p.).
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobca bol úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie n i e j e
p r í p u s t n é okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli
splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že
napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).