Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-2-2014.pdf
PDF · 89.58 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, IČO: 00 169 731, so sídlom Polianky 9, Bratislava, zastúpený: JUDr. Jozef Drvár, advokát, so sídlom Belinského 16, Bratislava, proti odporcom: X/ G.. C. G., U.. XX.XX.XXXX, R. W. XX, R., O. E., K. X/ H. G., U.. XX.XX.XXXX, R. W. XX, R., občan SR, o zaplatenie 2 017,23 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 017,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 2 017,23 € od 26.11.2013 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy:
- 101,58 € od 26.12.2012 do 25.01.2013,
- 203,16 € od 26.01.2013 do 25.02.2013,
- 304,74 € od 26.02.2013 do 25.03.2013,
- 406,32 € od 26.03.2013 do 25.04.2013,
- 507,90 € od 26.04.2013 do 25.05.2013,
- 609,48 € od 26.05.2013 do 25.06.2013,
- 711,06 € od 26.06.2013 do 25.07.2013,
- 1 705,11 € od 26.07.2013 do 25.08.2013,
- 1 806,69 € od 26.08.2013 do 25.09.2013,
- 1 876,87 € od 26.09.2013 do 25.10.2013,
- 1 947,05 € od 26.10.2013 do 25.11.2013,
do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 € a z iných trov konania vo výške 121,- € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jozefa Drvára, so sídlom Belinského 16, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 18.12.2013, doručeným súdu dňa 20.12.2013, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie 2 017,23 € s prísl. tak, že v rozsahu plnenia jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého z odporcov, titulom neuhradenia nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2012 a mesačných zálohových platieb za obdobie 01/2013 - 12/2013 za správu bytového domu na G. XX H. R., ktorého je navrhovateľ správca, a odporcovia sú vlastníkmi bytu č. 31 nachádzajúceho sa v predmetnom bytovom dome.
Podľa § 114 ods. 3 a ods. 5 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) OSP rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Návrh s prílohami spolu s uznesením v zmysle § 114 ods. 3 OSP boli odporcom riadne doručené do vlastných rúk dňa 25.02.2014. Keďže sa odporcovia sa v stanovenej lehote k návrhu písomne nevyjadrili, súd v zmysle § 114 ods. 5 OSP nenariadil vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
Podľa § 114 ods. 6 OSP ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa odseku 3, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 10 ods. 1 a 6 zákona č. 182/1993 Z.Z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) cit. zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 8a ods. 2 cit. zákona správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 144 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
Podľa § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Pretože boli splnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 153b ods. 2 písm. b) OSP rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel, pričom tvrdenia navrhovateľa obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach, týkajúcich sa sporu, považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, Zmluvy o výkone správy / č.l. 16/, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX /č.l. 15/, rozúčtovania nákladov na byt /č.l. 7/, kópiou doručenky, ktorá preukazuje prevzatie ročného vyúčtovania za r. 2012 odporcami dňa 11.06.2013 /č.l. 8/, sumárnou analýzou platieb za r. 2013 /č.l. 6/, a predpismi mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platnými od 01.11.2012 a 01.10.2013 spolu s podacími listami /č.l. 9 - 12/. Odporcovia v konaní netvrdili ani nepreukazovali, že dlh zanikol zaplatením v lehote splatnosti, eventuálne zaplatením po lehote splatnosti pred rozhodovaním súdu vo veci samej. /výrok I./
Súd zamietol návrh v časti, v ktorej navrhovateľ žiadal zaviazať odporcov na zaplatenie žalovanej sumy tak, že v rozsahu plnenia jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého z odporcov. V danom prípade nebol tvrdené ani preukázané, že sa jedná o ručiteľský vzťah, ktorý by oprávňoval zaviazať
odporcov takýmto spôsobom. Podľa výpisu z LV je predmetný byt v bezpodielovom spoluvlastníctve odporcov, čím zo zákona vzniká pasívna solidarita odporcov k záväzkom z tohto bytu v zmysle § 511 ods. 1 OZ. Súd preto zaviazal odporcov na úhradu žalovanej sumy spoločne a nerozdielne. /výrok I., II./
Aj keď mal navrhovateľ úspech len čiastočný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, keďže neúspech navrhovateľa vyhodnotil súd ako neúspech v pomerne nepatrnej časti (§ 142 ods. 3 OSP). O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 veta prvá, s poukazom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania si navrhovateľ uplatnil vo vyčíslení doručenom súdu spolu s návrhom vo výške 237,84 € titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 121,- € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh, a ktoré súd priznal podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len „vyhláška“), nasledovne:
Súd priznal odmenu za dva úkony právnej služby, a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.12.2013 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky), 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 20.12.2013 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky). Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 91,29 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2013 je 7,81 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Zároveň súd priznal zvýšenie trov právneho zastúpenia o sadzbu DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky).
Spolu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 € (91,29 € x 2 + 7,81 € x 2 + 20 % DPH) a zaplateného súdneho poplatku vo výške 121,- €. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 OSP). /výrok III./
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy je odvolanie možné podať na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch vyhotoveniach (§ 202 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.