Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/67/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: TERMMING, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO: 35 972 254, zastúpeného advokátkou JUDr. Ivetou Balalovou, Ružová dolina 10, Bratislava, proti odporcovi: HUGO club, s.r.o., so sídlom Rajecká 15, Bratislava, IČO: 35 737 239, zastúpenému advokátom JUDr. Martinom Gajerom, Záhradnícka 7, Bratislava, o zaplatenie 3.398,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.398,90 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.807,73 eur od 17.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.591,17 eur od 19.01.2008 do zaplatenia, trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 1.782,96 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 02.08.2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 54.459,90 Sk (1.807,74 eur) s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúr za dodané teplo.

V odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 21.12.2007 odporca uviedol, že s navrhovateľom neuzatvoril žiadnu zmluvu dodávkach tepla, nezaplatené faktúry mu vrátil späť, nakoľko si odber tepla a teplej úžitkovej vody zabezpečuje na vlastné náklady a služby navrhovateľa nepotrebuje. Dodal, že navrhovateľ nepreukázal zmluvnosť dodávateľsko-odberateľského vzťahu v tomto spore, a preto právny dôvod na vystavenie jednotlivých faktúr vzhľadom na skutočnosť, že dodávky tepla boli realizované bez právneho dôvodu, neobstojí.

Uznesením zo dňa 15.08.2008 súd pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 102.395,50 Sk (3.398,91 eur) s príslušenstvom. Zmenu návrhu navrhovateľ odôvodnil tým, že v návrhu podanom na súd dňa 02.08.2007 žaloval faktúry od februára 2007 do júla 2007, pričom odporca odoberal od navrhovateľa teplo až do decembra 2007. Za odobraté teplo mu nezaplatil, a preto navrhovateľ svoj návrh rozšíril o ďalšie mesiace, a to august 2007 až december 2007.

Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 16.04.2014, sa bez ospravedlnenia nedostavil odporca (ani jeho právny zástupca), hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v súlade s (ďalej len „“). Súd preto prejednal vec v zmysle v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, znaleckým posudkom č. 04/2010 vypracovaným C.. U.X. T., prednesom právnych zástupcov účastníkov, výsluchom štatutárnych zástupcov odporcu, výsluchom svedkov E. V., L. L., výsluchom znalca C.. U.

T.Š., dodatkom k znaleckému posudku č. 04/2010, výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ prevzal k 01.07.2006 komplex budov od bývalého správcu Spokojné bývanie s.r.o., ktorý dodával do týchto objektov teplo a mal uzatvorené s vlastníkmi alebo nájomcami zmluvy o dodávkach tepla. Navrhovateľ po prevzatí týchto objektov uzatváral nové zmluvy na dodávku tepla, pričom odporca novú zmluvu s navrhovateľom odmietol uzavrieť, hoci teplo od neho naďalej odberal. Navrhovateľ nemohol odpojiť odporcu od dodávky tepla, lebo cez objekt odporcu prechádzalo teplo do susedného kaderníctva, ktoré zmluvu s navrhovateľom o dodávke tepla malo záujem uzavrieť. Všetky nebytové priestory, ktoré prevzal navrhovateľ mali merač tepla; odporca spolu s kaderníctvom mali jeden merač tepla, podľa ktorého navrhovateľ rozpočítal odobraté teplo podľa plochy nebytového priestoru. Napriek tomu, že odporca neuzatvoril s navrhovateľom zmluvu na dodávku tepla, na základe merača však toto teplo odobral a za jeho dodávku odmietol zaplatiť. Navrhovateľ preto vystavil odporcovi za odobraté teplo za obdobie január až december 2007 nasledovné faktúry: fa č. 1073000170 splatná 19.02.2007 na sumu 14.364,60 Sk, fa č. 1073000627 splatná dňa 16.03.2007 na sumu 15.338,30 Sk, fa č. 1073001087 splatná dňa 17.04.2007 na sumu 11.930,- Sk, fa č. 1073001545 splatná dňa 16.05.2007 na sumu 5.479,40 Sk, fa č. 1073002003 splatná dňa 15.06.2007 na sumu 3.775,20 Sk, fa č. 1073002449 splatná dňa 16.07.2007 na sumu 3.572,40 Sk, fa č. 1073002915 splatná dňa 15.08.2007 na sumu 3.572,40 Sk, fa č. 1073003363 splatná dňa 17.09.2007 na sumu 3.572,40 Sk, fa č. 1073003799 splatná dňa 16.10.2007 na sumu 4.343,40 Sk, fa č. 1073004236 splatná dňa 19.11.2007 na sumu 8.522,20 Sk, fa č. 1073004675 splatná dňa 17.12.2007 na sumu 14.648,40 Sk a fa č. 1073005120 splatná dňa 18.01.2008 na sumu 18.502,80 Sk. Navrhovateľ však dobropisoval odporcovi fa č. 1083100078 zo dňa 14.03.2008 na sumu 5.226,- Sk, preto zostal odporca dlžný navrhovateľovi spolu sumu 102.395,50 Sk (3.398,91 eur) spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 54.459,90 Sk (prvých 6 faktúr) od 17.07.2007 do zaplatenia a zo sumy 47.935,60 Sk (zvyšné faktúry znížené o dobropisovanú sumu) od 19.01.2008 do zaplatenia.

Znalec C.. U. T. v znaleckom posudku č. 04/2010 konštatoval, že cez uznávané kalorimetrické počítadlo v roku 2006, ktoré bolo podkladom pri vyúčtovaní odberu tepla pre odporcu a pre kaderníctvo v roku 2005 a 2006 prechádzalo teplo aj v roku 2007 do uvedených objektov až do mesiaca január 2008. Navrhovateľ dodával odporcovi teplo tak, ako mu ho vyfakturoval predmetnými 12 faktúrami. Navrhovateľ dodával teplo do kaderníctva cez objekt odporcu.

Svedok E. V. na pojednávaní uviedol, že jeho firma (SLOVWAGAS s.r.o.) pre odporcu vykonala odpojenie kúrenia a následne zabezpečenie vlastného vykurovania. Konkrétne v podchode na E. H.. XX-XX zo štyroch rúr odrezal dve, ktoré vykurovali odporcu a zablendoval ich. Merač sa nachádzal v mieste odpílenia. Zdemontoval ho, znefunkčnil a nechal na mieste, keďže mu nepatril. K odpíleniu došlo v januári 2007 a po odpílení nebolo možné, aby k odporcovi prúdilo teplo cez merač.

Svedkyňa L. L. uviedla, že odporca je jej sused a že navrhovateľ jej do kaderníctva dodával teplo do roku 2007. Po odpojení jej už od navrhovateľa nechodili žiadne faktúry.

Znalec C.. U. T. na pojednávaní ozrejmil, že merač nachádzajúci sa na potrubí je schopný pamätať si údaje rok, možno aj dva roky dozadu v prípade, že s ním nikto nemanipuloval. S diaľkovým meraním a zaznamenávaním nie je možné manipulovať, ibaže by niekto úmyselne klamal v údajoch. Aj napriek tomu, že bolo potrubie odrezané a zaplombované, teplo do kaderníctva (v oveľa menšom množstve) mohlo prechádzať cez natiahnutú rúrku, ktorá bola namontovaná za meračom (jedna rúra bola slepá zaplombovaná a druhá išla do kaderníctva). Podľa jeho názoru je nemožné, aby kaderníctvo samo v roku 2007 spotrebovalo toľko tepla ako rok predtým podľa záznamov odporca aj kaderníctvo dokopy. Ďalej uviedol, že údaje, z ktorých vychádzal v znaleckom posudku sú jeho vlastné údaje, ktoré odpísal z meračov z nameraných hodnôt.

V dodatku k znaleckému posudku č. 04/2010 znalec konštatoval, že namerané údaje na prístrojoch boli snímané diaľkovo. Po príchode obchôdzkara boli hodnoty nasnímané na konkrétnych miestach ukladané cez USB do počítača. Pomocou programu boli namerané hodnoty ukladané do excelového programu pre jednotlivé odberné miesta a následne bola pripravená faktúra.

Štatutár navrhovateľa C.. I. F. na pojednávaní uviedol, že odpočítavanie údajov z meračov tepla prebiehalo tak, že osoba ktorá odpočítavala na sídliskách sa pohybovala medzi domami a dokázala

odpočítať naraz aj viacero údajov z rôznych odberných miest. Následne tieto údaje po ukončení obchôdzky stlačením jedného gombíka spolu s prístrojom odovzdala svojmu nadriadenému a ten za pomoci programu vyhotovil záznam, ktorý je súčasťou spisu. Do tohto programu by mohol zasiahnuť jedine autor, pričom jeho firma má svoju základňu v Dánsku.

Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba NBS v období od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola vo výške 4,25 % ročne.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v . Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že navrhovateľ prevzal k 01.07.2006 do nájmu zariadenie na dodávku a odber tepla, ktorým sa dodávalo teplo do objektov spotreby na E. H. XX X. V.. Bývalý správca Spokojné bývanie s.r.o., ktorý predtým dodával do týchto objektov teplo, mal uzatvorené s vlastníkmi alebo nájomcami objektov zmluvy o dodávkach tepla. Navrhovateľ po prevzatí týchto objektov uzatváral nové zmluvy na dodávku tepla, pričom odporca novú zmluvu s navrhovateľom odmietol uzavrieť, napriek tomu však teplo od neho naďalej odberal. Navrhovateľ nemohol odpojiť odporcu od dodávok tepla, lebo cez objekt odporcu prechádzalo teplo do susedného kaderníctva, ktoré zmluvu s navrhovateľom o dodávke tepla malo záujem uzavrieť. Odporca spolu s kaderníctvom mali jeden merač tepla, podľa ktorého navrhovateľ rozpočítal odobraté teplo podľa plochy nebytového priestoru. Za odobraté teplo vystavil odporcovi za obdobie január až december 2007 spolu 12 faktúr v celkovej sume 107.621,50 Sk (3.572,38 eur). Navrhovateľ však dobropisoval odporcovi sumu 5.226,- Sk (173,47 eur), preto zostal odporca dlžný navrhovateľovi sumu 102.395,50 Sk (3.398,91 eur). Keďže odporca odoberal teplo od navrhovateľa v období celého roka 2007, získal tým majetkový prospech plnením navrhovateľa bez právneho dôvodu (pre absenciu uzatvorenia akejkoľvek zmluvy), čím došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane odporcu. V zmysle sa musí predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho sa získal, no keďže to v predmetnom prípade nie je možné, odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi cenu odobratého tepla podľa vystavených faktúr. Keďže odporca na výzvu navrhovateľa dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi

tak popri práve na zaplatenie ceny tepla vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola základná úroková sadzba NBS vo výške 4,25 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu omeškania odporcu tak predstavuje 8,5 % ročne. Súd preto zaviazal odporcu nielen na zaplatenie sumy 3.398,91 eur, ale aj úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.807,73 eur (prvých 6 faktúr) od 17.07.2007 do zaplatenia a zo sumy 1.591,17 eur (zvyšné faktúry znížené o dobropisovanú sumu) od 19.01.2008 do zaplatenia tak, ako si ich navrhovateľ uplatnil v návrhu na začatie konania zo dňa 24.07.2007 a v rozšírenom návrhu zo dňa 08.07.2008.

Skutočnosť, že odporca odobral od navrhovateľa teplo v roku 2007 vyplýva zo znaleckého posudku C.. U. T., v ktorom konštatoval, že cez uznávané kalorimetrické počítadlo, ktoré bolo podkladom pri vyúčtovaní odberu tepla pre odporcu a pre kaderníctvo v roku 2005 a 2006 prechádzalo teplo aj v roku 2007 do uvedených objektov až do mesiaca január 2008. Navrhovateľ dodával odporcovi teplo tak, ako mu ho vyfakturoval predmetnými 12 faktúrami. Navrhovateľ dodával teplo aj do kaderníctva, a to cez objekt odporcu. Znalec ďalej doplnil, že merač nachádzajúci sa na potrubí je schopný pamätať si údaje rok, možno aj dva roky dozadu v prípade, že s ním nikto nemanipuloval. S diaľkovým meraním a zaznamenávaním nie je možné manipulovať, ibaže by niekto úmyselne klamal v údajoch. Aj napriek tomu, že bolo potrubie odrezané a zaplombované, teplo do kaderníctva (v oveľa menšom množstve) mohlo prechádzať cez natiahnutú rúrku, ktorá bola namontovaná za meračom (jedna rúra bola slepá zaplombovaná a druhá išla do kaderníctva). Podľa jeho názoru je nemožné, aby kaderníctvo samo v roku 2007 spotrebovalo toľko tepla ako rok predtým podľa záznamov odporca aj kaderníctvo dokopy. Znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal z vlastných údajov, ktoré odpísal z meračov a ich nameraných hodnôt. V dodatku k znaleckému posudku uviedol, že namerané údaje na prístrojoch boli snímané diaľkovo. Po príchode obchôdzkara boli hodnoty nasnímané na konkrétnych miestach ukladané do počítača cez USB. Pomocou programu boli namerané hodnoty ukladané do excelového programu pre jednotlivé odberné miesta a následne boli pripravené faktúry. Podľa štatutára navrhovateľa odpočítavanie údajov z meračov tepla prebiehalo tak, že osoba ktorá odpočítavala na sídliskách sa pohybovala medzi domami a dokázala odpočítať naraz aj viacero údajov z rôznych odberných miest. Následne tieto údaje po ukončení obchôdzky stlačením jedného gombíka spolu s prístrojom odovzdala svojmu nadriadenému a ten za pomoci programu vyhotovil záznam, ktorý je súčasťou spisu. Do tohto programu by mohol zasiahnuť jedine autor, pričom jeho firma má svoju základňu v Dánsku.

Hoci svedok E. V. na pojednávaní uviedol, že jeho firma pre odporcu v januári 2007 vykonala odpojenie kúrenia a následne zabezpečenie vlastného vykurovania, súd dospel k záveru, že dôkazy preukazujúce opak, ktoré vyplynuli z dokazovania v priebehu konania prevažujú nad dôkazmi, ktoré odporca založil do spisu za účelom preukázania svojich tvrdení. Odporca založil do spisu list spoločnosti SLOVWAGAS s.r.o. zo dňa 12.01.2007, ktorým táto spoločnosť oznámila odporcovi (označenému neúplnou adresou sídla), že na základe jeho žiadosti zo dňa 15.11.2006 došlo k odpojeniu odporcu od centrálnej vykurovacej sústavy ku dňu 10.01.2007 a že na potrubiach bola vykonaná tlaková skúška, ktorej výsledok sa považoval za kladný. V oznámení bolo uvedené, že priestor odporcu je v nasledujúcej vykurovacej sezóne dokurovaný už jestvujúcimi klimatizačnými jednotkami. Znalec C.. U. T. v znaleckom posudku poukázal v tejto súvislosti na fakt, že v januári je vykurovacia sezóna v polovici doby vykurovania a nie je budúca sezóna. Znalec poukázal aj na odporcom predložený protokol o vykonaní vykurovacej skúšky zo dňa 18.02.2007 vyhotovený spoločnosťou SLOVWAGAS s.r.o., v ktorom sa uvádza, že vykurovacia skúška trvala odo dňa 15.02.2007 do 18.02.2007. Znamenalo by to, že kotolňa bola realizovaná už vo februári 2007 napriek tomu, že Mestská časť Bratislava - Vrakuňa súhlasila so zmenou vykurovania až dňa 02.04.2008 (rozhodnutie o zmene vykurovania prevádzky odporcu povolila mestská časť rozhodnutím č. k. , 2008/198/JF-55 dňa 02.04.2008) a napriek skutočnosti, že Distribúcia SPP, a.s., dala súhlas na budúci odber plynu s podmienkami realizácie až dňa 21.05.2007. Okrem toho sa Obvodný úrad životného prostredia v súvislosti s plynofikáciou ústredného kúrenia objektu vyjadril dňa 20.08.2007 a Hlavné mesto SR Bratislava vyjadrilo svoje podmienky a požiadavky listom zo dňa 05.12.2007. Z uvedeného znalec vyvodil záver, že tvrdenia spoločnosti SLOVWAGAS s.r.o. v spomínanom protokole sú veľmi odporujúce (vo vzťahu k ostatným zisteným skutočnostiam). Súd sa stotožnil s tvrdením znalca a dospel k záveru, že uvedené listiny (list SLOVWAGAS s.r.o. zo dňa 12.01.2007 a protokol zo dňa 18.02.2007) dostatočne nepreukazujú odporcom tvrdené skutočnosti.

Za nedostatočné považuje súd aj ďalšie dôkazy predložené odporcom, a to konkrétne zálohovú faktúru č. 270800001 zo dňa 18.02.2007 na sumu 500,- Sk, ktorou SLOVWAGAS s.r.o. vyúčtovala odporcovi

odpojenie z centrálnej vykurovacej sústavy a s ňou súvisiaci príjmový pokladničný doklad zo dňa 19.02.2007 o prijatí sumy 500,- Sk touto spoločnosťou od odporcu. Ak by totiž tieto doklady mali byť zahrnuté do účtovníctva odporcu, tak príjmový pokladničný doklad by mal obsahovať poradové číslo, pod ktorým bol zaúčtovaný v denníku a zálohová faktúra, keďže nie je konečnou faktúrou za vykonané práce, by musela byť doplnená aj vyúčtovacou faktúrou. Uvedené je potrebné na to, aby bola zákazka SLOVWAGAS s.r.o. riadne zaúčtovaná v účtovníctve odporcu v zmysle platných predpisov. Okrem toho je mimoriadne neobvyklý dátum vystavenia tejto zálohovej faktúry (18.02.2007) z dôvodu, že spoločnosť SLOVWAGAS s.r.o. oznamovala odporcovi vykonanie odpojenia od centrálnej vykurovacej sústavy už dňa 10.01.2007 - to znamená, že zálohová faktúra bola vystavená až mesiac po vykonaní fakturovaných prác a tri mesiace po žiadosti odporcu o odpojenie od centrálnej vykurovacej sústavy, čo vyplýva z listu tejto spoločnosti adresovanému odporcovi s dátumom dňa 12.01.2007.

Z rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Vrakuňa zo dňa 02.04.2008 vyplýva, že odporcovi sa povoľuje zmena vykurovania jeho prevádzky, pričom v rozhodnutí je uvedené, že odporca požiadal o vydanie stavebného povolenia na zmenu vykurovania dňa 26.09.2007 a že stavba bude uskutočnená podľa projektovej dokumentácie zo dňa 13.05.2007. V rozhodnutí sa zároveň uvádza, že so stavbou možno začať až po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd preto považuje tvrdenia odporcu o odpojení z centrálnej vykurovacej sústavy už v januári 2007 za nepravdepodobné a odporujúce zistenému skutkovému stavu veci aj v súvislosti s uvedeným rozhodnutím mestskej časti.

Za irelevantnú považuje súd faktúru č. E140000286 zo dňa 07.01.2009 vystavenú spoločnosťou SLOVAKIA ENERGY s.r.o. a faktúru č. 7010131377 zo dňa 18.02.2008 vystavenú spoločnosťou ZSE Energia, a. s., ktorými sa odporca snažil porovnať spotrebu elektrickej energie vo svojom objekte v rokoch 2006-2007, nakoľko tieto sú na účely porovnania spotreby energie nedostatočné a nedá sa na ich základe vyhodnotiť vykurovanie klimatizačnými jednotkami. To isté platí aj o faktúre č. 7220068403 zo dňa 04.01.2008 vystavenej spoločnosťou ZSE Energia, a. s., napriek skutočnosti, že zima 2006/2007 bola považovaná meteorológmi na Slovensku za mimoriadne teplú. Uvedené faktúry, ani oznámenie spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., o tom, že zmluvný partner M. V. (jeden z konateľov odporcu) na adrese miesta spotreby E. XX, V., za obdobie od 28.11.2006 do 10.09.2007 spotreboval celkovo 7658 kWh, podľa názoru súdu jednoznačne nepreukazuje, že odporca používal na vykurovanie svojej prevádzky výlučne klimatizačné jednotky.

Súd poukazuje aj na skutočnosť, že odporca v listoch adresovaných navrhovateľovi zo dňa 11.05.2007 a 11.09.2007, ktorými odpovedal na výzvy na úhrady nedoplatkov platieb za dodávky tepla od navrhovateľa, nikde neuviedol, že už je odpojený od centrálnej vykurovacej sústavy, a preto neodoberá žiadne teplo od navrhovateľa. Toto konanie odporcu skôr naznačuje opak - a ten okrem iného podporuje aj tvrdenie znalca, že navrhovateľ dodával teplo do kaderníctva cez objekt odporcu aj v roku 2007 až do mesiaca január 2008 cez uznávané kalorimetrické počítadlo namontované v objekte odporcu a taktiež tvrdenie, že nie je možné, aby kaderníctvo samo v roku 2007 spotrebovalo toľko tepla, koľko rok predtým podľa záznamov spotrebovali odporca spolu s kaderníctvom dokopy.

Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že odporca odoberal od navrhovateľa teplo, čo bolo preukázané odpočtami údajov z merača, ktorý sa nachádzal na rozvodoch rúr privádzajúcich teplo do priestorov odporcu, pričom sa nepreukázalo, že by do týchto odpočtov niekto zasahoval, súd považoval žalobný návrh za dôvodný v celom rozsahu, preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 3.398,90 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.807,73 eur od 17.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.591,17 eur od 19.01.2008 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 203,50 eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 21.05.2008) pri sadzbe 75,61 eur/1 úkon, za 9 úkonov právnej služby (písomné podanie na súd zo dňa 08.07.2008, účasť na pojednávaní dňa 19.01.2011, 01.06.2011, 26.10.2011, 19.09.2012, 11.09.2013, 05.02.2014, písomné podanie na súd zo dňa 10.03.2014, účasť na pojednávaní dňa 16.04.2014) pri sadzbe 123,08

eur/1 úkon, za 2 úkony právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 30.03.2011 a 23.04.2012) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t. j. po 30,77 eur/1 úkon, 2 režijné paušály po 5,90 eur, 3 režijné paušály po 6,30 eur, 4 režijné paušály po 7,41 eur, 2 režijné paušály po 7,63 eur, 4 režijné paušály po 8,04 eur, čo spolu predstavuje trovy konania v sume 1.782,96 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.