Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4Co-195-2013.pdf
PDF · 99.96 KB
Case nature
Subarea
4Co/195/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľa A. R., bytom L., R. XXXX/X proti odporcovi: GE H., a.s., so sídlom L., L. 7, A. XX XX XX XX, o určenie neplatnosti podmienok spotrebiteľského úveru, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 31.januára 2013, č. k. 6C/136/2012-52 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o určení neplatnosti zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch Spodná časť formuláraz m e ň u j e tak, že u r č u j e, že zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1021725849 zo dňa 25.03.2008 je čiastočne neplatná v časti dohodnutých úrokoch, zmluvnej pokuty a poplatkov.
Vo zvyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že zmluva o úvere a úverových produktoch č. 1021725849 zo dňa 25.03.2008 Začiatok formuláraSpodná časť formuláraje neplatná. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Vychádzal zo zistenia, že zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch z 25.03.2008, č. 1021725849 uzavrel navrhovateľ ako dlžník s odporcom ako veriteľom, na základe ktorej zmluvy odporca poskytol navrhovateľovi úver vo výške 60.000,- Sk, ktorý úver sa navrhovateľ zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1318,- Sk, dátum prvej splátky bol dohodnutý do 25.04.2008, počet pravidelných mesačných splátok 72, dátum každej ďalšej platby k 25. dňu v mesiaci, bez poistenia, pričom v zmluve sa dohodla ročná percentuálna miera nákladov na úver 17,80% a celková cena úveru 94896,- Sk. V uvedenej zmluve sa odporca zaviazal, že na požiadanie navrhovateľa ako zákazníka a po splnení podmienok stanovených odporcom, poskytne v prospech navrhovateľa peňažné prostriedky do určitej výšky. Navrhovateľ ako zákazník sa zaviazal takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa zmluvy o úvere. Zároveň sa dohodlo, že v ostatnom určujú obsah zmluvy o úvere obchodné podmienky i sadzobník poplatkov GE(sadzobník), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. V zmluve sa tiež dohodlo, že odporca poskytne peňažné prostriedky vo výške úveru prevodom na vyššie uvedený účet zákazníka, t.j. navrhovateľa, a to do troch dní odo dňa uzatvorenia zmluvy. V závere s názvom spoločné ustanovenia, navrhovateľ ako zákazník svojím podpisom potvrdil, že sa s obchodnými podmienkami oboznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať; ďalej potvrdzuje, že sa zoznámil s formulárom o zmluvných podmienkach ako aj so sadzobníkom, hlavne s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania. Zákazník, t.j. navrhovateľ súčasne potvrdil prevzatie zmluvy o úvere vrátane textu obchodných podmienok, formulára o zmluvných podmienkach a sadzobníka a prehlásil, že je spôsobilý na všetky právne úkony. Uvedenú zmluvu za odporcu podpísal obchodný zástupca odporcu Wűstenrot
Reality, s.r.o. zastúpená U. G.. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že predmetnú zmluvu uzatváral s odporcom ako spotrebiteľ, t.j. úver si bral na súkromné, osobné účely. Potvrdil, že na základe tejto zmluvy mu odporca ako veriteľ poskytol úver vo výške 60.000,- Sk, ktorá suma mu prišla na účet do troch dní po uzavretí tejto zmluvy. Uviedol, že predmetný úver splácal niekoľko rokov v splátkach, podrobnosťami uvedenými v zmluve sa bližšie nezaoberal, neskúmal zákonnosť tejto zmluvy. Keď sa so splácaním dostal do omeškania od leta 2012, začali mu zástupcovia navrhovateľa viackrát telefonovať, charakter týchto telefonátov bol šikanózny. Volali mu aj cez víkendy, aj vo večerných hodinách. Proti týmto praktikám sa ohradil, že je s odporcom v súdnom spore , nech potom podľa výsledku v spore ho výzvu na úhradu súdom uvedenej sumy. Navrhovateľ uviedol, že zmluvu považuje za neplatnú aj v tej časti, kde sa dohodlo, že v ostatnom určujú obsah zmluvy o úvere obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Toto dojednanie bolo napísané veľmi malými písmenami, čo považuje za nekalú praktiku, a preto sú tieto ustanovenia neplatné. Uviedol, že pred podpisom tejto zmluvy sa nemal možnosť oboznámiť s týmito obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov, a tieto mu neboli odovzdané ani pri podpise tejto zmluvy a i z toho dôvodu sú neplatné. Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že účastníci uzavreli medzi sebou zmluvu o úvere z 25.03.2008, ktorá sa v zmysle cit. ustanovenia § 2 Zák. č. 258/2001 Z. z. podľa názoru súdu považuje za spotrebiteľský úver a v zmysle § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.10.2008 za spotrebiteľskú zmluvu. Uvedená zmluva je podľa názoru súdu v zmysle §-u 53 ods. 1, 4 písm. a/, 5 Občianskeho zákonníka neplatná z dôvodu , že súd mal za to , že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to, že navrhovateľ má plniť na základe podmienok s ktorými nemal možnosť sa oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Súd ďalej poukazuje na § 4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 31.07.2008, z ktorého vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať podľa písmena g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, podľa písmena h/ ročnú úrokovú sadzbu; podľa písmena i/ výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov. Z citovaného ustanovenia § 4 ods. 3 vyplýva, že pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Podľa vety druhej, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písmeno a, b, d až j, k, l, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods. 4 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd zastával názor, že v danom prípade navrhovateľ má naliehavý právny záujem na podaní predmetnej určovacej žaloby v zmysle §-u 80 písm. c/ O.s.p. v platnom znení. Súd sa nestotožnil s právnym názorom odporcu, že v prípade úspechu predmetnej určovacej žaloby nebude vyriešená spornosť vzájomných nárokov medzi účastníkmi. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že z poskytnutého úveru doposiaľ zaplatil odporcovi 67000,- Sk, čím bol odporcovi vrátený úver v celom rozsahu a nad výšku úveru mu navrhovateľ uhradil sumu 7000,- Sk. Zo zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 31.07.2008 vyplýva, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje náležitosti stanovené v § 4 ods. 3 veta druhá cit. zákona, uvedený úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto súd dospel k právnemu názoru, že navrhovateľ má naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p.. Na daný vzťah sa okrem zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, sa vzťahujú i všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách stanovené v § 52 a nasl. Obč. zákonníka. V danom prípade preskúmaním zmluvy o úvere súd dospel k právnemu názoru, že uvedená zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch neobsahuje náležitosti stanovené v § 4 písm. g/, a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, písm. h/ ročnú úrokovú sadzbu, čo sú v zmysle citovaného ustanovenia § 4 cit. zákona podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere a v prípade ich absencie sa zmluva o spotrebiteľského úvere v zmysle § 4 ods. 3 veta druhá, poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V tej súvislosti súd poukazuje i na ustanovenie § 4 ods. 4, v zmysle ktorého od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. I keď v závere, v časti s názvom spoločné ustanovenia zmluvy o úvere, navrhovateľ potvrdil, že sa s obchodnými podmienkami oboznámil a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať a potvrdil, že sa zoznámil s formulárom o zmluvných podmienkach ako aj so sadzobníkom, najmä s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úrokom z omeškania, potvrdil prevzatie zmluvy o úvere vrátane textu obchodných podmienok, formulára o zmluvných podmienkach a sadzobníka, v danom prípade, keďže navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že uvedené obchodné podmienky mu neboli odovzdané a nebol s nimi oboznámený a ani so sadzobníkom a odporca nepredložil súdu obchodné podmienky a sadzobník, na ktorých by prevzatie navrhovateľ potvrdil svojím podpisom, a keďže uvedené
spoločné ustanovenia o obchodných podmienkach a sadzobníku sú uvedené v uvedenej zmluve o úvere neprimerane malými písmenami, čím podľa názoru súdu odporca mienil odpútať pozornosť od ich znenia, súd zastával názor, že uvedené obchodné podmienky a sadzobník, ktoré nie sú pripojené k zmluve o úvere, nie je možné považovať za súčasť zmluvy o úvere z 25.03.2008, v dôsledku čoho uvedená zmluva o úvere neobsahuje špecifikáciu úrokov a poplatkov, ktorých sa odporca voči navrhovateľovi mimosúdne domáha. Preto súd podanému návrhu ako opodstatnenému v časti určenia neplatnosti úverovej zmluvy vyhovel a z uvedeného dôvodu návrh v časti určenia, že zmluva č. 11021725849 o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 25.03.2008 o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov súd zamietol.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Dôvodil ust. § 205 ods. 2 písm. a/, d/ a f/ O.s.p., keď súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil ustanovenie právneho predpisu § 4 ods. 3 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nedostatočne zistil skutkový stav a neaplikoval ustanovenie § 4 ods. 3 cit. zákona, resp. aplikovať ustanovenie § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka, ktoré sa na tento prípad nevzťahujú. Považoval za zrejmé, že navrhovateľ svojim podpisom na zmluve potvrdil, že sa s obchodnými podmienkami, sadzobníkom a formulárom zmluvných podmienok oboznámil, a že uvedené dokumenty prevzal. Vytýkal súdu, že pri posudzovaní skutkového stavu s poukazom na § 132 O.s.p. toto nezobral do úvahy, zameral sa výlučne len na ničím nepodložené tvrdenie navrhovateľa, že uvedené dokumenty neprevzal. Neobstojí ani odôvodnenie o veľkosti písma, keď dokonca ani navrhovateľ počas konania neuviedol, že by ho malé písmená na zmluve odviedli od pozornosti si zmluvu riadne prečítať. Zároveň podľa § 53c Občianskeho zákonníka je spotrebiteľská zmluva neplatná len v prípade, že predmet a cena boli uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Rozhodnutie súdu vychádza aj z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď podľa odôvodnenia rozsudku je dôvodom neplatnosti zmluvy ustanovenie § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka. Uvedené ustanovenie stanovuje vo všeobecnosti za neprijateľnú podmienku tie ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, s ktorými sa nemal možnosť spotrebiteľ oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Neustanovuje však, že neprijateľnou podmienkou by mala byť celá zmluva len z dôvodu, že sa s ňou spotrebiteľ neoboznámil. Vo svojom odôvodnení tiež súd vôbec neuviedol, s ktorými ustanoveniami sa nemal možnosť navrhovateľ oboznámiť pre uzavretím zmluvy, a ktoré ustanovenia zmluvy sú teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Súd sa obmedzil na konštatovanie, že zmluva je neplatná, bez konkretizácie a odôvodnenia svojho výroku. Mal za to, že zmluva nemôže byť vyhlásená za neplatnú, nakoľko úver bol poskytnutý, a nakoľko sa ustanovenie § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka skutkovo na tento stav nevzťahuje, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno o neprevzatí súčastí zmluvy a ostaných dokumentov. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil a žalobu v plnom rozsahu zamietol, alebo aby ho podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil .
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že rozsudok považuje za správny a nesúhlasí s dôvodmi odvolania. Mal za to, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že formulárová zmluva neobsahuje žiadnu časť priloženú k zmluve a rovnako je z dokazovania zrejmé, že stranám nemohli byť známe obchodné podmienky z dôvodu, že tieto vôbec nedostal. Tvrdenie odporcu, že svojím podpisom potvrdil , že súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky a sadzobník poplatkov, nepovažoval za právne významné. Formulárová zmluva neobsahuje údaj o ročnom úroku, preto odporca nemá v dôsledku zákonnej sankcie na úrok zákonný nárok, preto za správne považoval stanovisko súdu, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Formulárová zmluva neobsahuje kogentné požiadavky zákona a preto je neplatná. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu /vo výroku o určení neplatnosti zmluvy/ bez nariadenia odvolacieho pojednávania /§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p./ a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je čiastočne dôvodné.
Súd prvého stupňa založil svoje vyhovujúce rozhodnutie na tom právnom názore, že zmluva o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 25.03.2008 je v zmysle § 53 ods. 1, ods. 4 písm. a/, ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná z dôvodu, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, a to, že navrhovateľ má plniť na základe podmienok, s ktorými nemal možnosť sa oboznámiť pred
uzavretím zmluvy. Obchodné podmienky neboli navrhovateľovi odovzdané, nebol s nimi oboznámený a ani so sadzobníkom, a odporca nepredložil súdu obchodné podmienky a sadzobník, na ktorých by prevzatie navrhovateľ potvrdil svojím podpisom. A keďže uvedené spoločné ustanovenia o obchodných podmienkach a sadzobníku sú uvedené v zmluve o úvere neprimerane malými písmenami, čím odporca mienil odpútať pozornosť od ich znenia, dospel k záveru, že uvedené obchodné podmienky a sadzobník, ktoré nie sú pripojené k zmluve o úvere, nie je možné považovať za súčasť zmluvy o úvere z 25.03.2008. Zastával ďalej názor, že v danom prípade navrhovateľ má naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal odporcovi zaplatiť 67000,- Sk, čím bol odporcovi vrátený úver v celom rozsahu a nad výšku úveru mu navrhovateľ uhradil sumu 7000,- Sk. Na daný vzťah okrem zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov aplikoval aj všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách stanovené v § 52 a nasl. Obč. zákonníka.
Odvolací súd sa s týmto právnym názorom súdu prvého stupňa stotožňuje len čiastočne.
V danej veci niet sporu o tom, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú uzatvoril navrhovateľ a odporca dňa 25.03.2008. Bolo preto dôvodné naň aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, a to zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách tak, ako to správne vykonal aj súd prvého stupňa. Súd prvého stupňa v potrebnom rozsahu vykonal dokazovanie, na základe ktorého správne zistil skutkový stav veci, avšak nevyvodil z neho správny právny názor, keď určil, že zmluva o úvere a úverových produktoch č. 1021725849 zo dňa 250.03.2008 je neplatná v celom rozsahu.
Európska únia v súvislosti s ochranou spotrebiteľa vydala niekoľko smerníc na ochranu spotrebiteľa, pričom s preskúmavanou vecou súvisí predovšetkým smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Systém ochrany zavedený touto smernicou vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa nachádza v nerovnom postavení voči predávajúcemu alebo poskytovateľovi, čo sa týka jeho vyjednávacej právomoci, tak úrovne informovanosti, ktoré ho vedie k tomu, že pristúpi k podmienkam vopred vyhotovenými predávajúcim alebo poskytovateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah.
V spotrebiteľskom vzťahu je dodávateľ vo fakticky výhodnejšom postavení, lebo má odbornú prevahu nad spotrebiteľom, ktorému svoje služby poskytuje. Preto treba od dodávateľa očakávať aj vyžadovať, že sa vo vzťahu k spotrebiteľovi bude správať vo všeobecnej polohe poctivo. Ak takto nepostupuje, spreneverí dôveru druhého účastníka zmluvného vzťahu v poctivosť svojho konania, a takémuto nepoctivému konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu. V praxi sa zásada poctivosti prejavuje aj tým, že text spotrebiteľskej zmluvy, zvlášť ak sa jedná o zmluvu formulárovú, má byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný a logicky usporiadaný. Napr. zmluvné dojednanie musí mať dostatočnú veľkosť písma, nesmie byť vo výrazne menšej veľkosti, ako ďalší text, nesmie byť umiestnené v oddieloch, ktoré vzbudzujú dojem nepodstatného charakteru. Uvedená zásada poctivosti sa vzťahuje aj na aplikáciu obchodných podmienok.
Všeobecne platí, že zmluvné strany si môžu dohodnúť obsah práv a povinností, ktorými sa budú navzájom riadiť. Dohodnuté práva a povinnosti sú obvykle obsiahnuté priamo v zmluve, nie je tým však vylúčená aplikácia všeobecných či iných obchodných podmienok, na ktoré môže zmluva odkazovať. Uplatnenie obchodných podmienok nie je neobmedzené, naopak, právna úprava stanovuje základné limity. Pre spotrebiteľské zmluvy platí, že nesmú pod hrozbou absolútnej neplatnosti podľa ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa demonštratívneho výpočtu uvedeného v § 53 v odseku 4 písm. a/ sa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, čo je typické práve pre obchodné podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred podpisom zmluvy. Základným predpokladom prijatia obchodných podmienok je ich zahrnutie do zmluvy. K tomu môže dôjsť viacerými spôsobmi. Zrejme nerozporným je zopakovanie celého textu
priamo v texte zmluvy. V praxi však dochádza skôr k prípadom, keď sa v zmluve uvádza, že jej súčasťou sú obchodné podmienky, teda ide o formu odkazu na ne. Ak sa má však ich záväznosť odvíjať pre daný právny vzťah od súhlasu zmluvných strán, len samotný odkaz nestačí. Musí k nemu pristúpiť oboznámenie sa s ich obsahom. V pochybnostiach však musí ten, kto sa ich záväznosti dovoláva, preukázať /má dôkazné bremeno/, že boli k zmluve pripojené a druhá strana sa oboznámila s ich obsahom.
O takýto prípad ide aj v danej veci. Zo zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch z 25.03.2008 uzavretej medzi odporcom ako dodávateľom a navrhovateľom ako spotrebiteľom vyplýva, že jej predmetom bol peňažný úver vo výške 60 000,- Sk s dohodnutou výškou splátky 1 318,- Sk, s dátum prvej splátky do 25.04.2008 a dátumom každej ďalšej splátky k 25. dňu v mesiac, s počtom splátok 72 a cenou úveru 94 896,- Sk s tým, že v ostatnom určujú obsahu zmluvy OP/zrejme obchodné podmienky/ a Sadzobník poplatkov GE, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. V oddiele „spoločné ustanovenia“ zmluvy sa uvádza, že svojím podpisom zákazník potvrdzuje, že sa s OP oboznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zväzuje sa ich dodržiavať, ďalej potvrdzuje, že sa zoznámil s formulárom o zmluvných podmienkach ako aj so Sadzobníkom, najmä s výškou úrokovej sadzby z čerpaných peňažných prostriedkov a úroku z omeškania, a súčasne zákazník potvrdzuje prevzatie zmluvy o úvere vrátane textu OP, formulára o zmluvných podmienkach a Sadzobníka. Uvedená zmluva je typická formulárová zmluva, ktorej text nemá rovnakú veľkosť písma, najmä odkaz na obchodné podmienky a sadzobník poplatkov, ktoré majú byť súčasťou zmluvy, je písmo podstatne menšej veľkosti a rovnako tak aj písmo v Obchodných podmienkach a v Sadzobníku poplatkov, hoci práve v týchto sú uvedené podmienky pre úroky, zmluvnú pokuta a poplatky. Možno konštatovať, že písmo je také malé, že aj vzhľadom na počet strán 10, je skutočne problém ho prečítať. Navyše Formulár zmluvných podmienok podľa textu samotnej zmluvy nie je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a v texte zmluvy je spomínaný len v oddiele „spoločné ustanovenia“, tak, že sa s ním navrhovateľ oboznámil a potvrdil jeho prevzatie. Uvedená zásada poctivosti sa vzťahuje aj na aplikáciu obchodných podmienok. Za týchto podmienok nemožno hovoriť o zásade poctivosti, ktorá zásada sa samozrejme vzťahuje aj na aplikáciu obchodných podmienok, sadzobník podmienok a formulár zmluvných podmienok. Keďže tieto obchodné podmienky neboli uvedené v samotnom texte zmluvy, ale mali byť len jej súčasťou, potom bolo na odporcovi, aby uzniesol dôkazné bremeno, t. j. aby preukázal, že sa navrhovateľ ako spotrebiteľ oboznámil s ich obsahom, nakoľko len samotný podpis navrhovateľa na zmluve nie je postačujúci. Navrhovateľ totiž vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 16.01.2012 výslovne uviedol, že na bližšie oboznámenie sa so zmluvnými podmienkami nemal čas, nebol ani na to vyzvaný, pričom odporca nepredložil žiadny dôkaz o opaku.
Na základe týchto zistených skutočností, je odvolací súd toho názoru, že predmetná úverová zmluva je potom v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná čiastočne, a to v časti týkajúcej sa dohodnutých úrokov, zmluvnej pokuty a poplatkov, ktoré sú obsiahnuté v obchodných podmienkach, v sadzobníku poplatkov a vo formulári zmluvných podmienok. Ide o ustanovenia, podľa ktorých mal navrhovateľ plniť, s ktorými sa však nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, preto ide o neprijateľné zmluvné podmienky.
Napokon odvolací súd dodáva, že navrhovateľ mal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o úvere podľa § 80 písm. c/ O.s.p., nakoľko aj na základe tejto určovacej žaloby, vyrieši sa medzi účastníkmi, v akej výške mal navrhovateľ vrátiť odporcovi finančné prostriedky.
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 224 ods. 2, § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov, nakoľko úspech navrhovateľa i odporcu bol čiastočný.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.