Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11C/471/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa: D.. Š. Č., F.. XX.XX.XXXX, Z. J. S., T. J., P. XXX/X proti odporcovi Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO 31 595 545, so sídlom Bratislava, Štefánikova 17, o zaplatenie 336,29 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 336,29 Eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť k rukám navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 75,49 Eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.04.2012 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporcu zaplatiť istinu vo výške 336,29 Eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08.07.2010 o 12.55 hod. v obci Rudník na štátnej ceste riadil osobné motorové vozidlo značky U. B. EČ J. XXX T.. Pred ním po ceste šli dva traktory, ktoré mali zapnuté (niesli na hydraulickom zariadení) kosačky. Jeden traktor predbehol a pri predbiehaní druhého traktora, tomuto od zadného kolesa odletela hruda (zemina), ktorá dopadla na prednú kapotu vozidla, odkiaľ sa odrazila do čelného skla, ktoré popraskalo. Po zastavení oboch vozidiel navrhovateľ zistil, že traktor je majetkom Poľnohospodárskeho družstva Poriadie a riadil ho vodič D. P.. Vodič k nehode privolal technika družstva, ktorý uviedol, že družstvo má vozidlá poistené v Komunálnej poisťovni, a.s. a z toho dôvodu na mieste vypísali správu o nehode, ktoré tlačivá mal technik so sebou a technik tiež vypísal tlačivo - hlásenie o spôsobenej škode pre Komunálnu poisťovňu, a.s.. Dňa 12.07.2010 poškodené vozidlo navrhovateľa ohliadol v Senici znalec O.. P., ktorý konštatoval, že čelné sklo je poškodené na viacerých miestach a taktiež je poškodená predná kapota vozidla. Dňa 14.07.2010 bolo na vozidle navrhovateľa vymenené čelné sklo. Za výmenu mu bola vystavená faktúra vo výške 336,29 Eur, ktorú aj uhradil. Dňa 08.11.2011 odovzdal odporcovi faktúru za výmenu čelného skla na vozidle so žiadosťou o preplatenie faktúry. Prednú kapotu si opraviť nedal, preto si náhradu škody za kapotu neuplatnil. Odporcovi na výzvu zaslal dňa 13.12.2011 podrobný popis vzniku škody. Dňa 02.01.2012 odporca písomne oznámil, že škodová udalosť nastala pri kosení trávy pri ceste a práca stroja spadá do výluk z poistenia a z tohto dôvodu navrhovateľovi nemôže byť poskytnutá žiadna náhrada. Ani po prehodnotení odporca nezmenil svoj postoj k škodovej udalosti, s čím navrhovateľ nesúhlasil, a preto odporca trval na podanom návrhu a žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Odporca žiadal v celom rozsahu návrh zamietnuť, pretože pri vzniku škody na vozidle navrhovateľa došlo pri kosení trávnika pri ceste, a teda ide o výluku z poistenia v zmysle § 5 ods. 1 písm. g)

o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v spojení s čl. III. bod 1 písm. g) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca listom zo dňa 02.01.2012 oznámil navrhovateľovi, že jeho nárok bol vysporiadaný bez poskytnutia náhrady škody, nakoľko škodová udalosť nastala pri kosení trávnika pri ceste.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu a svedkov O.. O. P. a D. P., oboznámením návrhu v spojení s písomným vyjadrením navrhovateľa, písomnými vyjadreniami odporcu, Správy o nehode, Hlásenia o spôsobenej škode spolu s prílohami, Zápisu o obhliadke, Zákazkového listu, faktúry, príjmového dokladu, výzvy na doplnenie dokladov, podrobného popisu vzniku škody, písomnými vyjadreniami Komunálnej poisťovne, žiadosti o prehodnotenie stanoviska, poistnou zmluvou, všeobecných poistných podmienok, výpisu inkasného účtu, uplatnenia nároku, výpisu z obchodného registra, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zo správy o nehode vyplýva, že k dopravnej nehode došlo dňa 08.07.2010 o 12.55 hod. na ceste S.. K nehode došlo medzi vozidlom D. M. patriacemu Poľnohospodárskemu družstva H., so sídlom E., E.. S.. Š. XXX/XX s evidenčným číslom E. XXX I., ktoré bolo poistené u odporcu (č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX s účinnosťou od 01.01.2010 do 31.12.2010) a vozidlom navrhovateľa Honda CRV s evidenčným číslom J. XXX T.. Vodičom vozidla bol D. P. a od predmetného vozidla odletel kameň od kolesa. Letiaci kameň poškodil prednú kapotu a čelné sklo navrhovateľa, pričom vlastníctvo navrhovateľ preukázal osvedčením o evidencii č. J. XXXXXX.

Z hlásenia o spôsobenej škode vyplýva, že v deň nehody bolo vypísané hlásenie pre odporcu a popísaný priebeh nehody totožne so správou o nehode. Bolo vyznačené miesto poškodenia vozidla navrhovateľa

- predná kapota a čelné sklo a priebeh nehodovej udalosti, a to uletená zemina od kolesa vodidla patriaceho Poľnohospodárskemu družstvu Poriadie.

Zo zápisu o ohliadke poškodeného motorového vozidla vyplýva, že ohliadka bola vykonaná spoločnosťou SLOVEXPERTA, s.r.o. s tým, že poškodenie kapoty si vyžiada opravu a čelné sklo výmenu z dôvodu, že je poškodené na viacerých miestach. Rozsah poškodenia čelného skla bol tiež preukázaný fotografiami.

Zo zákazkového listu č. 13/07/2010 vyplýva, že na vozidle navrhovateľa bola vykonaná výmena čelného skla - demontáž a montáž v hodnote 44,62 Eur a použitý materiál na opravu v hodnote 237,98 Eur, spolu s DPH vo výške 336,29 Eur. Po vykonaní opravy bola vystavená faktúra 2010/253 so splatnosťou dňa 14.07.2010, ktorú navrhovateľ dňa 14.07.2010 uhradil, čo navrhovateľ preukázal príjmovým dokladom.

Z poistnej zmluvy č. 1039001258 vyplýva, že Poľnohospodárske družstvo Poriadie uzatvorilo dňa 19.12.2007 s odporcom poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poistenie súboru motorových vozidiel so začiatkom poistenia 01.01.2008 na dobu neurčitú. Zo zoznamu poistených vozidiel vyplýva, že poistené bolo aj vozidlo - traktor D. M. U. XXX s evidenčným číslom E. XXX I..

Z uplatnenia nároku na náhradu škody vypláva, že navrhovateľ si dňa 08.11.2011 uplatnil škodu u navrhovateľa a uplatnenie odporca dňa 24.11.2011 prevzal.

Z výpovede svedka Ing. O. P. vyplýva, že navrhovateľa a ani odporcu nepozná. S navrhovateľom ako aj so šoférom druhého vozidla sa stretol na mieste nehody, ku ktorej bol telefonicky zavolaný, aby spísal hlásenie. Uviedol, že došlo k poškriabaniu kapoty na vozidle navrhovateľa. Ako k poškodeniu došlo uviesť nevedel, pretože priebeh nevidel. Bolo mu povedané, že má spísať predmetné hlásenie o nehode, ku ktorej došlo tak, že odletel štrk od kolesa traktora a poškodil kapotu. Traktory sa presúvali po ceste z jednej parcely na druhú. Toto usúdil z toho, že mal vedomosť o tom, že kosili na jednej parcele a mali ísť kosiť na druhú parcelu. Potvrdil, že družstvo v čase nehody nekosili pri ceste, ale parcely nachádzajúce

sa vedľa cesty, pričom tieto parcely nie je možné kosiť z cesty, pretože vedľa cesty je priehlbina a parcela sa nachádza niekoľko metrov od cesty. Nekosila sa krajnica pri ceste. Keď prišiel k miestu nehody, traktor aj auto stáli na ceste. Traktor, od ktorého odletel štrk mal kosačku zapnutú za sebou, sklopenú do transportnej polohy a v tejto polohe nefunguje. Nie je možné ju použiť na kosenie. Kosačka sa prepravuje tak, že sa z boku zdvihne a týmto spôsobom sa prepravuje. Bol priamym nadriadeným vodiča traktora. Potvrdil poškodenie kapoty vozidla navrhovateľa a či došlo k poškodeniu čelného škoda, si nevedel rozpamätať.

Z výpovede svedka D. P. vyplýva, že bol vodičom traktora, ktorý mal pripnutú kosačku so záberom 7m. Predmetná kosačka bola zložená a nie je možné, aby pri preprave bola zapnutá a vykonávala činnosť. Kosačka sa skladá do tvaru U a keby kosačku pri jazde zapol, došlo by k zničeniu prevodovky, poškodeniu keramických lamel. Presúval sa z jedného lánu, kde skončil prácu, na druhý po asfaltovej ceste, ale presne ktorý úsek cesty to bol uviesť nevedel, pretože oni mali mapy s číslami a podľa nich sa orientujú, ako aj nehoda sa stala pred viac ako 4 rokmi. Pri presune asi po 100-200m zrazu zbadal, že sa zaprášilo a niečo muselo odletieť, kamienky alebo hlina. Traktor sa pohybuje rýchlosťou 40 km/ hod., kolesá majú hlboký dezén a mohlo sa stať, že niečo odletelo z kapoty alebo blatníka, z podblatníka alebo koleso mohlo niečo nabrať zo zeme, napr. štrk. Alebo mohlo niečo zostať pod blatníkom a to sa mohlo pri jazde uvoľniť a koleso to mohlo odfrknúť. Na láne, na ktorom kosili bola kamenistá zemina, bolo veľmi teplo, takže mohlo niečo zostať na kolese, prípadne mohol niečo nabrať cestou kolesami. V čase nehody mal nové pneumatiky a traktory majú hlboké vzory. Keď to zistil, že niečo odletelo, zastavil stroj a išiel sa pozrieť, čo sa vlastne stalo. Zistil, že motorové vozidlo, ktoré šlo za ním má poškodenú prednú kapotu, čelné sklo a asi aj strechu. Na prednej kapote ako aj na prednom skle boli stopy od štrku. Pohľadom zistil, že vozidlo bolo zašpinené, zaprášené a na ňom boli škrabance alebo ryhy, presne to nevedel špecifikovať, pretože nie je odborník, ale na vozidle boli známky poškodenia - na prednom skle boli bodky ako od kameňa a na kapote boli ryhy, na prednom skle boli také akoby vrypy od kamienkov. Po týchto zisteniach zavolal O.. P., ktorý je vedúci dopravy, aby začal riešiť vzniknutú situáciu. Vznik tejto situácie ho mrzel, a preto pri spisovaní záznamu o udalosti na začiatku bol prítomný. Potom opätovne nasadol do traktora a prešiel asi 400 m na druhý lán a pokračoval v práci. O vyriešenie situácie sa ďalej nezaujímal.

Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa k poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, spôsobenú pracovnou činnosťou motorového vozidla ako pracovného stroja s výnimkou škôd zapríčinených jeho jazdou.

Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 08.07.2010 o 12.55 hod. na ceste v obci Rudník došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo vozidla navrhovateľa. Priebeh a okolnosti boli preukázané výpoveďou navrhovateľa a podporené výpoveďami svedkov, pričom súd mal za preukázaný vznik škody, ako aj za akých okolností ku škode došlo. Výpoveďami svedkov boli vyvrátené tvrdenia odporcu, že traktor vykonával pracovnú činnosť - kosenie trávnika pri ceste, čo by zakladalo existenciu výluky v zmysle § 5 ods. 1 písm. g) zákona. Dôkazné bremeno na preukázanie liberačných dôvodov je na poisťovateľovi, avšak súd mal za preukázané, že ku vzniku škody došlo vymrštením štrku, prípadne stvrdnutej hliny spod kolesa poistenca odporcu. Nebolo preukázané, že by vznik škody, čo i len čiastočne bol zapríčinený tým, že by poistenec odporcu porušil nejakú zákonnú povinnosť, čo by malo za následok jeho podiel na vzniku škody alebo okolnosti - o výluke. Rozsah plnenia v danom prípade nebol sporný, a preto neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia veta prvá , v zmysle ktorého poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia Na zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - traktora sa vzťahuje vzhľadom na platne uzatvorenú poistnú zmluvu, povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a poistený má z poistenie zodpovednosti právo, aby poisťovateľ, v tomto konaní v postavení odporcu, za neho uhradil poškodenému uplatnené nároky na náhradu v rozsahu podľa . Predpokladmi vzniku zodpovednosti prevádzkovateľa pri škodách spôsobených prevádzkou motorového vozidla sú: udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky, vznik škody a príčinná súvislosť medzi udalosťou a vznikom škody. Keďže zodpovednosť prevádzkovateľa pri škodách spôsobených prevádzkou motorového vozidla je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, to znamená bez ohľadu na zavinenie, nie je podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá. Podľa sa svojej zodpovednosti nemôže prevádzkovateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia. Ak teda bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke motorového vozidla, ide o absolútnu objektívnu zodpovednosť za škodu a prevádzkovateľ sa za žiadnych okolností nemôže zbaviť svojej zodpovednosti na vznik takejto škody. V prípade škody na čelnom skle spôsobeným vymrštením kameňa spod kolies iného motorového vozidla je okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke. Prejavom prevádzky motorového vozidla je v tomto prípade otáčavý pohyb jeho kolies. Aj keď kameň, prípadne hlina, nie je súčasťou motorového vozidla, bez pôsobenia otáčavého pohybu kolies idúceho motorového vozidla by kameň zostal na svojom mieste na ceste a k jeho vymršteniu a vzniku škody by nedošlo. Prevádzka motorového vozidla je teda príčinou vymrštenie kameňa, ktorý nárazom do čelného skla spôsobí škodu. Ak teda udalosť - škoda na čelnom skle bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke, škoda vznikla a existuje príčinná súvislosť medzi udalosťou a vznikom škody, dokazovaním neboli preukazujúce okolnosti zakladajúce výluku, prevádzkovateľ zodpovedá za škodu na čelnom skle, a keďže mal v rozhodnom čase uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, je poisťovateľ povinný za poisteného nahradiť vzniknutú škodu, a preto súd odporcovi ako poisťovateľovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi, poškodenému vzniknutú škodu vo výške 336,29 Eur.

O povinnosti odporcu súd rozhodol podľa veta prvá v zmysle ktorej ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, pričom súd určil lehotu v súlade s návrhom na začatie konania.

O trovách konania súd rozhodol podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania

a tieto riadne a včas vyčíslil súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa boli vo výške 75,49 Eur súdom považované za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 20,-Eur a náhrady za cestovné náhrady na pojednávania dňa 17.01.2014, dňa 27.02.2014, dňa 03.04.2014 a dňa 17.04.2014 na ceste Senica- Nové Mesto nad Váhom-Senica vo výške 55,49 Eur (0,097x100kmx1,445 Eur, 0,097x100x1,435Eur, 0,097x100x1,426 Eur a 0,097x100x1,414Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť

účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa

už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.