Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-431-2013.pdf
PDF · 88.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/431/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 8, proti žalovanej: K. M., nar. XX. X. XXXX, bytom v V., N. Č.. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou H. H., pracovníčkou Okresného súdu Košice I, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov č. 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Námestie SNP č. 7, o zaplatenie 478,75 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 206,89 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % od 22. 11. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
U r č u j e s a , že zmluvná podmienka dohodnutá v Zmluve o pripojení zo dňa 12. 5. 2010 v spojení s Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12. 5. 2010 uvedená v článku 4 týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 251,45 Eur j e n e p r i j a t e ľ n á .
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 74,52 Eur na účet JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25. 6. 2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 478,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 22,91 Eur od 12. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 164,08 Eur od 12. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 42,81 Eur od 12. 7. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. medzi právnym predchodcom žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva a povinnosti prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanej - faktúru č. 7004843660, č. 7006760914, č. 7005755587. Zároveň si žalobca voči žalovanej uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur vo faktúre
č. 7105176601, v sume 2,5 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vo faktúre č. 7007783361.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Dňa 25. 7. 2013 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS vstup ako vedľajší účastník na strane žalovanej a žiadal o náhradu trov konania. Podaním zo dňa 7. 11. 2013 vedľajší účastník namietal opodstatnenosť nároku na zaplatenie sumy 22,91 Eur, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 25. 6. 2013 po uplynutí premlčacej doby a namietal zákonnosť žalobcom uplatnenej zmluvnej pokuty s poukazom na § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 12. 5. 2010 uzavrel právny predchodca žalobcu T-Mobile Slovensko, a.s. so žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom telefónnej siete, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby.
Dňa 12. 5. 2010 bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, ktorej predmetom bola aktivácia programu služieb 20 + 20 Viac.
Za elektronické komunikačné služby poskytnuté na základe zmluvy o pripojení vystavil žalobca žalovanej faktúru č. 7004843660 splatnú 11. 6. 2010 na sumu 22,91 Eur, faktúru č. 7006760914 splatnú 11. 8. 2010 na sumu 164,08 Eur, faktúru č. 7005755587 splatnú 11. 7. 2010 na sumu 42,01 Eur, faktúru č. 7105176601 na sumu 248,95 Eur (zmluvná pokuta) a faktúru č. 7007783361 na sumu 2,50 Eur (zmluvná pokuta).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je zaplatenie faktúr za elektronické komunikačné služby na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení. Z priložených faktúr je preukázané, že žalovaná svoju základnú povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pripojení nesplnila, nesplnila svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu
poskytovaných služieb, preto sa v tejto časti žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie jún, júl, august 2010, spolu vo výške 206,89 Eur, preto ju súd na splnenie tejto povinnosti zaviazal.
Žalovaná sa nezaplatením dlhu riadne a včas dostala do omeškania, preto je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Sadzba pre hlavné referenčné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) bola k 1. dňu omeškania 0,25 %, to znamená, že výška úrokov z omeškania je 8,25 % (1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov). Žalobca požadoval úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 164,08 Eur a vo výške 9 % zo sumy 42,81 Eur a v tejto časti súd žalobu zamietol.
Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom v podaní zo dňa 7. 11. 2013 súd návrh žalobcu o zaplatenie sumy 22,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 22,91 Eur od 12. 6. 2010 do zaplatenia zamietol, lebo žaloba bola súdu doručená dňa 25. 6. 2013, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby (§ 100 a § 101 Občianskeho zákonníka). Pohľadávka sa stala splatnou 11. 6. 2010 a premlčacia doba uplynula 11. 6. 2013.
Za nedôvodný považoval súd nárok žalobcu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur a 2,50 Eur. Je nepochybné, že žalobcovo právo na zmluvnú pokutu sa odvíja od spotrebiteľských zmlúv, ktoré sú ako typové zmluvy uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka). To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca žiada od spotrebiteľov zaplatiť bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou absolútnej neplatnosti. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť rovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom zásahom štátu.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V danej veci zmluvnú pokutu tak, ako bola dojednaná v predmetnej zmluve, považuje súd za neprimeranú sankciu. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy a zmluvná pokuta patrí dodávateľovi aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy. V danom prípade žalovaná neuhradila služby vo výške 206,89 Eur. Pri zmluvnej pokute vo výške 248,95 Eur a 2,50 Eur predstavuje tento pomer neprimerane vysokú sankciu za neplnenie povinností, ku ktorým sa zaplatenie zmluvnej pokuty dojednalo. Súd v zmysle § 153 ods. 4 O.s.p. určil zmluvnú podmienku v zmluve za neprijateľnú priamo vo výroku rozhodnutia. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanej povinnosť plniť, súd preto žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh, spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. V danom prípade mal žalobca len čiastočný úspech v časti istiny vo výške 206,89 Eur s príslušenstvom, neúspešný bol v prevažnej časti, v časti istiny vo výške 22,91 Eur, v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 2,50 Eur, preto mu súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami nepriznal náhradu trov konania.
Trovy konania vedľajšieho účastníka, o ktorých súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tvorí odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 6. 11. 2013 - 23,24 Eur x 2, režijný paušál 2 x 7,81 Eur, spolu 62,10 Eur + DPH 12,42 Eur, spolu 74,52 Eur priznané podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavujú 74,52 Eur, ktoré je povinný zaplatiť žalobca na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).