Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-327-2012.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/327/2012
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: Advokátska kancelária TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom v Šali, Štúrova 42, pr. zast.: JUDr. Eva Roskošová, advokátka so sídlom v Senci, Nám. 1.mája č. 2 proti odporcovi: T. Š., N.. XX.XX.XXXX, A.: W., K. XXXX/X o zaplatenie 891,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 391,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 500 eur od 03.05.2012 do 03.01.2014, vo výške 9 % ročne zo sumy 391,60 eur od 03.05.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 100 eur splatných k 20.dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom apríl 2014.“
II. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 44,45 eur po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Odporca je povinný nahradiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania navrhovateľa vo výške 754,82 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 736,72 eur a iných trov vo výške 9,05 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 891,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 891,60 eur od 03.05.2012 do zaplatenia.
Uznesením zo dňa 04.02.2014, č.k. 5C/237/2012 -76 súd konanie v časti o zaplatenie 500 eur zastavil.
Na pojednávaní dňa 04.02.2014 žiadali účastníci, aby súd schválil zmier, podľa ktorého sa odporca zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 391,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 500 eur od 03.05.2012 do 03.01.2014, vo výške 9 % ročne zo sumy 391,60 eur od 03.05.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach vo výške 100 eur splatných k 20.dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom apríl 2014.
Podľa § 99 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd preskúmal vyššie uvedený zmier uzavretý podľa § 99 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že je v súlade s právnymi predpismi, preto ho schválil.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom k tomu, že účastníci nenavrhli súdu, ako má rozhodnúť o náhrade ich trov konania, súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal jednak z dôvodu, pre ktorý došlo k späťvzatiu návrhu v časti a jednak z obsahu samotného zmieru.
Navrhovateľ vzal návrh späť z dôvodu, že odporca časť žalovanej istiny vo výške zaplatil. V uvedenej časti bol teda návrh podaný dôvodne, čo odporca fakticky uznal zaplatením sumy 500 eur po podaní návrhu. Preto navrhovateľovi patrí za konanie o tejto časti návrhu plná náhrada trov konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p.
Pokiaľ ide o zaplatenie zvyšnej časti žalovanej sumy, k jej zaplateniu sa odporca zaviazal zmierom. Zmier teda nebol výsledkom nejakého kompromisu pokiaľ išlo o výšku žalovanej sumy a jej príslušenstva, ale len kompromisom v časti splatnosti žalovanej sumy. Možno teda konštatovať, že odporca uzatvorením zmieru uznal dôvodnosť nároku navrhovateľa. Preto aj za konanie o zvyšnej časti nároku - sumy 391,60 eur s prísl. patrí navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi plná náhrada trov konania.
Právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy konania nasledovne: pri hodnote veci 891,60 eur odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, vyjadrenie navrhovateľa k odporu odporcu), účasť na súdnom pojednávaní dňa 26.11.2013 vo výške 12,86 eur, porada a rokovanie s klientom o možnostiach mimosúdneho usporiadania právnej veci, príprava dohody o mimosúdnom usporiadaní právnej veci pre žalovaného vo výške 34,30 eur, účasť na súdnom pojednávaní - čiastočné spävzatie žalobného návrhu v nadväznosti na mimosúdne rokovanie z decembra 2013 vo výške 51,45 eur, pri hodnote veci 391,60 eur odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 28,22 eur podľa § 9, 14, 15 písm. a) a b) vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z.. Ďalej si uplatnil režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. 3 x 7,63 eur za úkony v roku 2012, 2 x 7,81 eur za úkon v roku 2013, 2 x 8,04 eur za úkon v roku 2014, spolu 54,59 eur, cestovné náhrady v zmysle § 16 ods. 4 vyhlášky 655/2004 Z.z. a zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách cesta - Senec - Piešťany - Senec ( 63,9 km x 2 = 127,8 km + amortizácia 0,183 eur/km pri spotrebe podľa TP 9,4 l/100 km, pri cene pohonných hmôt 1,363eur/1l dňa 26.11.2013, 1,358 eur/1l dňa 04.02.2014, 1,338 eur/1l dňa 17.04.2014) t.j. 118,92 eur; náhradu za stratu času § 17 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška) za každú aj začatú polhodinu 1 / 60-tina výpočtového základu = 13,01 eur za rok 2013, 13,40 eur za rok 2014, cesta 44 min. a späť, 13,01 eur x 4 = 52,04 eur, 13,40 eur x 4 = 53,60 eur x 2 = 107,20 eur stráveného cestou z kancelárie na pojednávania a späť. Keďže právny zástupca navrhovateľa je od 01.04.2014 platiteľom DPH, patrí mu náhrada DPH z odmeny a náhrad vo výške 122,79 eur (20% z 613,93eur). Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú 736,72 eur.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania v súlade s vyhláškou - §§ 9, 10 ods.1, 14 ods. 1 písm. a) až c), 14 ods. 4 písm. a), 14 ods. 5 písm. b), 16 ods. 3 a 4, 17 ods. 3 a 18 ods. 3, súd mu priznal plnú náhrada trov konania.
Podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Z dôvodu späťvzatia návrhu v časti 500 eur ešte pred prvým pojednávaním, súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami o vrátení poplatku za návrh v časti 500 eur krátený o 23,30 eur (t. j. 30 eur - 6,70 eur) navrhovateľovi prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla navrhovateľa.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostala suma 391,60 eur, ktorej časti zodpovedá zaplatenie súdneho poplatku vo výške 23,50 eur.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Z dôvodu schválenia súdneho zmieru pred prvým pojednávaním, súd rozhodol v súlade s cit. ustanoveniami a vrátil navrhovateľovi 21,15 eur (90 % zo sumy 23,50 eur) prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla toho ktorého účastníka konania.
Keďže navrhovateľovi sa vráti súdny poplatok krátený o 9,05 eur, uvedená suma predstavuje trovy konania navrhovateľa. Z dôvodu plnej úspešnosti navrhovateľa v konaní súd uložil odporcovi nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce krátený súdny poplatok vo výške 9,05 eur.
Poučenie:
Proti tomuto výroku I tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku.).
Proti výroku II a III tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.