Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-264-2013.pdf
PDF · 118.08 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/264/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: PROJEKTSERVIS, s.r.o., Dunajské nábrežie 1159/5, 945 01 Komárno, IČO: 36 557 510, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Ivetou Majlingovou, Pohraničná 7, 945 01 Komárno, proti odporcovi: Roľnícke družstvo Vrbová nad Váhom 63, 946 65 Vrbová nad Váhom, IČO: 34 122 818 v konaní zastúpený advokátom JUDr. Ernestom Botkom, Björnsonova 2, 940 54 Nové Zámky o zaplatenie 288.869,97 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 216.956,47 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.837,83 eur od 18.6.2010 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.776,70 eur od 16.7.2010 do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 150.568,90 eur od 10.6.2011 do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.856,54 eur od 10.6.2011 do zaplatenia s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 35.916,50 eur od 8.6.2013 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa a to jeho právnej zástupkyni advokátke JUDr. Ivete Majlingovej, Pohraničná 7, 945 01 Komárno titulom trov právneho zastúpenia v sume 4.416,37 eur a titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu 13.017.- eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie o návrhu na zaplatenie 71.913,50 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
Súd navrhovateľovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 4.271,85 eur cestou daňového úradu Nitra do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.9.2013 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi o vydanie rozsudku, v ktorom súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť 288.869,97 eur so zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých čiastkových istín až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 17.2.2010 Zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva - vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a súvisiace poradenstvo v rámci výzvy č. XXXX/PRV/XX. Projekt sa týkal realizácie vybudovania bioplynovej stanice Vrbová nad Váhom. Zo strany navrhovateľa projekt bol riadne vypracovaný a dosiahnutý účel zmluvy spočívajúci v tom, že medzi odporcom a Pôdohospodárskou platobnou agentúrou (ďalej len PPA) došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.
Účastníci v zmluve dojednali v článku 3. v spojitosti s Dodatkami spôsob odmeňovania za vykonané dielo zo strany navrhovateľa. Zo strany navrhovateľa došlo k vyúčtovaniu riadne a včas v súlade s dohodnutými podmienkami odmeny, avšak zo strany odporcu k zaplateniu riadne a včas nedošlo. Týmto titulom nedoplatok odporcu predstavuje sumu 249.176,77 eur. Medzi účastníkmi konania súčasne došlo k uzatvoreniu ďalšej zmluvy o poskytnutí podnikateľského poradenstva dňa 20.4.2010 týkajúcej sa vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy č. XXXX/PRV/XX. Projekt sa týkal realizácie T. areálu O.- športový rybolov. Následne došlo k uzatvoreniu zmluvy o vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku medzi odporcom a PPA. Navrhovateľ v súlade s článkom 3.uzatvorenej zmluvy v spojitosti s Dodatkami vyúčtoval svoju odmenu. Zo strany odporcu k zaplateniu dohodnutej odmeny riadne a včas nedošlo, preto celková výška nezaplatenej odmeny odporcom pre navrhovateľa titulom uzatvorenej zmluvy zo dňa 20.4.2010 predstavuje sumu 39.693,20 eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, navrhovateľ si súčasne uplatnil i zákonný úrok z omeškania.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Rob/482/2013-38 dňom 29.10.2013, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote písomný odpor s odôvodnením. Odporca v dôvodoch svojho písomného odporu uviedol, že tvrdenia navrhovateľa v podanom návrhu sa nezakladajú na pravde a súčasne poprel, že by dlhoval týmto titulom navrhovateľovi istiny tak, ako sú špecifikované v žalobnom návrhu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 9.12.2013 svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 71.913,50 eur zobral späť a v tejto časti vystavil pre odporcu i dobropis.
Navrhovateľ svoj návrh na čiastočné zastavenie konania odôvodnil tým, že v súlade so zmluvou o podnikateľskom poradenstve zo dňa 17.2.2010 v spojitosti s Dodatkami navrhovateľ oprávnene fakturoval odmenu v zmysle bodov a) až d) článku 3. Zmluvy. Odmenu v zmysle bodov e) a f) Zmluvy v celkovej výške 2% sa zaviazal odporca zaplatiť pri obžraní konečnej žiadosti o platbu. Nakoľko odporca tieto skutočnosti potrebné pre fakturáciu navrhovateľovi neoznámil, navrhovateľ mal za to, že podmienky pre fakturáciu sú splnené. Po podaní návrhu na súd však odporca preukázal, že fakturácia odmeny v zmysle bodov e) a f) Zmluvy bola predčasná. Navrhovateľ túto skutočnosť akceptoval na faktúry ktorou vyfakturoval odmeny podľa bodov e) a f) Zmluvy článku č. 3 vo výške 71.913,50 eur vystavil pre odporcu dobropis.
Odporca vo veci zastúpený právnym zástupcom vo veci podal písomné vyjadrenie dňa 31.1.2014. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že návrh navrhovateľa je predčasný. V ďalšej časti poukázal na to, že zo strany navrhovateľa neboli splnené podmienky dojednané v uzatvorených zmluvách spočívajúce v tom, že zo strany navrhovateľa nedošlo k vykonaniu všetkých služieb na ktoré sa navrhovateľ zaviazal v uzatvorených zmluvách. Podľa vyúčtovania navrhovateľa odporca nevie posúdiť, či v rámci činností navrhovateľa došlo k splneniu všetkých prác a služieb na ktoré sa navrhovateľ v uzatvorených zmluvách zaviazal. Poukázal i na list odporcu zo dňa 27.1.2014, v ktorom odporca navrhovateľa vyzval, aby k jednotlivým faktúram predložil špecifikáciu a rozpis realizovaného poradenstva v súlade s ustanovením §8 ods. 5 a §10 ods. 1 písm. b) a odsek 2 Zákona o účtovníctve. Nakoľko zo strany navrhovateľa nedošlo k splneniu resp., k predloženiu hodnoverných dokladov o rozsahu vykonaných prác a služieb zaviazaných v uzatvorených zmluvách, považoval odporca nárok navrhovateľa za predčasný a ako taký ho navrhol súdu zamietnuť.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 27.3.2014, ktorého sa zúčastnili účastníci konania. Právna zástupkyňa navrhovateľa na ústnom pojednávaní poukázala na to, že predmet uzatvorených zmlúv medzi účastníkmi konania spočíval v povinnosti navrhovateľa, aby vyvíjal činnosť smerujúcu k vypracovaniu a realizácii projektu v rámci výzvy č. XXXX/PRV/XX s PPA. Zo strany navrhovateľa došlo k splneniu dojednaných povinností a to podľa zmluvy zo dňa 17.2.2010 na výstavbu bioplynovej stanice a v druhom prípade podľa zmluvy zo dňa 20.4.2010 na výstavbu T. areálu.
V prvom prípade výška nenávratného finančného príspevku predstavovala sumu 1.498.198.- eur a v druhom prípade 498.840,37 eur. Zo strany odporcu došlo i k uzatvoreniu Zmlúv o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na vyššie uvedené sumy. Účastníci v článku 3. Zmluvy v spojitosti s Dodatkami dojednali cenu ako i platobné podmienky a to jasne zrozumiteľne. Samotnú špecifikáciu žalobného nároku právna zástupkyňa navrhovateľa špecifikovala nasledovne : a) 5.000.- eur pri podpise zmluvy, ktorú sumu odporca riadne zaplatil b) 9.107,42 eur bez DPH vyúčtovaná faktúrou čl. 9 - FV10143 nezaplatil odporca c) 10,71% z výšky schválenej dotácie navrhovateľ vyúčtoval faktúrou čl. 8 fa č. FV 11059 v sume 150.568,90 eur + DPH z t ktorej odporca uhradil 30.113,78 eur zvyšok doteraz neuhradil, splatnosť tejto istiny bola spresnená v dodatku č. 1 a to pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA d) 15.856,54 eur + DPH čl. 7 fa č. FV 11060 z ktorej istiny odporca uhradil 3.171,31 eur zvyšok doteraz neuhradil, splatnosť tejto ceny diela účastníci dojednali pri podpise zmluvy odporcu s PPA.
Ohľadne druhej zmluvy zo dňa 20.4.2010 v spojitosti s dodatkami 1 a 2 článku 3 navrhovateľom uplatnená cena za dielo je nasledovná :
a) 100.- eur pri podpise zmluvy - odporcom riadne zaplatená
b) Zmenené na 3,5% z výšky schválenej dotácie a jeho splatnosť je pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA, čo navrhovateľ vyúčtoval čl. 11 fa č. FV 10200 v sume 17.459,41 eur bez DPH z ktorej sumy odporca zaplatil 17.000.- eur a jeho nedoplatok je 3.776,70 eur.
c) Účastníci dodatkom č. 2 znížili percentuálnu sadzbu na 0%
d) a e) jedná sa o 1,5% z výšky investícií , kde účastníci v dodatku 2 dojednali splatnosť do 31.5.2013, ktorú istinu navrhovateľ účtoval na čl. 10 fa č. FV 13091 netto v sume 29.930,42 eur + DPH z ktorej sumy nezaplatil odporca nič.
Takto celkový nedoplatok odporcu z prvej zmluvy je 177.263,27 eur a z druhej 39.693,20 eur čo spolu činí 216.956,47 eur.
Právny zástupca odporcu na ústnom pojednávaní s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a ako nedôvodný ho navrhol zamietnuť. V prvom rade poukázal na to, že právo odporcu, ktoré uviedol tak v odpore ako i v predchádzajúcich podaniach špecifikoval vykonanú činnosť vyplývajúcu z článku 1. Zmluvy, kde predmetnom uzatvorených zmlúv je i poradenstvo a činnosti súvisiace s vypracovaním a realizáciou projektu, odborná konzultácia. Mal za to, že je právom odporcu aby zo strany navrhovateľa bolo v tejto časti vyšpecifikované o aké úkony sa jedná, i keď účastníci dojednali spôsob určenia ceny za dielo ako je to v článku 3., v spojitosti s Dodatkami.
Štatutárny zástupca odporcu D.. A. B. zotrval na dôvodoch prednesu jeho právneho zástupcu. Poukázal na článok 1.uzatvorených Zmlúv, predmetom ktorých bola povinnosť poskytovateľa, zhotoviteľa, teda navrhovateľa a to vypracovanie žiadosti, podnikateľského projektu a poskytovanie služieb podnikateľské, ekonomické, finančné poradenstvo a konzultačná činnosť, pre objednávateľa v oblasti investícií formou odborných konzultácií. Zastáva názor, že z vyššie uvedeného vymedzenia predmetu vyplýva, že síce hlavnou úlohou navrhovateľa bolo vypracovanie projektu na podklade ktorého došlo k uzatvoreniu zmluvy s PPA avšak tú ďalšiu činnosť navrhovateľ odporcovi doteraz nešpecifikoval a vzhľadom k uplatnenej výške ceny za dielo odporca právom žida aby mu to bolo zdokladované. Túto skutočnosť u odporcu vytkol i audítor, ktorý vykonal audit teda, že chýba rozpis uskutočnenej činnosti a to formou dodatku alebo dodacieho listu. Samotnú navrhovateľom uplatnenú istinu štatutárny zástupca odporcu nenamietal. Poukázal na to, že je správne vypočítaná v súlade s dohodnutými podmienkami Zmluvy a s poskytnutými nenávratnými prostriedkami. Tiež potvrdil tú skutočnosť, že došlo k uzatvoreniu medzi odporcom a PPA zmlúv o poskytnutí nenávratného finančného príspevku v sumách ako to uvádza navrhovateľ, teda v prvom prípade 1.498.198.- eur a v druhom prípade 498.840,37 eur. V závere však opätovne poukázal na právo odporcu aby mu navrhovateľ špecifikoval v akej cene vykonal podnikateľské, finančné a ekonomické poradenstvo a konzultačnú činnosť.
Na preukázanie tejto skutočnosti vo veci navrhol vypočuť ako svedka a to podpredsedníčku odporcu ohľadne tej skutočnosti, že zo strany navrhovateľa nebola vykonaná činnosť navrhovateľom podľa článku 1.Zmluvy - veta prvá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Faktúra čl.6 - 11, zmluva čl. 12 - 14, dodatok čl. 15 - 16, zmluva čl. 17 - 19, dodatok čl. 20 - 21, upomienka čl. 22, výpis z OR na navrhovateľa čl. 22 - 24, na odporcu čl. 25 - 26, list odporcu čl. 57 - 58, zmluva č. NR XXXXX, Z vyjadrenie odporcu zo dňa 6.3.2014. Súčasne sa súd oboznámil i s podaním odporcu zo dňa 8.4.2014, týkajúce sa vypovedania Zmluvy medzi účastníkmi konania zo dňa 17.2.2010 z dôvodu, že navrhovateľ odporcovi doteraz neposkytol žiadne poradenstvo ani služby popísané v predmete 1.uvedenej zmluvy. Výpoveď zo dňa 3.4.2014 bola adresovaná navrhovateľovi a súčasne k vyjadreniu priložil o doručení navrhovateľovi tejto výpovede doručenku zo dňa 4.4.2014. Na záver zastáva názor, že za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má navrhovateľ ako mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa ustanovenia §572 a na primeranú časť odplaty. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Medzi účastníkmi konania došlo dňa 17.2.2010 k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva - vypracovania žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a súvisiace poradenstvo v rámci výzvy č. XXXX/PRV/XX. Projekt sa týkal realizácie vybudovania bioplynovej stanice Vrbová nad Váhom. K uvedenej Zmluve účastníci uzatvorili Dodatky a to Dodatok č.1 dňom 10.6.2010 a Dodatok č.2 zo dňa 25.2.2013. Účastníci cenu diela a platobné podmienky určili v článku 3. predmetnej Zmluvy v spojitosti s uzatvorenými Dodatkami a to nasledovne : a) Odmenu vo výške 5.000.- eur pri podpise zmluvy b) Odmenu vo výške 9.107,42 eur do 30.6.2010 c) Odmenu vo výške 10,05% zo schválenej výšky dotácie pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA d) Odmenu vo výške 1% z výšky investície (14.107,42 eur) pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA e) Odmenu vo výške 1% z výšky investície pri obdržaní konečnej žiadosti o platbu f) Odmenu vo výške 1% z výšky investície pri obdržaní konečnej žiadosti o platbu
Na základe vypracovaného projektu došlo následne k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi Pôdohospodárkou platobnou agentúrou (PPA) a odporcom dňa 2.6.2011 v zmysle ktorej bol odporcovi poskytnutý nenávratný finančný príspevok v sume 1.498.198.- eur. Zo strany odporcu došlo k vyplateniu čiastočnej odmeny dojednanej v článku 3. Zmluvy a to a) 5.000.- eur pri podpise zmluvy, ktorú sumu odporca riadne zaplatil b) 9.107,42 eur bez DPH vyúčtovaná faktúrou čl. 9 - FV10143 nezaplatil odporca c) 10,71% z výšky schválenej dotácie navrhovateľ vyúčtoval faktúrou čl. 8 fa č. FV 11059 v sume 150.568,90 eur + DPH z t ktorej odporca uhradil 30.113,78 eur zvyšok doteraz neuhradil, splatnosť tejto istiny bola spresnená v dodatku č. 1 a to pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA d) 15.856,54 eur + DPH čl. 7 fa č. FV 11060 z ktorej istiny odporca uhradil 3.171,31 eur zvyšok doteraz neuhradil, splatnosť tejto ceny diela účastníci dojednali pri podpise zmluvy odporcu s PPA.
Takto celkový nedoplatok odporcu titulom ceny diela zo zmluvy zo dňa 17.2.2010 je 177.263,27 eur.
Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu dňa 20.4.2010 Zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva - vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a súvisiace poradenstvo v rámci výzvy č. XXXX/PRV/XX. Projekt s týkal realizácie T. areálu O. - športový rybolov.
K uvedenej Zmluve účastníci podpísali dva Dodatky a to Dodatok č.1 dňom 10.6.2010 a Dodatok č.2 zo dňa 30.11.2011. Účastníci cenu diela dojednali v článku 3.Zmluvy a to nasledovne : a) odmenu vo výške 100.- eur pri podpise zmluvy b) odmenu vo výške 3,5% zo schválenej výšky dotácie pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA c) odmenu vo výške 1,5% z výšky investície najneskôr v lehote do 31.5.2013 d) odmenu vo výške 1,5% z výšky investície najneskôr v lehote do 31.5.2013
Odporca titulom ceny diela navrhovateľovi zaplatil
a) 100.- eur pri podpise zmluvy - odporcom riadne zaplatená
b) Zmenené na 3,5% z výšky schválenej dotácie a jeho splatnosť je pri podpise zmluvy medzi odporcom a PPA, čo navrhovateľ vyúčtoval čl. 11 fa č. FV 10200 v sume 17.459,41 eur bez DPH z ktorej sumy odporca zaplatil 17.000.- eur a jeho nedoplatok je 3.776,70 eur.
c) Účastníci dodatkom č. 2 znížili percentuálnu sadzbu na 0%
d) a e) jedná sa o 1,5% z výšky investícií , kde účastníci v dodatku 2 dojednali splatnosť do 31.5.2013, ktorú istinu navrhovateľ účtoval na čl. 10 fa č. FV 13091 netto v sume 29.930,42 eur + DPH z ktorej sumy nezaplatil odporca nič.
Takto celkový nedoplatok odporcu titulom ceny diela zo Zmluvy uzatvorenej dňa 20.4.2010 predstavuje sumu 39.693,20 eur. Celkový nedoplatok odporcu voči navrhovateľovi titulom ceny diela spolu predstavuje sumu 216.956,47 eur.
Zo strany odporcu k zaplateniu ceny diela do teraz v celosti nedošlo, preto sa dostal do omeškania. Odporca výpoveďou zo dňa 3.4.2014, doručené navrhovateľovi dňa 4.4.2014 vypovedal Zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania zo dňa 17.2.2010.
Podľa §269 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa §269 ods. 2 Obchodného zákonníka: Účastníci môžu medzi sebou uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzatvorená.
Podľa §536 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa §536 ods. 2 Obchodného zákonníka: Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa §536 ods. 3 Obchodného zákonníka : Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka : Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určená a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka : Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa §566 ods. 1 Obchodného zákonníka: Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta, alebo uskutočnením inej činnosti a mandatár sa zaväzuje zaplatiť u za to odplatu.
Podľa §568 ods. 1 Obchodného zákonníka: Mandatár je povinný zariadiť záležitosti osobne, len ak to určuje zmluva. Ak túto povinnosť poruší, zodpovedá za škodu tým spôsobenú mandantovi.
Podľa §571 ods. 2 Obchodného zákonníka: Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzatvorení zmluvy primeraný preddavok.
Podľa §369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa po jeho čiastočnom späť vzatí je dôvodný. Prvoradou úlohou súdu bolo posúdiť o aký právny vzťah medzi účastníkmi konania išlo v súlade s ustanovením §269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Samotný žalobný nárok ako i samotnú zmluvu účastníci v záhlaví označili ako nepomenovanú zmluvu v súlade s ustanovením §269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
V ďalšej časti účastníci v zmluve v článku 3. pri dojednaní platobných podmienok cenu označili ako cena za dielo.
Základným kritériom posúdenia o aký záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania ide, sú podstatné náležitosti zmluvy, či v danom prípade účastníci obsahovo dojednali zmluvu o dielo, alebo ako to označil odporca v samostatnom podaní mandátnu zmluvu. V ustanovení §566 Obchodného zákonníka týkajúci sa mandátnej zmluvy upravuje vzťah medzi účastníkmi tak, že mandátnu zmluvu možno kvalifikovať ako zmluvu, ktorou sa mandatár zaväzuje za odplatu zriadiť určitú obchodnú záležitosť pre mandanta, pričom také zriaďovanie spočíva buď v uskutočnení právnych úkonov (takzvaných úkonov právnej pomoci), alebo v uskutočnení inej činnosti v mene mandanta. Mandátna zmluva upravuje iba vzťah medzi mandatárom a mandantom a nemožno z nej priamo odvodzovať plnomocenstvo.
Medzi podstatnými náležitosťami mandátnej zmluvy sú určenie subjektov (mandatár a mandant) a vymedzenie činnosti, ktorá sa má uskutočniť.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že v prípade ak by išlo o mandátnu zmluvu, navrhovateľ by mal konať v mene odporcu pri zriadení obchodných záležitostí. Nakoľko to však v predmetnom prípade nebolo, súd má za to, že záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné zaradiť pod zmuvný typ podľa §536 a to pod typ Zmluvy o dielo. Podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo je dohoda o predmete plnenia a dohoda o cene a záväzok ju zaplatiť. Pri vymedzení samotného predmetu zmluvy o dielo v súlade s ustanovením§536 ods. 2 Obchodného zákonníka súd poukazuje a to, že dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Vychádzajúc z dojednaných podmienok uzatvorenej zmluvy medzi účastníkmi konania súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o predmet diela spočívajúci vo vypracovaní žiadosti, podnikateľského projektu a poskytovanie služieb - podnikateľské, ekonomické, finančné poradenstvo a konzultačná činnosť pre objednávateľa v oblasti investícií formou odborných konzultácií súvisiacich s realizáciou projektu v rámci programov podpory rozvoja vidieka v období medzi 1. januárom 2007 a 31.decembrom 2013 a to v závislosti od konkrétneho investičného zamerania projektu, objednávateľa v rámci výzvy č. XXXX/PRV/XX resp. XXXX/PRV/XX Pôdohospodárskej platobnej agentúry.
Z vyššie vymedzeného predmetu je nesporné, že účastníci dojednali predmet diela spočívajúci v hmotne zachytenom výsledku a to vo vypracovaní projektu, ktorý mal slúžiť ako podklad pre uzatvorenie dohody pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že v predmetnom prípade záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania súd zaradil pod zmluvný typ - zmluva o dielo.
Z uvedeného záväzko právneho vzťahu vyplývajú vzájomné práva a povinnosti. Povinnosťou objednávateľa bolo poskytnúť potrebnú súčinnosť za účelom vykonania diela poskytovateľom, teda navrhovateľom. Samotné dovŕšenie diela účastníci dojednali v článku 2.uzatvorenej Zmluvy v bode 1., ktoré spočívalo v tom, že starostlivosť poskytovateľa sa končí až poslednou platbou zo strany PPA na účet objednávateľa. Na základe súhlasného udania účastníkov konania zo strany navrhovateľa diela na základe uzatvorených zmlúv zo dňa 17.2.2010 a 20.4.2010 boli riadne vykonané. Následne taktiež za súhlasu účastníkov konania bolo preukázané, že medzi odporcom a PPA došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.
Súd ďalej skúmal dôvodnosť a splatnosť ceny diela dojednaných v oboch zmluvách v článku 3.v spojitosti s Dodatkami č.1 a č.2. Zo špecifikácie splatnosti a platobných podmienok ceny diela súd dospel k záveru, že v predmetnom prípade splatnosť ceny diela bola účastníkmi konania jasne špecifikovaná a to nezávisle od skutočností, na ktoré sa odporca vo svojom stanovisku a vo svojich vyjadreniach odvoláva.
Samotná splatnosť jednotlivých častí ceny diela bola účastníkmi konania jasne sformulovaná a to na základe odkladacej podmienky, teda po splnení určitých skutočností, jednak uplynutia lehoty a v druhom prípade uzatvorenia zmluvy s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou. Z uvedeného vyplýva, že účastníci pri dojednaní platobných podmienok taktiež vychádzali z predmetu a účelu uzatvorených zmlúv o poskytnutí podnikateľského poradenstva - vypracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a súvisiace poradenstvo. V článku 1. v predmete Zmluvy vyšpecifikované úkony na ktoré sa odporca vo svoje obrane odvoláva, najmä čo sa týka poskytovania služieb, podnikateľské, ekonomické a finančné poradenstvo a konzultačná činnosť je len bližšia špecifikácia úkonov zahŕňajúcich hlavný predmet Zmluvy, ktorej konečným cieľom je pripraviť podklad - projekt tvoriaci podklad uzatvorených zmlúv o poskytnutie nenávratného finančného príspevku. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo s presnou špecifikáciou spočívajúcej v predmete diela a to vypracovať projekt tvoriaci podklad na uzatvorenie zmluvy na poskytnutie nenávratného finančného príspevku medzi odporcom a Pôdohospodárskou platobnou agentúrou.
V predmetnom prípade k vypracovaniu projektu došlo, teda dielo bolo odporcovi navrhovateľom riadne odovzdané. Dôkazom tejto skutočnosti je i samotné uzatvoreniu zmlúv o poskytnutí nenávratného finančného príspevku odporcovi. Súd opätovne poukazuje na dojednané podmienky v článku 3.cena diela a platobné podmienky, kde účastníci podporne vymedzili samotnú splatnosť a výšku ceny diela odvíjajúcu sa od momentu uzatvorenia Zmluvy medzi odporcom a PPA, resp. od poukázania jednotlivých platieb PPA odporcovi na podklade uzatvorenej Zmluvy.
V ďalšej časti súd skúmal obranu odporcu spočívajúcu v tom, či zo strany navrhovateľa dielo dojednané podľa Zmluvy bolo riadne a včas vykonané. Súd vychádzajúc z obsahu dojednanej Zmluvy dospel k záveru, že námietky odporcu spočívajúce v tom, že zo strany navrhovateľa nedošlo k presnej špecifikácii úkonov vykonávaných v súlade s dojednaným predmetnom Zmluvy spočívajúce v tom, že zo strany navrhovateľa nedošlo k poskytnutiu poradenskej a ďalšej činnosti súvisiace s vypracovaním a realizáciou projektu, nedošlo k vykonaniu odbornej konzultácie súd poukazuje na predložené listinné dôkazy, kde na základe výzvy súdu navrhovateľ špecifikoval jednotlivé úkony, ktoré vykonal v súvislosti s vykonaním diela tvoriace predmet sporu. Čo sa týka splatnosti ceny diela a platobných podmienok súd opätovne poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania, kde účastníci konania v článku 3. jasne sformulovali cenu diela a platobné podmienky. Vzhľadom k takémuto určeniu ceny diela a platobných podmienok považoval súd obranu odporcu za nedôvodnú a právne irelevantnú.
V ďalšej časti súd skúmal výpoveď Zmluvy zo strany odporcu zo dňa 3.4.2014, doručené navrhovateľovi dňa 4.4.2014. Vzhľadom k tomu, že súd záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania podľa dojednaných podmienok účastníkmi konania zaradil pod zmluvný typ - zmluva o dielo, výpoveď Obchodný zákonník v prípade zmluvy o dielo nepozná. V ďalšej časti súd poukazuje na tú skutočnosť, že vzhľadom k vykonaniu diela zo strany navrhovateľa a to riadnym odovzdaním projektu došlo k ukončeniu diela to jeho riadnym odovzdaním. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd považoval výpoveď Zmluvy odporcom doručenú navrhovateľovi dňa 4.4.2014 za právne irelevantnú z dôvodu, že v danom prípade záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania bol už ukončený a to vykonaním diela.
Súd dôkazný návrh odporcu a to výsluch podpredsedníčky odporcu považoval v predmetnom prípade za irelevantné na preukázanie tej skutočnosti, či zo strany navrhovateľa došlo k vykonaniu zmluvne dojednaných úloh spočívajúce v poskytnutí služieb poradenských, ekonomických, finančných a konzultačných. Súd nepovažoval za potrebné navrhnutý dôkaz vykonať vzhľadom k skutočnosti, že súd dospel k záveru, že v predmetnom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný vychádzajúc z platne uzatvoreného záväzko právneho vzťahu založenom na zmluve o dielo, kde účastníci konania jasne sformulovali spôsob odovzdania diela, účel zmluvy ako i cenu diela a platobné podmienky.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ voči súdu podľa §120 O.s.p. listinnými dôkazmi si splnil svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie dôvodnosti svojho nároku, a odporca svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie opaku neuniesol, súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Výroková časť týkajúca sa čiastočného späť vzatia návrhu navrhovateľa sa zakladá na ustanovení §96 ods. 1 O.s.p. V predmetnom prípade došlo k čiastočnému späť vzatia návrhu navrhovateľa čo do istiny 71.913,50 eur, ktorá vyplýva z uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 17.2.2010 v spojitosti s Dodatkami č. 1 a č.2 článku 3 bod e) a f). Vzhľadom k tomu, že v danom prípade odporca nesplnil podmienky na preplácanie finančných prostriedkov na jeho účet, nevznikol ani nárok navrhovateľovi na uplatnenie ceny diela.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. §142 ods. l O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 13.017.- eur ako 6% z priznanej istiny 216.956,47 eur a z úkonov právnej pomoci v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. a vyhlášky č. 209/2009 Z.z., kde hodnota úkonu právnej pomoci pri predmete sporu 216.956,47 eur činí 858,13 eur a paušálna náhrada v súlade s ustanovením §16 ods. 3 vyhlášky v sume 7,81 eur, resp. 8,04 eur. Celkovo právna zástupkyňa navrhovateľa vykonala vo veci nasledovné úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia 858,13 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH = 1.039,13 eur, písomné podanie na súd 858,13 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH = 1.039,13 eur, vyjadrenie k odporu odporcu zo dňa 28.11.2014 v sume 858,13 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH = 1.039,13 eur, osobná účasť na ústnom pojednávaní dňa 27.3.2014 v sume 858,13 eur + režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH = 1.039,40 eur a 1 úkonu - osobná účasť na vyhlásení rozsudku dňa 17.4.2014, 1 x 214,53 eur + režijný paušál v sume 2,01 eur = 216,54 eur + 20% DPH = 259,85 eur. Spolu náhrada trov právneho zastúpenia činí 4.416,37 eur. Výroková časť týkajúca sa vrátenia časti zaplateného súdneho poplatku za návrh sa zakladá na ustanovení §11 ods. 3,4,6 Zákona č. 71/92 Zb., kde súd navrhovateľovi z dôvodu späť vzatia návrhu vrátil skrátený súdny poplatok o 1% cestou príslušného Daňového úradu v sume 4.271,85 eur. Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.