Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-28-2012.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s.r.o., Priekopnícka 19, 821 06 Bratislava, IČO: 35 815 353, zast. JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom, so sídlom Fedákova 6, 841 02 Bratislava proti žalovanému: V. P., nar. XX.XX.XXXX, L. XX, XXX XX A.a, št. občan SR, zast. opatrovníčkou, F. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.983,37 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.983,37 EUR a 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 91,37 EUR od 01.11.2010 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.12.2010 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.01.2011 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.02.2011 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.03.2011 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.04.2011 do zaplatenia, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.05.2011 do zaplatenia, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.06.2011 do zaplatenia, 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.07.2011 do zaplatenia, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.08.2011 do zaplatenia, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.09.2011 do zaplatenia, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 172,- EUR od 01.10.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 119,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 355,78 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 03.11.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1.1983,37 EUR s príslušenstvom (poplatkom z omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 EUR za každý aj začatý mesiac omeškania) z dôvodu nezaplatenia predpísaných platieb nájomného a neuhradenia platieb za služby spojené s užívaním bytu č. 1 na L. ul. XX v A. za mesiace október 2010 až september 2011.
Žalobca súčasne s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok v sume 119,- EUR.
Súd platobným rozkazom zo dňa 07.11.2011, č.k. 32Ro/1818/2011 uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.983,37 EUR s príslušenstvom a nahradil trovy konania.
Žalovaný dňa 19.01.2012 doručil súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, a to z dôvodu, že predmetný byt nebol od septembra 2010 z titulu vadnej hydroizolácie a plesnivenia stien obývania schopný. Na uvedenú skutočnosť žalovaný viacnásobne žalobcu upozornil. Žalobca napriek prísľubu vytýkané vady neodstránil, žalovaný bol tak nútený čiastočne učiniť na vlastné náklady, a to v celkovej výške 1.598,34 EUR. Vzhľadom na uvedené žalovaný žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Žalobca dňa 20.02.2012 doručil súdu vyjadrenie k odporu, v ktorom uviedol, že žalovaný nepopierateľne počas celého žalovaného obdobia užíval predmetný byt, pričom za uvedené mesiace doposiaľ žalobcovi nezaplatil dohodnuté nájomné a nedoplatok vyúčtovania služieb. Žalobca poprel skutočnosť, že by žalovaný v minulosti nemohol užívať uvedený byt a ani kvalifikovaným spôsobom nereklamoval prípadnú nemožnosť užívania bytu.
Nakoľko žalovaný bol v priebehu ďalšieho konania na adrese bydliska neznámy a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu pobytu žalovaného, súd mu v súlade s § 29 ods. 2, 5, 6 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a oboznámením s obsahom návrhu (č.l. 1-2), evidenčným listom pre výpočet nájomného a služieb zo dňa 27.10.2011 (č.l. 4), zmluvou o nájme bytu zo dňa 19.03.2012 (č.l. 5-7), žiadosťou o zníženie nájomného za byt zo dňa 04.01.2011 (č.l. 12), faktúrou č. XXXXXXXX a príjmovým dokladom č. XXXXXXXX (č.l. 13-14), zápisnicou z deložácie z bytu č. X zo dňa 22.03.2012, odpoveďou na žiadosť o zníženie nájomného zo dňa 24.03.2011 a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 19.03.2002 uzavretej medzi účastníkmi konania, sa žalovaný stal nájomcom bytu č. 1 na L. ulici č. XX v A., pozostávajúceho z X izieb, kuchyne a príslušenstva. V zmysle čl. II zmluvy o nájme bol nájomný vzťah uzavretý na dobu určitú. Dodatkom č. X k zmluve o nájme sa nájomný vzťah predĺžil do 11.03.2011. Podľa evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb spojených s užívaním bytu bol predpis platieb ustálený pre obdobie mesiacov október 2010 až september 2011 vo výške 172,- EUR mesačne.
Žalovaný adresoval Miestnemu úradu Bratislava - Podunajské Biskupice žiadosť o zníženie nájomného zo dňa 04.01.2011, a to konkrétne zníženie nájomného o 50 % za obdobie od 01.09.2009 do 31.08.2010 a o 100 % za obdobie od 01.09.2010 do vyriešenia situácie s bývaním. Žalovaný svoju žiadosť odôvodnil tým, že predmetný byt je neobývateľný z dôvodu zlej hydroizolácie a plesnivejúcich stien. Mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice vo svojej odpovedi na žiadosť žalovaného zo dňa 24.03.2011 uviedla, že so znížením nájomného za byt nesúhlasí. Vzhľadom na skutočnosť, že nájomná zmluva bola uzavretá do 11.03.2011, uvedeným dňom sa skončil nájom bytu a žalovaný bol povinný odovzdať byt prenajímateľovi, t.j. žalobcovi, nakoľko byt užíval bez právneho nároku.
Zo zápisnice z deložácie bytu vyplýva, že dňa 22.03.2012 bol byt za asistencie polície násilne otvorený, nakoľko žalovanému sa skončil nájom bytu a od 12.03.2011 užíva byt bez právneho dôvodu, pričom žalovaný ani neplatil nájomné za užívanie predmetného bytu. Žalovaný bol vyzvaný na vypratanie bytu a odovzdanie kľúčov od bytu, avšak výzvu neuposlúchol. V byte sa nachádzal nábytok a ďalšie veci žalovaného, ktoré boli následne presťahované a uskladnené v sklade, pričom žalovaný bol vyzvaný k prevzatiu týchto vecí.
Zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 16.04.2014 uviedol, že nájomný vzťah trval do 11.03.2011. Žalovaný od tohto obdobia užíval predmetný byt bez právneho titulu, takže žalobca plnil v prospech žalovaného bez právneho dôvodu, na základe čoho si žalobca uplatňuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného za mesiace marec 2011 až marec 2012, kedy bol žalovaný z bytu deložovaný, pričom nárok za obdobie od októbra 2011 do marca 2012 úspešne uplatnil v konaní vedenom pred tunajším súdom sp. zn. 11C/141/2012. Žalobca zároveň uviedol, že uplatnený nárok na príslušenstvo žiada priznať vo výške zákonného ročného úroku z omeškania a vo zvyšku vzal žalobu späť.
Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa čl. III ods. 1 zmluvy o nájme, výška nájomného, ako aj výška úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu (ceny služieb) je určená „predpisom“ s tým, že prenajímateľ môže meniť výšku nájomného a upravovať ceny služieb v súlade so zmenou príslušných právnych noriem upravujúcich tieto plnenia vrátane zmeny ceny služby.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 19.03.2002, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu odovzdať byt žalovanému a zabezpečiť mu úplný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. Žalovaný bol za užívanie bytu povinný platiť žalobcovi mesačné nájomné spolu s úhradou za plnenia poskytované s užívaním bytu určené na základe predpisu platieb nájomného. Podľa evidenčného listu nájomného a služieb spojených s užívaním bytu mesačná platba v rozhodnom období predstavovala sumu vo výške 172,- EUR. Žalovaný neuhradil predpísané platby za obdobie mesiacov október 2010 až september 2011. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.983,37 EUR za predmetné obdobie. Z vyjadrenia Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice zo dňa 24.03.2011 vyplýva, že so žiadosťou žalovaného o zníženie nájomného v dôsledku nemožnosti užívania bytu nesúhlasí. Žalovaný v konaní súdu nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, že byt bol neobývateľný v dôsledku vadnej hydroizolácie a plesnivenia stien. Z uvedeného dôvodu bol žalovaný povinný riadne platiť nájomné spolu s platbami za plnenia poskytované s užívaním bytu určené na základe nájomnej zmluvy a predpisu platieb. Žalovaný navyše odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia doby nájmu, t.j. od 12.03.2011 do 22.03.2012, kedy bol z bytu deložovaný, užíval byt bez právneho dôvodu, t.j. sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Žalovaný počas konania rovnako nepredložil žiaden doklad, ktorým by preukázal, že dlžnú sumu žalobcovi uhradil. Z dôvodu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1.983,37 EUR, žalobca uplatnil svoj nárok na súde, ktorého výšku a dôvodnosť v konaní riadne preukázal.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, keďže žalovaný do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu, a preto návrhu žalobcu v časti žalovanej istiny vo výške 1.983,37 EUR spolu s úrokom z omeškania určeným na základe príslušného vykonávacieho predpisu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok vo výške 119,- EUR a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby po 81,32 EUR (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 31.10.2011, 2. návrh na začatie konania zo dňa 31.10.2011), 3. Vyjadrenie k odporu, 4. Účasť na pojednávaní dňa 16.4.2014 a 2x režijný paušál po 8,04 EUR, t.j. spolu 355,78 EUR.
Náhradu trov konania je žalovaný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Žalobca si pôvodne spolu so žalovanou istinou uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva istiny, ktoré predstavoval poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 16.04.2014 uviedol, že uplatnený nárok na príslušenstvo žiada priznať vo výške zákonného ročného úroku z omeškania, a preto vo zvyšku vzal žalobu späť.
Vzhľadom na to, že žalobca uplatnil svoje dispozičné právo disponovať s podaným návrhom na začatie konania a tento vzal v časti uplatneného nároku na zaplatenie poplatku z omeškania späť, súd konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. v tejto časti zastavil. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.