Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-151-2012.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/151/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcovi: K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom G., I. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Y. Y., pracovníčkou Q. súdu G. IV, o zaplatenie 2.881,96 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.349,75 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 9.12.2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 496,57 EUR, z toho za súdny poplatok 140,50 EUR a za trovy právneho zastúpenia 356,07 EUR, na účet advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír s.r.o., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti 532,21 EUR a časti príslušenstva z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti rozsudku v r á t i súdny poplatok vo výške 25,30 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie 2.881,96 EUR s príslušenstvom ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa (Všeobecná úverová banka, a.s.) a odporca uzatvorili dňa 15.11.2003 Zmluvu k úverovému účtu č. XXXXXXXXXX v znení dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky pre depozitné produkty. Na základe uvedenej zmluvy VÚB poskytla odporcovi produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke, zriadila odporcovi na účte prečerpanie (tzv. kontokorentný úver). Odporca využil povolené prečerpanie na účte, prípadne sa dostal do nepovoleného prečerpania, pričom splátky úveru nehradil riadne a včas, na upomienky nereagoval. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 banka postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 2.881,96 EUR, ktorá pozostávala z istiny 2.665,22 EUR a riadneho úroku vo výške 216,74 EUR. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 9.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a to vo výške 13 % ročne zo sumy 2.665,22 EUR.
Súd vydal dňa 21.12.2011 platobný rozkaz č. 28Ro 1518/2011, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Uznesením zo dňa 26.7.2012 súd platobný rozkaz zrušil v súlade s ust. § 173 ods. 2 Os.p., keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste bydliska sa nezdržuje, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť, preto mu súd na konanie ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom a výsluchom navrhovateľa prostredníctvom jeho právneho zástupcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa - Všeobecná úverová banka a.s. (ďalej len banka) a odporca dňa 15.11.2003 uzatvorili podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta start konto. Predmetom zmluvy je otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, poskytovanie produktov a služieb konta v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre depozitné produkty, vydanie a používanie debetných platobných kariet, povolené prečerpanie zostatku účtu v prípade splnenia podmienok stanovených bankou. Banka vydala odporcovi k účtu č. XXXXXXXXXX medzinárodnú platobnú kartu VISA Elektron k start kontu s mesačným limitom 15.000 Sk.
Z výpisu z bankovej knihy k účtu odporcu č. 1772605151 súd zistil, že banka tento účet otvorila dňa 18.11.2003 a vypovedala ho dňa 7.11.2005. K 28.12.2005 vyčíslila svoju pohľadávku v celkovej výške 86.821,92 EUR, z toho istinu vo výške 80.292,44 Sk a úrok v sadzbe 25 % vo výške 6.529,48 Sk.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 banka postúpila svoju pohľadávku vo výške 86.821,92 Sk na navrhovateľa.
Listom zo dňa 3.10.2011 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie dlhu z úveru z titulu odkúpenia pohľadávky od VÚB. Oznámil mu, že pôvodný veriteľ dňa 28.12.2005 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a táto skutočnosť mu bola oznámená. Ku dňu výzvy celková pohľadávka navrhovateľa predstavuje výšku 5.081,91 EUR vrátane úrokov.
Navrhovateľ na pojednávaní pred otvorením pojednávania zobral svoj nárok v časti 532,21 EUR a tiež v časti príslušenstva - úroku z omeškania späť z dôvodu, že sa mu od postupcu nepodarilo zabezpečiť všetky potrebné listiny na preukázanie návrhom uplatneného nároku. Na návrhu zotrval v časti istiny 2.349,75 EUR. Podľa výpisu z účtu odporcu predloženého bankou, v roku 2004 a 2005 boli z účtu realizované platby, výbery v hotovosti a platby kartou v celkovej výške 7.509,61 EUR. V tom istom období kreditné operácie, teda prijaté platby na účet od odporcu predstavovali sumu 5.159,86 EUR. Rozdiel predstavuje nepovolené prečerpanie vo výške 2.349,75 EUR. Navrhovateľ neuplatňuje úroky z nepovoleného prečerpania v zmysle sadzobníka. Z tejto sumy požaduje len úrok z omeškania v zákonnej výške 9,5 % podľa § 517 občianskeho zákonníka a to po postúpení pohľadávky dňom 9.12.2006.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa čl. III. ods. 15. Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., banka je
oprávnená zúčtovať svoje pohľadávky voči majiteľovi účtu na ťarchu jeho bežného účtu, a to aj v prípade, ak na účte nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania. V prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza, zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania o sumy pohľadávky VÚB. Zo sumy nepovoleného prečerpania plynú pre majiteľa účtu sankčné postihy.
Podľa čl. III. ods. 16. VOP majiteľ účtu je povinný nepovolené prečerpanie na bežnom účte vyrovnať najneskôr do 15 dní od vzniku nepovoleného prečerpania, v opačnom prípade má banka právo zmluvu o účte vypovedať.
Podľa § 524 ods. 1 OZ Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzavreli Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 15 000,- Sk. Odporca na účte nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov. Podľa výpisu z účtovných kníh banka vypovedala odporcovi zmluvu o bežnom účte dňa 7.11.2005, účet bol zrušený ku dňu 28.12.2005. K tomuto dňu banka svoju pohľadávku vrátane príslušenstva vyčíslila vo výške 86.821,92 Sk. Dňa 8.12.2006 Zmluvou o postúpení pohľadávok banka postúpila navrhovateľovi svoju pohľadávku, ku dňu postúpenia ju vyčíslila vo výške 102.825,41 Sk. Navrhovateľ nemal k dispozícii listiny týkajúce sa podmienok povoleného prečerpania a ďalšie listiny, preto uplatňoval svoj nárok len vo výške nesplatenej istiny a poplatkov za operácie na účte, bez úrokov. Uplatnený nárok vo výške 2.349,75 EUR preukázal podrobným výpisom z účtu odporcu za obdobie od 5.11.2004 do 28.12.2005 (č. l. 55-58 v spise). Keďže odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o účte tým, že na jeho osobnom účte vznikol nepovolený debetný zostatok, ktorý napriek výzve neuhradil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.349,75 EUR rovnajúcu sa výške nepovoleného prečerpania účtu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania z istiny 2.349,75 EUR vo výške 9,5 % ročne od 9.12.2006 do zaplatenia. V tento deň diskontná sadzba bola určená vo výške 4,75 % a veriteľ má právo na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku tejto sadzby. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne od času ako ho požadoval, t.j. od 9.12.2006 až do zaplatenia istiny.
Keďže navrhovateľ zobral svoj nárok v časti 532,21 EUR a v časti príslušenstva - úroku z omeškania presahujúceho 9,5 % ročne, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
V zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení sa navrhovateľovi vracia súdny poplatok za zastavené konanie, krátený o 6,70 EUR, keď návrh bol čiastočne vzatý späť pred prvým pojednávaním.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti odporcovi. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 140,50 EUR a trov
právneho zastúpenia vo výške 356,07 EUE. V zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. súd priznal právnemu zástupcovi odmenu z tarifnej hodnoty sporu 2.349,75 EUR za 3 úkony právnej služby po 91,29 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 2011, písomné podanie na súd - návrh 19.12.2011, účasť na pojednávaní dňa 17.4.2014) + režijný paušál 2 x 7,41 EUR a 1x 8,04 EUR. Odmena a RP spolu vo výške 296,73 EUR sa zvyšujú o 20% DPH, t.j. o 59,34 EUR. V zmysle § 149 O.s.p. je odporca povinný trovy konania navrhovateľa spolu vo výške 496,57 EUR zaplatiť advokátskej kancelárii zastupujúcej navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).