Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4Ps-1-2013.pdf
PDF · 93.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ps/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: nesvojprávny C. C., nar. XX. 8. XXXX, bytom Centrum sociálnych služieb - Bôrik, Žltá 319/25, Nitrianske Pravno, zast. opatrovníkom: E. I., nar. XX. 3. XXXX, bytom N., I. D. X/X, zast. kolíznym opatrovníkom: Centrum sociálnych služieb - Bôrik, so sídlom Žltá 319/25, Nitrianske Pravno, za účasti Okresného prokurátora Prievidza, o návrhu navrhovateľa na vrátenie spôsobilosti na právne úkony takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Nesvojprávnemu n e p a t r í právo po dobu jedného roka podať návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Nesvojprávny navrhovateľ návrhom podaným dňa 9. 1. 2013 žiadal vrátiť spôsobilosť na právne úkony s odôvodnením, že ako opatrovníčka mu bola určená E. I., ktorá ho bez jeho vedomia umiestnila v CSS v Nitrianskom Pravne.
Opatrovníčka nesvoj. E. I. žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť.
Kolízny opatrovník nesvoj. navrhovateľa sa vyjadril tak, že podľa jeho názoru nebude v záujme navrhovateľa vrátiť mu spôsobilosť na právne úkony a stotožnil sa so závermi znaleckého posudku a vyjadrením znalkyne.
Okresný prokurátor navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť s odôvodnením, že na základe vykonaného dokazovania, hlavne zo záverov znaleckého posudku, vyplýva, že nie sú splnené podmienky na vrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľovi a s poukazom na to, že nemožno u nesvoj. očakávať zlepšenie stavu, aby súd v súlade s § 186 ods. 3 O.s.p. rozhodol, že nesvoj. nepatrí po dobu jedného roka podať návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, opatrovníka, zástupcu kolízneho opatrovníka, znalca, oboznámením sa so správou CSS - Bôrik, Nitrianske Pravno, správou o zdravotnom stave nesvoj., obsahom spisu sp. zn. 13Ps/30/2011, vo veci vykonal znalecké dokazovanie, ZP bol podaný znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Máriou Majzlanovou, na základe horeuvedených dôkazov súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ C. C. bol rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 9Ps/2/2009 - 36 zo dňa 25. 2. 2010 pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a za jeho opatrovníčku mu bola ustanovená E. I.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 11. 3. 2010.
Návrh navrhovateľa na vrátenie spôsobilosti na právne úkony podaný v tejto veci nie je prvým návrhom navrhovateľa, keď v predchádzajúcom konaní vo veci sp. zn. 13Ps/30/2011 tunajšieho súdu súd návrh nesvoj. navrhovateľa zamietol rozsudkom č. k. 13Ps/30/2011 - 45 zo dňa 12. 4. 2012. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 25. 4. 2012. V danom konaní bol podaný znalecký posudok, z ktorého vyplýva, že u posudzovaného nie sú splnené podmienky ani na čiastočné vrátenie spôsobilosti na právne úkony.
Nesvoj. navrhovateľ vo svojom výsluchu uviedol, že ak by nežil v CSS, našiel by si prácu, v ktorej je vyučený - strojný zámočník. Uviedol, že by ju zvládol aj po fyzickej stránke. Ďalej uviedol, že má ID, ten sa vypláca sestre, dostáva ho vo výške 390 eur. Deti za ním nechodia, nepíšem im, nemám na ne adresu. So sestrou E., ktorá je jeho jediným súrodencom, nemá dobrý vzťah. Chodia ho navštevovať krstná mama a bratranec. Keby nebol v CSS, nemal by kde ísť bývať. Uvažoval aj o zmene opatrovníka a mohol by byť ním Mgr. Kutiš - riaditeľ CSS alebo jeho bratranec F. K.. Vrátiť spôsobilosť na právne úkony chce z dôvodu, že chce odísť z CSS, ak by sa tak stalo, išiel by na úrad práce, pozrel by si inzerát, našiel by si prácu a keby bola napr. v Brne, tak by si zobral papuče, baganče, uterák, kefku, mydlo, pastu a išiel by v Brne do Šmeralových závodov. Ak by úrad práce neúradoval, kúpil by si časopis a pozrel inzeráty. Ak by si našiel prácu v Prievidzi a vedel by adresu aj názov pracoviska, išiel by peši, aj keby to bolo na druhom konci Prievidze. Išiel by za riaditeľom. Našiel by si takú prácu, kde by dávali aj bývanie, ak by dostal prvú výplatu, kúpil by si, čo by mu bolo treba, ošatil by sa, niečo by si odložil. Vedel by si založiť účet, išiel by do banky, povedal by, že si chce založiť účet, oni by mu dali číslo a kartičku. Měsíček a krstná mama nie sú proti tomu, že je v CSS. Len on chce bývať sám.
Z vyjadrenia zástupcu kolízneho opatrovníka vyplýva, že všetko je to o sebaovládaní, ak by sa dokázal navrhovateľ sebaovládať, riadne by užíval predpísané lieky a nedopĺňal ich alkoholom, nikotínom, kofeínom alebo inými liekmi, bola by jeho liečba úspešná, inak by bola kontraproduktívna. Pokiaľ ide o zaradenie navrhovateľa do práce, uviedol, že ním užívané lieky majú utlmujúci charakter, pod vplyvom ktorých navrhovateľ stráca pracovný výkon. Navrhovateľ sa môže pohybovať mimo CSS len v sprievode zamestnanca. Sám pôsobí ako terapeut, s umiestnenými osobami chodia spoločne von, realizujú výučbu, hrajú spoločenské hry, posilňujú ich pamäť, klienti nie sú izolovaní. Ak chce navrhovateľ zmeniť opatrovníka, možno uvažovať o tejto zmene opatrovníka, CSS sa takejto úlohe nebráni a bude navrhovateľovi v tomto nápomocné. Navrhovateľ má v podmienkach CSS vytvorené všetky podmienky pre uspokojovanie potrieb - bývanie, stravovanie, hygiena, lekárska starostlivosť, voľno časové aktivity. U navrhovateľa je veľmi dôležité pravidelné užívanie predpísaných liekov, CSS užívanie liekov kontroluje. Potvrdil, že dôchodok nesvoj. poukazuje opatrovníčka na ich účet. Zatiaľ výška ID na zabezpečenie potrieb navrhovateľa postačuje. Navrhovateľ dostane vyúčtovanie nákladov na bývanie v CSS, vie o tom, koľko peňazí mu zostáva pre jeho potrebu, z týchto peňazí si vyčlení určitú sumu na pedikúru, holiča, zo zvyšku sa mu vykonáva nákup podľa jeho potreby - napr. sladkosti, káva, lieky, cigarety. Káva, cigarety - ich užívanie je usmerňované CSS. Navrhovateľ nedostáva žiadne peniaze na ruku, takže sa nevie vyjadriť, či by s peniazmi vedel hospodáriť.
Z výsluchu opatrovníčky nesvoj. Evy I. bolo zistené, že s navrhovateľom nie sú v kontakte z dôvodu, že podal na ňu trestné oznámenie v roku 2011. Potvrdila, že preberá dôchodok za nesvojprávneho, ktorý vloží na účet CSS Bôrik s výnimkou sumy 1,50 eur, ktorá suma zodpovedá výške poplatku pri vklade peňazí na účet. Nemá možnosti celodenne sa starať o navrhovateľa, je zamestnaná, žije spolu s manželom. Neprichádza do úvahy, aby navrhovateľ v jej domácnosti býval trvale. Potvrdila skutočnosti uvedené v ZP ako pravdivé. Myslí si, že funkciu opatrovníka si plní podľa zákona. Nebránila by sa uvoľneniu z funkcie opatrovníka.
Znalkyňa MUDr. Majzlanová pri výsluchu uviedla, že zotrváva na svojom ZP. Obsah návrhu podaný nesvoj. navrhovateľom nevylučuje závery ZP o duševnej poruche navrhovateľa. V prípade navrhovateľa ide o duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, je trvalá nezvratná.
Navrhovateľ trpí organickou poruchou psychiky a správania zapríčinené organickými a disfunkčnými zmenami mozgu, ktoré sa prejavujú postihnutím kognitívnych, voľnokonatívnych, emotívnych funkcií s celkovo zníženou osobnostnou funkčnosťou, v dôsledku čoho nie je schopný sa náležite postarať o seba samého. Riziko je, že by sa mohol v extra morálnych podmienkach vrátiť k zneužívaniu alkoholu, excesnému nikotinizmu, kofeinizmu, prestal by užívať lieky, ktoré sú nutné k tlmeniu jeho porúch citových i správaní sa, čo by viedlo k možným autoagresívnym i heteroagresívnym prejavom. K potenciálu schopnosti samostatne pracovať a živiť sa je nekritický, nevie zhodnotiť úbytok svojich schopností na to, aby predkladané plány vedel naplniť. Je potrebné, aby bol dohliadaný, nakoľko by nevedel správne hospodáriť s financiami a ponechaný sám na seba vo sfére financií by sa najskôr pozadlžoval. Nesvojprávny naďalej spĺňa podmienky pre úplné zbavenie a odkázanosť na starostlivosť hlavne inštitucionálne. Pri starostlivosti inou osobu pôjde o veľmi náročnú starostlivosť, pretože by mohol byť naliehavý, dožadujúci sa aj nereálnych požiadaviek, čo by mu opatrovník v domácej starostlivosti nemusel napĺňať. Napr. potrebu voľného pohybu, túlania sa, pretože on predkladá tieto potreby, ktoré sú viac podobné pudovým potrebám ako potrebám psychicky zdravého jedinca.
Len laika, nie však odborníka, môže zmiasť tvrdenie navrhovateľa, že by si našiel prácu, bývanie, že by dokázal pracovať alebo sa o seba postarať. Výkonnosť navrhovateľa je však veľmi chabá, je nekritický k svojej osobnosti, je oslabený v iniciatíve, takže by nebol sám svojím pričinením dosiahnuť svoj cieľ. Nie je to však len kvôli liekom, ale kvôli poškodeniu mozgu. Pri porovnaní stavu navrhovateľa oproti predchádzajúcemu konaniu je tento stav od ostatného obdobia horší. Navrhovateľ je teda naďalej nekritický a nemá náhľad na svoj stav. Nemožno u neho očakávať zlepšenie stavu. Navrhovateľ by nebol schopný nájsť si sám prácu, prispôsobiť sa zmeneným životným podmienkam. Neobnovujú sa mu nedávne pamäťové schopnosti, ale vracia sa do dávnejšej minulosti. Navrátením spôsobilosti na právne úkony by sa navrhovateľovi ublížilo, rovnako tak opustením CSS, pretože samotná fyzická osoba by nedokázala naplniť jeho predstavy o voľnosti, nereálne požiadavky.
Podľa správy Centra sociálnych služieb - Bôrik, Nitrianske Pravno bol nesvoj. do ich zariadenia prijatý 27. 6. 2011 na špecializované psychiatrické oddelenie Vyšehradné. CSS je známe, že pred nástupom žil C. C. sám v byte, po tom, ako jeho matka zomrela. S jej smrťou sa ťažko vyrovnával a nevedel samostatne fungovať a vystupovať v spoločnosti, začal trpieť ťažkými depresiami, potreboval neustály dohľad a usmernenie zo strany rodiny. Po dlhodobých psychických problémoch bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v nemocnici Bojnice. Po pozbavení na právne úkony bol prijatý do ich zariadenia. Adaptácia C. C. bola na začiatku problémová, nesúhlasil s umiestnením do zariadenia. Niekoľkokrát sa pokúšal o útek. Podľa CSS menovaný nie je schopný samostatne fungovať v spoločnosti, nakoľko sa predpokladá, že by došlo k zhoršeniu psychického ochorenia z dôsledku neužívania psychiatrických liekov a neprispôsobivého spôsobu života. Menovaný má problém hospodáriť s finančnými prostriedkami, v minulosti si nedokázal zabezpečiť základné životné problémy ako je hygiena, strava, nákup základných potrieb a starostlivosť o seba a domácnosť.
Podľa potvrdenia o zdravotnom stave ošetrujúceho lekára nesvojprávny navrhovateľ je od roku 2009 po mozgovej hypoxii, po suici a pokuse. Došlo k ťažkému poškodeniu mozgu a kvadruparéze. Poškodenie mozgu sa prejavuje epilepsiou a záchvatmi nervozity. Vyžaduje dohľad a usmernenie inou osobu, stav je trvalý.
Zo ZP podaného MUDr. Máriou Majzlanovou vyplýva, že duševný stav navrhovateľa je v súčasnej dobe naďalej nepriaznivý a od posledného znaleckého dokazovania nedošlo k jeho podstatnej zmene, skôr k prehĺbeniu úpadku osobnosti. U posudzovaného naďalej pretrváva duševné ochorenie - Poruchy psychiky a správania sa zapríčinené organickými a dysfunkčnými zmenami mozgu. V dôsledku duševnej poruchy je jeho osobnosť trvale organicky zmenená, dysfunkčná s narušenými poznávacími funkciami, málo sociabilná v zariadení, bezcitná, výrazne egocentrická a upadnutá. Duševná porucha sa u neho prejavuje trvale zníženou chápavosťou, úsudkom i kritičnosťou. Jeho vôľovo-konatívne funkcie sú oslabené, prejavujúce sa chorobným nedostatkom pevnej vôle, v konaní pasivitou, ale i impulzivitou až verbálnou a brachiálnou heteroagresivitou voči slabým jedinom. Na svoj chorobný stav nemá náhľad. Vzhľadom na celkovo spomalené psychické funkcie, zníženú rozumovú a pamäťovú výkonnosť nie je schopný sa pružne a správne orientovať v sebe samom, okolitom dianí a ani dostatočne posúdiť a predvídať dôsledky svojho konania. Jeho fungovanie v nechránenom prostredí by najskôr viedlo k bezdomovectu, disociálnemu správaniu sa, k návratu pitiu alkoholu a vynechávaniu potrebnej liečby. Znalec uzavrel, že u posudzovaného nie sú splnené podmienky na vrátenie spôsobilosti na právne úkony.
O návrhu navrhovateľa súd rozhodoval podľa §-u 186 a nasl. O.s.p. a §-u 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa §-u 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. V danom prípade podal návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony R. ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. V konaní o vrátenie spôsobilosti je procesne spôsobilý aj občan, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony a to nielen pre podanie návrhu na začatie konania, ale aj pre podanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu, ktorým sa rozhodlo o jeho spôsobilosti pre právne úkony (pozbavení, obmedzení, vrátení a podobne), a to bez ohľadu na to, či tieto procesné úkony robí sám alebo prostredníctvom svojho zástupcu. Návrh na začatie konania o vrátenie spôsobilosti na právne úkony môže teda podať aj osoba, ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony a to aj bez súčinnosti ustanoveného opatrovníka.
Z vykonaného dokazovania, z výsluchu navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, opatrovníčky, znalca, znaleckého dokazovania vyplýva, že u navrhovateľa nie sú splnené podmienky pre jeho vrátenie spôsobilosti na právne úkony. U navrhovateľa je naďalej jeho duševný stav nepriaznivý a od posledného znaleckého dokazovania v predchádzajúcom konaní o vrátenie spôsobilosti na právne úkony nedošlo k jeho podstatnejšej zmene. U navrhovateľa naďalej pretrváva duševné ochorenie - poruchy psychiky a správania zapríčinené organickými a dysfunkčnými zmenami mozgu. Duševná porucha u navrhovateľa nie je len prechodná, je trvalá a nezvratná. Podľa vyjadrenia znalca zlepšenie stavu navrhovateľa nemožno očakávať. Nepriaznivosť zdravotného stavu - ťažké poškodenie mozgu a kvadruparéza vyplýva aj z lekárskeho potvrdenia ošetrujúceho lekára navrhovateľa. Vzhľadom na tieto preukázané zistenia súd návrh navrhovateľa zamietol. Vzhľadom na vyjadrenie znalca, že nemožno očakávať zlepšenie stavu navrhovateľa, súd v súlade s § 186 ods. 3 veta druhá O.s.p. rozhodol, že navrhovateľovi nepatrí právo po dobu jedného roka podať návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písmeno a/ O.s.p.
Trovy tohto konania podľa §-u 191 ods. 1 O.s.p. platí štát, preto súd rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania, keď podľa názoru súdu nie sú splnené podmienky podľa § 191 ods. 1 veta druhá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.