Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-71-2014.pdf
PDF · 76.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporkyni: O. H., J.. XX.XX.XXXX, G. K. XXX/ XX, XXX XX Z., t.č. bytom XXX XX K., J. O. XX, Č. V., o zaplatenie 571,03 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 571,03 eur, úrok z omeškania za obdobie od 21.11.2010 do 12.2.2012 vo výške 29,39 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 571,03 eur od 13.2.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 34,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 110,38 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v N. N., M..N.., VS: XXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 571,03 eur s úrokom z omeškania za obdobie od 21.11.2010 do 12.2.2012 vo výške 29,39 eur, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 571,03 eur od 13.2.2012 do zaplatenia, z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., Tomášikova 48 Bratislava a navrhovateľom mu Slovenská sporiteľňa a.s., postúpila pohľadávku voči odporkyni. Odporkyňa a Slovenskou sporiteľňou a.s., uzatvorili dňa 12.4.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXX na základe ktorej odporkyni poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s., peňažné prostriedky - úver v sume 1194,98 eur, ktorý mal byť splácaný mesačne po 33,59 eur. Podmienky čerpania týchto prostriedkov ako aj ich splácania, neplnenie zmluvných povinností bolo upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Odporkyňa čerpala finančné prostriedky, pričom splátky úveru neuhradila riadne a včas. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 2326,43 eur a pozostávala z istiny v sume 1985,25 eur, riadneho úroku 135,86 eur, úroku z omeškania 190,37 eur a ostatného príslušenstva 14,95 eur. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.2.2012 do 20.3.2012 v počte 17 splátok v celkovej výške 571,03 eur, ktoré sa stali splatnými dňa 12.2.2012, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Tunajší súd vydal dňa 3.12.2013 platobný rozkaz sp. zn. 7RO/934/2013-34, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 17.2.2014 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ sa písomne ospravedlnil, preto súd podľa §-u 101 ods.2 OSP pojednával v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o splátkovom úvere čl. 3 spisu, Všeobecnými obchodnými podmienkami čl.4-18, Oznámením o postúpení pohľadávky čl.19, Výzvou k úhrade na čl.
20, Zmluvou o postúpení pohľadávok čl. 21-28, prílohou č. 1 na čl. 29, pokusom o zmier čl. 30, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci: Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok na čl. 20-24 spisu zistil, že dňa 15.12.2011 uzavrel navrhovateľ so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka , ktorú mala Slovenská sporiteľňa a.s. voči odporkyni, z Prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zistil, že pohľadávka predstavovala sumu 2323,43 eur a pozostávala z istiny v sume 1985,25 eur, riadneho úroku 135,86 eur, úroku z omeškania 190,37 eur a ostatného príslušenstva 14,95 eur.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere na čl. 3 spisu zistil, že odporkyňa a Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 12.4.2007 uzavreli zmluvu podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorej odporkyni navrhovateľ poskytol odporKkyni MINIúver vo výške 1194,98 eur a odporkyňa sa zaviazala MINIúver splácať v 59-ich mesačných splátkach po 33,59 eur. Bola dohodnutá výška úrokov z úveru 19,40% ročne, poplatok za správu úveru 1,99 eur mesačne a RPMN 25,20 %.
Z pokusu o zmier na čl. 30 spisu súd zistil, že odporkyňa splátky úveru nehradila riadne a včas, a ku dňu postúpenia pohľadávky pohľadávka predstavovala sumu 2326,43 eur, z toho neuhradený úver 1985,25 eur, zmluvný úrok 913,26 eur, riadny úrok 135,86 eur, úrok z omeškania 177,45 eur. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.2.2012 do 20.3.2013 v počte 17 splátok v celkovej výške 571,03 eur. Odporkyňa po postúpení pohľadávky neuhradila žiadnu sumu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzavreli predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ povinný poskytnúť odporkyni ako spotrebiteľovi úver a odporkyňa bola povinná poskytnutý úver vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom (úroky a poplatky) v dohodnutých splátkach (ďalej len splátky úveru). Odporkyňa vyčerpala úver, pričom splátky úveru nehradila riadne a včas. Tým vznikol odporkyni voči navrhovateľovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, záväzok z uzavretej zmluvy ktorý je povinná splniť.
Vzhľadom na hore uvedené súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 571,03 eur, úrok z omeškania za obdobie od 21.11.2010 do 12.2.2012 vo výške 29,39 eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 571,03 eur od 13.2.2012 do zaplatenia.
Odporkyňa nezaplatila splátky úveru riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd priznal navrhovateľovi 9% úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v stave účinnom podľa prvého dňa omeškania dlžníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 144,38 eura. Trovy konania pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania vo výške 34,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 110,38 eur. Podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších
predpisov patrí zástupcovi navrhovateľa odmena za 2 úkony právnej služby po 45,82 eura, t. j. spolu v sume 91,64 eura (prevzatie a príprava a podanie návrhu) a paušálnej náhrady výdavkov vo výške 18,74 eura (2x9,37 eur). Súd nepriznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby a 1x paušál, za písomné podanie protistrane (pokus o zmier), nakoľko za takýto úkon mu podľa § 14 Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.