Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-2422-2013.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/2422/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: G. W., A.. XX. XX. XXXX, W. Š. XXXX/XX, XXX XX W.Á. W., Š. E. X., na vymoženie pohľadávky vo výške 69,95 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 3752/2013, takto
rozhodol:
Súd exekúciu zastavuje.
Povinný je povinný uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 55,19 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 69,95 Eur a trov exekučného konania a to na základe právoplatného a vykonateľného výkazu nedoplatkov, ktorý vydala DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., č. 8888086341 zo dňa 07. 02. 2011 (ďalej len "výkaz nedoplatkov").
Poverením č. 5601 104707 zo dňa 26. 08. 2013 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 3752/2013.
Súdny exekútor dňa 21. 11. 2013 postúpil tunajšiemu súdu podanie povinného označené ako "Informácia o zaplatení časti exekúcie a požiadanie o zmiernenie poplatkov - sankcie exekútora nakoľko poplatok 69,95 EUR je už vyplatený tj. dlžná suma voči poisťovne Dôvera" zo dňa 08. 11. 2013.
Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "OSP") na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 41 ods. 2 OSP každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Súd posudzuje úkony účastníkov, ich zástupcov či iných osôb zúčastnených na konaní dôsledne podľa ich obsahu, a nie podľa toho, ako ich pomenovali. Súd s ohľadom na uvedené po preskúmaní obsahu podania povinného označeného "Informácia o zaplatení časti exekúcie a požiadanie o zmiernenie poplatkov - sankcie exekútora nakoľko poplatok 69,95 EUR je už vyplatený tj. dlžná suma voči poisťovne
Dôvera" zo dňa 08. 11. 2013 dospel k záveru, že predmetné podanie je potrebné posudzovať ako námietky povinného proti exekúcii, nakoľko povinný v podaní okrem iného uvádza, že vymáhanú pohľadávku vo výške 69,95 Eur dňa 05. 11. 2013 uhradil a namieta, že zdravotná poisťovňa voči nemu žiadny nedoplatok neeviduje. Povinný k podaniu pripojil prehľad pohybov/platieb na svojom účte.
DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. tunajšiemu súdu na výzvu oznámila, že výkaz nedoplatkov bol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2012/DZP dňa 27. 05. 2012 postúpený na oprávneného. Povinným dokladovanú úhradu vo výške 69,95 Eur zo dňa 05. 11. 2013 s variabilným symbolom 500418172 zdravotná poisťovňa postúpi na oprávneného.
Oprávnený tunajšiemu súdu podaním zo dňa 18. 02. 2014 oznámil, že postúpenie vymáhanej pohľadávky oznámil pôvodný veriteľ - DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. povinnému listom č. OZN/ PP/8888086341 zo dňa 14. 06. 2012 a to doporučenou zásielkou do vlastných rúk. Táto zásielka sa však vrátila odosielateľovi s poznámkou doručovateľa "adresát neznámy". Oprávnený uviedol, že vymáhaná pohľadávka bola uhradená dňa 15. 01. 2014 na základe anotácie DZP. Pohľadávka bola uhradená povinným v prospech účtu právneho predchodcu oprávneného - DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. dňa 05. 11. 2013. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo zaslané listom zo dňa 14. 06. 2012, návrh na vykonanie exekúcie bol spracovaný dňa 18. 07. 2013, dlžník uhradil dlžnú sumu vo výške 69,95 Eur právnemu predchodcovi oprávneného dňa 05. 11. 2013. Oprávnený k podaniu pripojil fotokópiu nedoručenej zásielky adresovanej povinnému, fotokópiu oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 14. 06. 2012, fotokópiu prehľadu pohybov na účte povinného.
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Podľa § 36 ods. 2 vety prvej Exekučného poriadku exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie.
Najčastejším dôvodom na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku je splnenie dlhu. Je potrebné uviesť, že aplikácia citovaného zákonného ustanovenia prichádza do úvahy bez ohľadu na to, v ktorom štádiu exekučného konania (s výnimkou rozvrhového konania) došlo k zániku práva priznaného exekučným titulom. Významné je iba to, či sa tak stalo po vydaní exekučného titulu. Zánik práva priznaného exekučným titulom je vždy dôvodom na zastavenie exekúcie alebo na upustenie od vykonania exekúcie (z rozhodnutia uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo 199/2009 zo dňa 13. 10. 2009).
Podľa § 526 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník") postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 527 ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak dlžník splnil postupcovi záväzok skôr, než bol povinný ho splniť postupníkovi.
Z citovaného ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že postúpenie pohľadávky je účinné voči dlžníkovi až okamihom, keď postupca dlžníkovi oznámi alebo postupník preukáže, že pohľadávka bola postúpená na postupníka. Do tohto okamihu dlžník môže splniť dlh postupcovi a dosiahnuť tak zánik záväzku. Postupca je povinný takéto plnenie prijať a vydať ho postupníkovi ako novému veriteľovi.
Oprávnený súdu predložil fotokópiu nedoručenej zásielky (obsahujúcej oznámenie o postúpení vymáhanej pohľadávky č. OZN/PP/8888086341 zo dňa 14. 06. 2012) adresovanej povinnému s poznámkou doručovateľa "adresát je neznámy" a dátumom vrátenia dňa 21. 06. 2012. Povinnému bola zásielka doručovaná na adresu S. X. XXXX/XX, W. W.. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil,
že povinný má od 06. 12. 2002 nahlásený trvalý pobyt na adrese Š. XXXX/XX, W. W.. Súd má za to, že povinný ako dlžník nebol upovedomený o postúpení vymáhanej pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže mu zásielka s oznámením o postúpení tejto pohľadávky nebola riadne doručená. Povinný sa teda mohol zbaviť svojho záväzku voči oprávnenému tým, že vymáhanú pohľadávku plnil pôvodnému veriteľovi (postupcovi) - DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s..
Súd z obsahu exekučného spisu, najmä z podania povinného a oznámení oprávneného a právneho predchodcu oprávneného, mal preukázané, že povinný uhradil sumu 69,95 Eur dňa 05. 11. 2013, t.j. po začatí exekučného konania, ktoré v súlade s ust. § 36 ods. 2 Exekučného poriadku začalo dňa 02. 08. 2013, t.j. v deň, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnému.
S ohľadom na vyššie uvedené súd exekúciu vychádzajúc z ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku zastavil z dôvodu, že po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané a to splnením zo strany povinného.
Súd záverom konštatuje, že v exekučnom konaní môže dôjsť k situáciám, kedy o námietkach povinného nie je potrebné rozhodovať. Ako napríklad, ak exekútor po podaní námietok upustí od vykonania exekúcie podľa § 46 Exekučného poriadku, alebo ak dôjde po podaní námietok proti exekúcii pred rozhodnutím o nich k zastaveniu exekúcie z iného dôvodu. Keďže súd zistil dôvody pre zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, o námietkach povinného proti exekúcii zo dňa 08. 11. 2013 nerozhodoval.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Súdny exekútor si uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 55,19 Eur, z toho odmena 33,19 Eur, náhrada hotových výdavkov (poštovné, poplatky) 12,80 Eur, DPH 20 % z celých trov, t.j. 9,20 Eur.
Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 vety prvej a druhej Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Pod "zavinením" oprávneného v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, treba rozumieť také porušenie procesných predpisov zo strany oprávneného, ktoré má za následok buď neodôvodnený vznik trov exekúcie, alebo také jeho konanie (úkony), ktoré by spôsobilo zastavenie exekúcie. Pre záver o zavinení oprávneného treba zistiť, či oprávnený pri náležitej opatrnosti mohol predvídať dôvod zastavenia exekúcie. V danom prípade nie je možné konštatovať, že k zastaveniu exekúcie došlo zavinením oprávneného, teda je namieste aplikácia citovaného ustanovenia § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, a preto súd uložil povinnému uhradiť súdnemu exekútorovi vzniknuté trovy exekúcie.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška") ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak súd exekúciu zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.
Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
Úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou upravuje § 15 vyhlášky.
Podľa § 22 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
Po preštudovaní špecifikácie trov exekúcie predloženej súdnym exekútorom súd konštatuje, že súdny exekútor si vyčíslil odmenu v minimálnej výške 33,19 Eur v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky a Exekučného poriadku. Súdny exekútor nepochybne má nárok na minimálnu odmenu, keďže počas exekúcie vykonal napr. nasledovné úkony: získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, zisťovanie bydliska povinného, zisťovanie majetku povinného, zisťovanie účtov povinného.
Súd po preštudovaní predloženého exekučného spisu sp. zn. EX 3752/2013 považoval súdnym exekútorom vyúčtované hotové výdavky vo výške 12,80 Eur (z toho 0,90 Eur poplatky za elektronickú súčinnosť bánk a lustráciu v evidencii motorových vozidiel; 11,90 Eur výdavky na poštovné) za účelne vynaložené v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti.
Po preštudovaní špecifikácie trov exekúcie predloženej súdnym exekútorom a obsahu exekučného spisu súd konštatuje, že trovy si súdny exekútor vyčíslil v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky a Exekučného poriadku a preto uložil povinnému povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v takej výške, v akej si ich súdny exekútor uplatnil.
Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil náhradu trov exekučného konania. Oprávnenému však vzniká nárok na náhradu trov exekúcie od povinného, ak bol s návrhom na vykonanie exekúcie úspešný, prípadne ak k zastaveniu exekúcie došlo v dôsledku splnenia uloženej povinnosti v priebehu exekúcie. Keďže exekúcia bola zastavená na návrh oprávneného, v danom prípade nie je možné na úhradu vzniknutých trov oprávneného zaviazať povinného. Súd preto o uplatnených trovách oprávneného v exekučnom konaní rozhodol tak, že ich oprávnenému nepriznáva.
Podľa § 169 ods. 1 vety druhej zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") ak súd rozhodol o vykonateľnosti uznesenia až po jeho právoplatnosti (§ 171 ods. 3), uvedie dôvody, pre ktoré viazal vykonateľnosť až na právoplatnosť rozhodnutia.
Z dôvodovej správy k uvedenému ustanoveniu OSP vyplýva, že účelom novelizácie tohto zákonného ustanovenia bolo docieliť čo najskoršie rozhodnutie vo veci samej a tým dosiahnuť oveľa rýchlejšiu ochranu porušených subjektívnych práv. Keďže v danom prípade bola exekúcia zastavená (proces konania už neprebieha), niet žiadneho dôvodu preto, aby nebola vykonateľnosť rozhodnutia viazaná až na jeho právoplatnosť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. (§ 374 ods. 4 OSP)
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis
zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.