Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/292/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa Bytkomfort, s.r.o., SNP č. 9, Nové Zámky, IČO: 36 555 193 proti odporcovi P. U., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/ XX, A. A., v konaní o zaplatenie 476,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 476,92 Eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 548,15 Eur. V návrhu uviedol, že odporca je vlastníkom bytu č. X a garáže v P. XXX, ktoré nadobudol X.XX.XXXX na základe zmluvy o prevode bytu a nebytového priestoru a navrhovateľ je správcom bytového domu, v ktorom sa uvedené nehnuteľnosti nachádzajú. Odporca podľa pristúpil k zmluve o výkone správy č. ZM XXXXXXX, v čl. III ods. 2 ktorej sa odporca zaviazal platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Napriek opakovaným výzvam zo strany navrhovateľa si odporca neplnil svoje povinnosti a za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX mu vznikol nedoplatok 409,10 Eur za byt a 67,82 Eur za garáž. Keďže odporca svoje záväzky neplnil riadne a včas, uplatnil si navrhovateľ proti nemu podľa zmluvy o výkone správy aj zmluvnú pokutu 0,05% denne, a vyčíslil ju za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume 54,23 Eur za garáž a v sume 17 Eur za byt.

Pred vydaním platobného rozkazu navrhovateľ vzal návrh späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 54,23 Eur a 17 Eur a trval na tom, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť mu sumu 476,92 Eur.

Súd vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorým zaviazal odporcu, aby navrhovateľovi zaplatil sumu 476,92 Eur, alebo podal proti platobnému rozkazu odpor. Odporca napadol platobný rozkaz v zákonnej lehote odporom, v ktorom uviedol, že od doby, kedy nadobudol vlastníctvo k bytu č. X a garáži v dome súp. č. XXX v P. odporca zrealizoval z vlastných finančných prostriedkov rozsiahle rekonštrukčné práce vo vlastnom byte ale aj v spoločných častiach bytového domu. Náklady na rekonštrukčné práce a dodávky pre spoločné časti bytového domu niekoľkonásobne prekračujú žalovanú sumu. Odporca uviedol, že tieto náklady do prvého pojednávania zdokladuje a bude žiadať o započítanie proti žalovanej sume. Odporca teda navrhovateľovi žiadne peniaze nedlhuje, a v konaní to preukáže.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa X.X.XXXX k odporu uviedol, že odporca si povinnosti naďalej neplní, nereaguje na výzvy, a navrhovateľ nemá vedomosť o tvrdených rekonštrukčných prácach

v bytovom dome, odporca nepredložil navrhovateľovi súhlasné stanovisko ostatných vlastníkov na prevedenie prác.

Súd vec prejednal a rozhodol podľa v neprítomnosti odporcu, ktorý bol na obidve pojednávania riadne a včas predvolaný, no nezúčastnil sa ich, neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením poverenej zamestnankyne navrhovateľa, oboznámením internetového výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. P., Zmluvy o výkone správy č. ZM XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, evidenčného listu zo dňa XX.X.XXXX, kalkulácií o zmene záloh, výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa XX.X.XXXX a doručenky od odporcu, sumárnych analýz platieb za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa XX.X.XXXX, odporu odporcu, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa X.X.XXXX, sumárnych analýz platieb za obdobie do XX.X.XXXX, predpisov mesačných zálohových úhrad, sumárnych analýz platieb za obdobie do XX.X.XXXX a zistil nasledovne:

Podľa internetového výpisu z LV č. XXXX k.ú. P. je odporca výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na 1. poschodí vo vchode č. XXX bytového domu súp. č. XXX postavenom na pozemku parc. č. XXX/X a k tomuto bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXX-in na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku, ako aj výlučným vlastníkom nebytového priestoru č. X-X na prízemí vo vchode č. XXX bytového domu súp. č. XXX, a to na základe zmluvy o prevode bytu a nebytového priestoru zo dňa X.XX.XXXX, ktorá bola zavkladovaná katastrálnym úradom pod V XXXX/XX.

Dňa XX.XX.XXXX uzavreli pôvodní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome súp. č. XXX zapísaného na LV č. XXXX k.ú. P. T. W., J. družstvo P. s navrhovateľom zmluvu o výkone správy č. ZM XXXXXXX podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Vlastníci v článku I. zmluvy o výkone správy poverili navrhovateľa výkonom správy pre zabezpečovanie prevádzky, údržby a opráv bytového domu súp. č. XXX v P. a pozemku prislúchajúceho k bytovému domu, zabezpečovanie plnení spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru a ďalších služieb podľa podmienok uvedených v zmluve o výkone správy. Podľa článku III ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/, c/ zmluvy o výkone správy je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa rozhodnutia nadpolovičnej väčšiny vlastníkov v dome, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru, dohodnutý poplatok pre správcu za vedenie správy bytu a poplatok za správu nebytového priestoru. V prípade omeškania s plnením uvedených úhrad je vlastník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z včas neuhradenej sumy.

Z predložených kalkulácii o zmene záloh a evidenčného listu súd zistil, že navrhovateľ predpísal odporcovi za byt mesačné preddavky splatné mesiac vopred zahŕňajúce platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, príspevok za správu pre navrhovateľa, vodné a stočné, a to od X.X.XXXX vo výške 25,22 Eur, od X.X.XXXX vo výške 25,42 eur, od X.X.XXXX vo výške 25,67 Eur mesačne. Z predpisov mesačných záloh úhrad vyplýva, že navrhovateľ predpísal odporcovi za garáž preddavky splatné mesiac vopred zahŕňajúce platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, príspevok za správu pre navrhovateľa, a to od X.X.XXXX vo výške 4,20 Eur, od X.X.XXXX vo výške 4,24 eur, od X.X.XXXX vo výške 4,27 Eur.

Zo sumárnych analýz platieb za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vyplýva, že odporca za toto obdobie nehradil predpísané preddavky a navrhovateľ eviduje dlh odporcu za toto obdobie ohľadom bytu v sume 409,10 Eur, a ohľadom garáže v sume 67,82 Eur.

Navrhovateľ vyzval písomnou výzvou zo dňa XX.X.XXXX odporcu k úhrade nedoplatkov vyčíslených k XX.X.XXXX na sumu 229,13 Eur do 10 dní od doručenia výzvy pod následkom podania návrhu na súd. Z fotokópie doručenky vyplýva, že odporca výzvu prevzal osobne dňa XX.X.XXXX.

Odporca nehradil predpísané preddavky ani za nasledujúce obdobia ako vyplýva z predložených sumárnych analýz platieb za obdobie do XX.X.XXXX, a za obdobie do XX.X.XXXX.

Na pojednávaní poverená zamestnankyňa navrhovateľa trvala na podanom návrhu, odporca z uplatňovanej sumy 476,92 Eur neuhradil navrhovateľovi žiadnu čiastku. Odporca kúpou bytu a nebytového priestoru podľa pristúpil k zmluve o výkone správy, no neplní si povinnosti z nej vyplývajúce. Hoci odporca telefonicky prisľúbil poverenej zamestnankyni navrhovateľa úhradu dlhu, neučinil tak. Odporca vymenil v dome vchodové dvere, ale neprebehla schôdza vlastníkov v dome, na ktorej by mu dali k tejto rekonštrukčnej práci súhlas a nedohodli sa ani na spôsobe, akým majú byť uhradené náklady s tým spojené a odporca by si mal tento nárok uplatniť v osobitnom konaní. Odporca mal vedomosť o výške predpísaných zálohových platieb, pretože predpisy mu boli zasielané na adresu predmetného bytu, ako aj na adresu jeho pobytu P. XXX/XX, A. A., pričom odporca proti výške zálohových platieb nikdy nenamietal.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

Podľa § 8b ods. 2 písm. e) citovaného zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa § 10 ods. 1 a ods.6 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že odporca je vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na 1. poschodí, vo vchode č. XXX bytového domu súp. č. XXX v P. a vlastníkom nebytového priestoru č. X-X v uvedenom bytovom dome, ktorý bytový dom je v správe navrhovateľa na základe zmluvy o výkone správy uzavretej dňa XX.XX.XXXX. Vlastníctvo k bytu a nebytovému priestoru nadobudol odporca na základe kúpnej zmluvy zo dňa X.XX.XXXX, a s poukazom na ustanovenie práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy prešli na

odporcu. Ďalej z dokazovania vyplynulo, že odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z článku III ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/, c/ zmluvy o výkone správy, ako aj z ustanovení a , pretože neuhradil navrhovateľovi ako správcovi domu preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby poskytované s užívaním bytu, poplatok za správu za uplatnené obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume 409,10 Eur za byt, a v sume 67,82 Eur za nebytový priestor, t.j. v celkovej sume 476,92 Eur. Navrhovateľ je aktívne legitimovaný v konaní o zaplatenie nedoplatkov s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého je povinný pri správe domu sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Skutočnosť, že odporca je vlastníkom predmetného bytu a nebytového priestoru v dome súp. č. XXX v P., ku ktorému vykonáva správu navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy a že odporca nehradil predpísané preddavky za žalované obdobie, nespochybnil ani odporca v odpore, ktorý podal proti platobnému rozkazu. Odporca sa bránil tým, že z vlastných finančných zdrojov vynaložil náklady na rekonštrukčné práce na spoločné časti bytového domu a tieto náklady prevyšujú uplatnenú pohľadávku navrhovateľa. Navrhovateľ potvrdil, že odporca vymenil vchodové dvere na bytovom dome, ale bez toho, aby sa o tom dohodol s ostatnými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Odporca tvrdil, že do prvého pojednávania vydokladuje tieto náklady na rekonštrukčné práce a bude žiadať o ich započítanie, no nespravil tak, náklady nevyčíslil, nešpecifikoval, dvoch pojednávaní sa nezúčastnil, hoci mu boli riadne a včas doručené predvolania na ne spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach vrátane poučenia o dôkaznej povinnosti účastníka podľa . Odporca nepreukázal, že má na započítanie spôsobilú vzájomnú pohľadávku v konkrétnej výške voči uplatnenej pohľadávke. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhodnotil odporcovu obranu ako bližšie nešpecifikované, nepreukázané tvrdenia, ktorými nevyvrátil dôvodnosť nároku uplatneného navrhovateľom. Preto súd zaviazal odporcu, aby navrhovateľovi zaplatil uplatnenú sumu 476,92 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Pretože bol navrhovateľ v konaní v plnom rozsahu úspešný, podľa súd zaviazal odporcu, aby navrhovateľovi nahradil trovy konania 32, Eur titulom súdneho poplatku z návrhu

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.