Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/128/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: Slavomír Blaško, Dechtice č. 75, IČO: 44 128 045, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie 460,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 460,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 460,62 od 11.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 27,50 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Trovy konania súd vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.05.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 460,62 eur spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, a to titulom úhrady za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 2.12.2008 Zmluvu č. E. (ďalej len „zmluva“) a Dodatok k zmluve č. E. (ďalej len „dodatok“), ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku odpredal odporcovi mobilný telefón značky Toshiba G450 za kúpnu cenu 0,03 eur. Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie od 16.7.2010 do 16.10.2010 riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve, časti Následky neplnenia si zmluvných povinností, je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.11.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, navrhovateľ tiež žiadal priznať dohodnutý úrok z omeškania podľa čl. 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 11.12.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku až do zaplatenia.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 19.06.2012 platobný rozkaz č.k. -32.

Podaním zo dňa 12.6.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, že v zmysle ustanovenia vstupuje do tohto konania ako vedľajší účastník na podporu odporcu. Súčasne požiadalo o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh a navrhol priznať mu náhradu trov konania.

Podaním zo dňa 23.7.2012 vedľajší účastník podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že nenamieta samostatný nárok žalobcu vo výške 128,68 eur s príslušenstvom za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ale namieta opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur z dôvodu porušenia spotrebiteľských práv. V tomto podaní zároveň poukázal na viaceré rozsudky Krajského súdu Prešov, Okresného súdu Prievidza a Krajského súdu Žilina, ktoré v obdobných veciach rozhodli o neprijateľnosti zmluvnej pokuty v dodatkoch k zmluvám o pripojení. Vedľajší účastník si zároveň uplatnil náhradu trov konania spolu vo výške 82,06 eur.

K tomuto podaniu vedľajšieho účastníka sa vyjadril právny zástupca navrhovateľa vo svojom podaní zo dňa 28.11.2012, doručenom súdu dňa 7.12.2012, kde poukázal na tú skutočnosť, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve ako fyzická osoba - podnikateľ. Pretože odporca uzavrel vyššie uvedenú zmluvu spolu s dodatkom pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, nemožno považovať právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom za vzťah spotrebiteľský. Z tohto dôvodu považuje návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty za dôvodný.

Podľa prvá veta , ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.

Nakoľko proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu bol včas podaný odpor s odôvodnením vo veci samej, v zmysle došlo k jeho zrušeniu.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle v neprítomnosti navrhovateľa ako aj odporcu, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne neospravedlnili. Vedľajší účastník súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o pripojení č. E. zo dňa 2.12.2008, dodatkom k zmluve č. E. zo dňa 2.12.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 26.11.2010, faktúrami č. 8290281554, 8289765516, 1007995050, 8289251256, 8288738207, všeobecnými podmienkami ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ ako prevádzkovateľ a odporca ako užívateľ uzavreli dňa 2.12.2008 zmluvu a dodatok k zmluve o pripojení. Odporca pri podpise zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ. V zmysle zmluvy sa odporca zaviazal riadne odoberať elektronickú telekomunikačnú službu, platiť za ňu riadne a včas poplatky podľa aktuálneho cenníka a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi poskytnuté služby faktúrami č. 8290281554, 8289765516, 1007995050, 8289251256, 8288738207. Odporca nedodržal povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu. Odporca si nesplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, teda porušil zmluvné povinnosti a v zmysle zmluvy o pripojení a jej dodatku je povinný zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu v celkovej výške 331,94 eur.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o o elektronických komunikáciách,

je účastník (odporca) povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o o elektronických komunikáciách,

môže podnik (navrhovateľ) odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Zmluva o pripojení je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou a je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal k poskytovaniu služieb odporcovi, a tiež poskytol odporcovi za zvýhodnenú cenu mobilný telefón a zvýhodnené volania. Zľava bola podmienená tým, že odporca sa zaviazal využívať navrhovateľom poskytované služby počas dohodnutej doby viazanosti, a za tieto služby navrhovateľovi aj riadne a včas platiť, čo však odporca neurobil.

Podľa článku 2 bodu 2.5 dodatku, v prípade porušenia niektorej z povinností Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo toho Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy svojho záväzku nezbaví. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, musí v nej byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie splniť záväzok. Zároveň má zmluvná pokuta sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výške je vecou vzájomnej dohody strán zmluvy. Neznamená to však, že by mohla byť v každom jednotlivom prípade zmluvná pokuta dohodnutá v neobmedzenej výške. Zákon výšku zmluvnej pokuty výslovne neupravuje, avšak umožňuje súdu zmluvnú pokutu znížiť, prípadne posúdiť platnosť dohody o zmluvnej pokute z hľadiska súladu s dobrými mravmi, resp. poctivým obchodným stykom.

Ustanovenia o zmluvnej pokute ( až 302) sú koncipované ako „niektoré ustanovenia...“. Treba ich teda chápať ako osobitné ustanovenia v spojitosti so širšie konštruovaným režimom zmluvnej pokuty v ( a ). Pre právne posúdenie dojednanej zmluvnej pokuty sa v zmysle subsidiárne použijú predpisy občianskeho práva. Prednosť pred ich použitím majú však ustanovenia zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení č. E. a tiež dojednaná zmluvná pokuta, a to v bode 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 02.12.2008 vo výške 331,94 eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby riadne a včas, preto v dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby došlo k vypojeniu jeho SIM karty z prevádzky, za čo navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu podľa bodu 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 02.12.2008. Pri posudzovaní primeranosti výšky zmluvnej pokuty súd vychádzal z hodnoty a významu zabezpečovanej povinnosti. Zmluvnou pokutou bola zabezpečená nielen povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, ale aj uhradiť cenu za poskytnuté telekomunikačné zariadenie zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému. Navrhovateľ poskytol odporcovi, ako vyplýva z dodatku k zmluve o pripojení, mobilný telefón Toshiba G450 za cenu 0,03 eur. Odporca neuhradil faktúry za tri fakturačné obdobie od 16.7.2010 do 16.10.2010 v sume 128,68 eur, čím došlo zo strany odporcu k porušeniu povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o pripojení uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas. V dôsledku tohto porušenia navrhovateľ vypol odporcovi SIM kartu. Navrhovateľ si teda mohol podľa bodu 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení uplatniť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Súd túto zmluvnú pokutu považoval za primeranú vzhľadom na zmluvnou pokutou zabezpečované plnenie povinností, a to uhrádzať cenu poskytnutých služieb riadne a včas a na povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, počas ktorých, keby odporca uhrádzal cenu za poskytované služby, uhradil by aj zvyšok ceny poskytnutého mobilného telefónu. Keďže odporca nedodržal svoj záväzok využívať mobilný telefón 24 mesiacov, teda zotrvať v zmluvnom vzťahu počas tejto doby a porušil tiež povinnosť uhradiť faktúry za Dodatku k zmluve o pripojení, súd nepovažoval dohodnutú zmluvnú pokutu za neprimeranú a preto nepoužil v prejednávanom moderačné právo v zmysle a výšku zmluvnej pokuty neznížil.

Vedľajší účastník vo svojom podaní zo dňa 23.7.2012 žiadal súd, aby zamietol žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur z dôvodu porušenia spotrebiteľských práv, pretože zmluvná podmienka ohľadom zmluvnej pokuty je neprijateľná a neplatná. Súd sa nestotožnil s názorom vedľajšieho účastníka, že predmetný vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom spotrebiteľským, a z tohto dôvodu by dohoda o zmluvnej pokute mala byť neprijateľná a neplatná. Zo zmluvy o pripojení a k nej pripojeného dodatku je zrejmé, že odporca uzavrel túto zmluvu s navrhovateľom ako fyzická osoba - podnikateľ, pričom v tejto zmluve sú uvedené údaje identifikujúce odporcu ako podnikateľa. Keďže odporca pri uzatvorení zmluvy o pripojení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nie je možné mu priznať postavenie spotrebiteľa a nie je možné na prejednávaný prípad aplikovať ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Súd v konaní chcel zistiť, či odporca využíval mobilný telefón nielen ako fyzická osoba - podnikateľ, ale aj ako spotrebiteľ na súkromné účely. Odporca na výzvu súdu a na poučenie nereagoval, pojednávaní sa nezúčastňoval, teda odporca nepreukázal, že by mobilný telefón využíval aj ako spotrebiteľ na súkromné účely a nielen ako fyzická osoba - podnikateľ. Z týchto dôvodov nebolo možné na prejednávaný prípad aplikovať európsku judikatúru na ochranu spotrebiteľa a z uvedených dôvodov súd považoval tvrdenia vedľajšieho účastníka o neprijateľnosti a neplatnosti zmluvnej podmienky ohľadom zmluvnej pokuty za neopodstatnené a nepreukázané.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Odporca v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na odporcovi, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených navrhovateľom, o ktorých hodnovernosti nemal z predložených listinných dôkazov pochybnosti.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, keď mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením zmluvy podľa zákona o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť riadne splnil a poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu. Odporca za služby riadne a včas nezaplatil, čím porušil dohodnuté podmienky. Aj napriek tomu, že odporca bol písomne vyzvaný na úhradu dlhu, dlh neuhradil..

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa prvá veta účinného do 31.12.2008, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku

Podľa čl. 11.14 Všeobecných podmienok má spoločnosť Orange Slovensko okrem iného nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške, má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.

Nakoľko odporca je fyzická osoba - podnikateľ a nesplnil svoj záväzok riadne a včas tým, že neuhradil navrhovateľovi uvedené faktúry v lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 11.12.2010, preto má navrhovateľ právo požadovať aj úrok z omeškania v požadovanej výške 0,05 % denne zo sumy istiny a zmluvnej pokuty. Takáto výška úroku z omeškania bola medzi navrhovateľom a odporcom dohodnutá vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré tvoria súčasť zmluvy.

S poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 460,62 eur (istiny vo výške 128,68 eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur) a úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 11.12.2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú z náhrady súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konanie vo výške 27,50 eur.

Súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania podľa , a to z dôvodu zásady úspechu v konaní a zásady účelnosti. Vedľajší účastník vystupoval v konaní na podporu odporcu, ktorý bol v tomto konaní neúspešný. Z tohto dôvodu nepatrí ani vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov konania. Ak by aj nastala situácia, že odporca by bol v konaní úspešný, nemožno podľa názoru súdu priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania, a to z dôvodu neúčelnosti týchto trov. Ten vstúpil do konania z dôvodu ochrany práv odporcu ako spotrebiteľa. Ako však bolo uvedené vyššie, odporca pri uzatváraní zmluvy o pripojení nevystupoval ako spotrebiteľ, ale ako fyzická osoba - podnikateľ. Túto vedomosť mal mať vedľajší účastník už pred svojím vstupom do konania, resp. minimálne po doručení návrhu, čím by predišiel vzniku týchto trov. Ak je cieľom združení na ochranu spotrebiteľa presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom združení na ochranu spotrebiteľov, musí sa súd, ak sa združenie na ochranu spotrebiteľa zúčastní konania ako zástupca účastníka alebo vedľajší účastník na strane spotrebiteľa zaoberať tým, či takéto trovy konania boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa. Paušálny vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do všetkých konaní, v ktorých vystupujú ako navrhovatelia týmto združením označené subjekty bez ohľadu na stav konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť úkonov vedľajšieho účastníka, nepovažuje súd za dôkaz o vôli združenia naplniť cieľ stanovený v Stanov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Paušálny vstup tohto združenia do konaní, v ktorých pre vstup nebol žiadny dôvod, iba zbytočne navyšuje trovy konania, najmä, keď sa združenie dalo zastúpiť advokátom a navodzuje dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Súd na základe vyššie uvedeného udáva, že vedľajším účastníkom požadované trovy konania nemožno považovať ani za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.