Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/116/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci navrhovateľa R. Z., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Z., U. F. XX/XXX, zastúpenému R. T., M. F. N. XX, T. I. E. W., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Z., Š. XXX/X, zaplatenie 934,23-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a v celom rozsahu.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v návrhu zo dňa 09.09.2013 domáhal zaplatenia sumy 934,23 € s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania 9,75% zo sumy 4,89 € od 16.02.2013 do zaplatenia, 9,75% zo sumy 154,89 € od 16.03.2013 do zaplatenia, 9,75% zo sumy 154,89 € od 16.04.2013 do zaplatenia, 9,50% zo sumy 154,89 € od 16.05.2013 do zaplatenia, 9,50% zo sumy 154,89 € od 16.06.2013 do zaplatenia, 9,50% zo sumy 154,89 € od 16.07.2013 do zaplatenia, 9,50% zo sumy 154,89 € od 16.08.2013 do zaplatenia, a trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa v čestnom vyhlásení zo dňa 23.01.2013 vyhlásila, že prebrala od navrhovateľa finančné čiastky vo výške 1.915,90-€ a 5.592,49-€, ktoré si navrhovateľ požičal zo Slovenskej sporiteľne a.s, tiež čiastku 2.000,-€, ktorú si požičal navrhovateľ z Poštovej banky, a.s., a 401,-€, ktorú čiastku si navrhovateľ požičal zo spoločnosti Provident. Tieto pôžičky spláca navrhovateľ, z prostriedkov svojej matky, nakoľko navrhovateľ nemá vlastný príjem. Navrhovateľ predpokladal, že pôžičky splatí zo splátok od odporkyne, no táto si záväzok neplní a doposiaľ uhradila len 150,-€, napriek záväzku z čestného vyhlásenia. Navrhovateľ tak žaluje o zaplatenie spolu šiestich do podania návrhu nezaplatených mesačných splátok, a úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok, so započítaním doposiaľ uhradenej sumy do prvej splátky.

Navrhovateľ požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, pričom súd navrhovateľovi priznal oslobodenie uznesením č.k. -14 z 25.09.2013.

Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila dňa 20.11.2013. Uviedla, že s návrhom nesúhlasí, čestné prehlásenie podpísala pod nátlakom a vyhrážkami navrhovateľa a jeho matky R. T.. V čase podpisu čestného prehlásenia brala lieky na ukľudnenie. Peňažné prostriedky neprevzala, podpísala čestné prehlásenia za dcéru A., ktorá je v zahraničí. Poberá len vdovský dôchodok, je dlhodobo nezamestnaná a práceneschopná.

Súd vo veci určil termín pojednávania, na ktorom výsluchom navrhovateľa, jeho zástupcu, odporkyne, oboznámením návrhu, vyjadrenia k návrhu, podania syna odporkyne z 27.12.2013, fotodokumentácie elektronickej komunikácie navrhovateľa s dcérou odporkyne, čestným prehlásením zo dňa 23.01.2013,

zmluvami o úvere v navrhovateľa v Poštovej banke a.s., Provident Financial s.r.o. o zabezpečení splátok úveru, zmlúv o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s., zistil nasledovný skutkový stav.

Zástupca navrhovateľa R. T. uviedla, že navrhovateľ - jej syn, sa zoznámil s dcérou odporkyne A. W. nadviazali vzťah, a preto, že táto sa mu sťažovala, že má dlhy a môže prísť o byt, navrhovateľ dôverujúc jej, uzatvoril niekoľko úverových zmlúv, pričom peňažné prostriedky odovzdal A. W.. Po tom čo sa rozišli a A. W. odcestovala do zahraničia a splátky musel hradiť navrhovateľ, tento vyhľadal odporkyňu, pričom ju s úvermi oboznámil a tá súhlasila, že bude úvery platiť za ňu. Z tohto dôvodu bolo podpísané a na Obecnom úrade v Chynoranoch osvedčené čestné prehlásenie odporkyne. V skutočnosti však odporkyňa žiadne peniaze neprevzala. Aj dcéra odporkyne sa aj zaviazala že úvery bude splácať, no zaplatila len sumu 50,-€ dňa 13.01.2013 a 100,-€ dňa 01.03.2013 ako je aj uvedené na zadnej strane čestného prehlásenia.

Navrhovateľ doplnil vyjadrenie zástupkyne tak, že dcéra odporkyne tvrdila, že hotovosť potrebuje na úhradu dlhov za byt v ktorom býva s odporkyňou, na ktorý je exekúcia. Odporkyni boli pri stretnutí u nej predložené aj zmluvy o úveroch, nebol na ňu vyvíjaný nátlak, čestné prehlásenie podpísala dobrovoľne uvedomujúc si zodpovednosť jej dcéry.

Odporkyňa uviedla, že ju začiatkom roka 2013 navštívil odporca a oboznámil ju o tom, že dcéra prevzala peniaze z úverov, ktoré si on vzal. Následne ju navštívil aj s matkou - zástupcom navrhovateľa, žiadali ju aby prevzala pôžičky alebo ich uhrádzala za dcéru. Mala obavy, že ak to nespraví môže sa jej niečo stať. Preto aj podpísala čestné prehlásenie na obecnom úrade v Chynoranoch. Zmluvy jej predložené neboli, len pri prvej návšteve mal odporca so sebou zakladač no nenahliadla do neho. Peniaze uvedené v čestnom prehlásení neprevzala, hoci je pravdou, že jej dcéra dala sumu 600 až 700 €, na vyplatenie dlhov bytovému družstvu, pričom uviedla, že peniaze pochádzajú z pôžičky od navrhovateľa, zároveň však dodala, že tento dlh uhradila v mesiaci jún 2012, teda skôr ako navrhovateľ uzatvoril zmluvy o úvere, ktoré predložil na pojednávaní. Svoje konanie odôvodňovala aj tým, že pôvodne chcela čestné prehlásenie podpísať v dcérinom mene, a tiež svojimi zdravotnými problémami a tým, že preberá len záväzok za pôžičku navrhovateľa v Poštovej banke.

Súd nevykonal odporkyňou navrhovaný dôkaz výsluchom dcéry odporkyne, pretože pre rozhodnutie o návrhu jej výsluch nebol nevyhnutný, keďže v priebehu pojednávania bolo preukázané, že odporkyňa peniaze neprevzala.

Z čestného prehlásenia na č.l. 3 spisu, zo dňa 23.01.2013, ktoré obsahuje osvedčený podpis odporkyne vyplýva, že táto prehlasuje, že prevzala od navrhovateľa sumu 1915,90-€ a 5592,49-€, ktorá bola vybraná zo Slovenskej sporiteľne, a zároveň sa zaväzuje splácať pôžičku z Poštovej banky v sume 2000,-€, a tiež dlžnú sumu subjektu Provident vo výške 401,-€. Zaväzuje sa k 15. dňu v mesiaci platiť navrhovateľovi čiastku 154,89-€.

Z podania syna odporkyne, C. W. z 27.12.2013 označeného ako námietka proti žalobe vyplýva, že odporkyňa v skutočnosti sumy uvedené v čestnom prehlásení neprevzala, čo mala potvrdiť aj matka navrhovateľa - zástupca navrhovateľa v tejto veci R. T.. Zároveň uvádza, že ide o finančné prostriedky, ktoré sa týkajú dlhu dcéry odporkyne a navrhovateľa, pričom navrhovateľ, sa formou čestného prehlásenia snažil dosiahnuť prevzatie dlhu odporkyňou.

Z elektronickej komunikácie medzi navrhovateľom a dcérou odporkyne predloženej navrhovateľom na č.l. 21-25 spisu, ktorá nie je datovaná, vyplýva, že navrhovateľ sa dožaduje zaplatenia nešpecifikovaných úverov, zrejme od dcéry odporkyne, ktorá nepopiera zodpovednosť za úhradu úverov, navrhovateľ tiež uvádza, že navštívi v tejto veci odporkyňu

Na základe zmlúv o úvere na č.l. 26 vyplýva, že Poštová banka zmluvou zo dňa 05.09.2012 poskytla navrhovateľovi úver vo výške 1000,-€, náklady úveru sú uvedené vo výške 923,77-€, podľa zmluvy z č.l. 27-28 bol spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. dňa 24.08.2012 poskytnutý navrhovateľovi úver v sume 320,-€ (celková dlžná suma v prípade riadneho splácania úveru je uvedená 400,47-€), na základe zmlúv o splátkovom úvere boli Slovenskou sporiteľňou, a.s. poskytnuté navrhovateľovi úvery v sume 1200,-€ (celková čiastka spojená s úverom 1915,90-€) a 3000,-€ (celková čiastka spojená s úverom 5592,49-€).

Podľa (ďalej ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

Podľa až 3 kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 23.01.2013 bolo odporkyňou podpísané čestné prehlásenie, rovnako obsah tohto čestného prehlásenia. Tiež nebolo medzi účastníkmi sporné, že zmluvy o úvere uzatvoril navrhovateľ a ani to že zmluvy o úveroch uzatvoril počas spolužitia s dcérou odporkyne a peniaze použil aj v jej prospech.

Na základe dokazovania však bolo preukázané, čo potvrdili tak navrhovateľ ako aj odporkyňa, že žiadne peňažné prostriedky neboli odporkyni vyplatené, tieto mal navrhovateľ odovzdať dcére odporkyne, ktorá ich mala použiť podľa jej uváženia, a to aj tak že časť mala poskytnúť navrhovateľke na vyplatenie podlžností, hoci nebolo preukázané, že by išlo o prostriedky zo úverov, ktorých zmluvy navrhovateľ predložil a ktorých sa týkalo aj čestné prehlásenie zo dňa 23.01.2013

Právny titul, na základe ktorého opiera navrhovateľ svoj nárok, je čestné prehlásenie odporkyne zo dňa 23.01.2013. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané to, že takýto právny úkon, je neplatný a to z nasledovných dôvodov.

Samotným čestným prehlásením potvrdzuje odporkyňa, že prevzala peňažné prostriedky v sume 1915,90,- a 5592,49-€, pričom je preukázané, že žiadne peniaze je neboli vyplatené. Už v tejto časti tento právny úkon odporuje dobrým mravom, pretože zmyslom čestného prehlásenia je osvedčenie pravdivých skutočností a nie fikcie, zároveň, že takého vyhlásenie vzhľadom k vykonanému dokazovaniu malo formálne osvedčovať dvojstranný právny úkon a to pôžičku medzi navrhovateľom a odporkyňou, ktorá ako zmluva nikdy uzavretá nebola. Hotovosť, ktorá bola navrhovateľovi poskytnutá na základe zmlúv o úvere uzavretých navrhovateľom mala byť poskytnutá dcére odporkyne. Je tak zrejmé, že medzi navrhovateľom a odporkyňou nebola uzatvorená žiadna zmluva, na podklade ktorej by bola odporkyňa povinná vrátiť peňažné prostriedky pričom zmluva o pôžičke, ktorá je zmluvou reálnou a vyžaduje odovzdanie peňazí. Pokiaľ by malo byť čestné prehlásenie uznaním dlhu takýto dlh by musel existovať a ako vyplýva z muselo by ísť o dlh odporcu, nie tretej osoby. Čestné prehlásenie nemožno považovať ani za prevzatie dlhu podľa - ktoré vyžaduje pre platnosť súhlas veriteľa ani pristúpenie k záväzku podľa . Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný, v čestnom prehlásení nie je záväzok špecifikovaný určito a ani zrozumiteľne, záväzok navrhovateľa voči peňažným nie je nijak špecifikovaný, označenie záväzku ako "pôžička v Poštovej banke" "suma subjekt Provident" bez bližšej špecifikácie zmluvy, pričom je uvedená len celková cena úveru a aj to zaokrúhlene, vychádzajúc z predložených zmlúv, spôsobuje neplatnosť takéhoto právneho úkonu. Pokiaľ právny úkon nemá zákonné náležitosti nemôže splniť svoj účel, v tomto prípade pristúpenie k záväzku by bolo nevykonateľné, pretože záväzok nie je špecifikovaný tak aby nebolo možné spochybniť jeho určitosť, veriteľa a dlžníka konkrétneho záväzku a jeho predmet. Napokon je potrebné uviesť, že podľa nevzniká právo dlžníka (v tomto prípade navrhovateľa) požadovať právo na plnenie vo svoj prospech voči tretej osobe (v tomto prípade od odporkyne), teda ani aktívna legitimácia pokiaľ sám žiada o plnenie zo záväzku. Z vykonaného dokazovania tak vyplýva, že navrhovateľ, v úmysle dosiahnuť úhradu svojich záväzkov, primäl odporkyňu k jednostrannému úkonu, ktorým by prevzala na svoju osobu dlh za dcéru, ktorej v skutočnosti mali byť peňažné prostriedky vyplatené. Súd takto právny titul, na základe ktorého požaduje navrhovateľ plnenie, považuje za neplatný pre jeho neurčitosť a zároveň svojim obsahom a účelom odporuje zákonu, preto nepožíva právnu ochranu. K hotovosti, ktorá mala byť poskytnutá na úhradu dlhov za byt odporkyne a pochádzať z prostriedkov navrhovateľa súd uvádza, že bolo preukázané a nesporné, že peňažné prostriedky poskytla odporkyni jej dcéra, nie navrhovateľ, zo záväzkového vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nevzniká právo veriteľa požadovať plnenie od tretej osoby, ktorej dlžník peňažné prostriedky ďalej poskytne.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože úspešný odporca si trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v troch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).