Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-6-2012.pdf
PDF · 103.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: MOREAU AGRI spol. s.r.o., so sídlom Madunice, Družstevná 616/13, IČO: 34 126 759, zast.: Mgr. Július Mezsároš, advokát, so sídlom Trenčín, Námestie sv. Anny 20B, proti odporcovi: ORAGRO, spol. s.r.o., so sídlom Oravské Veselé č. 374, IČO: 31 570 054, zast..: JUDr. Pavol Gombík, so sídlom Martin, Kukučínova 1, o vylúčenie veci z exekúcie takto
rozhodol:
I. Vylučuje sa traktor kolesový, poľnohospodársky McCORMICK XTX XTX/XTX215, EČV: NM 104 AD, farba: červená z exekúcie vykonávanej exekútorom Mgr. Bernardom Janíkom, Exekútorský úrad so sídlom Daniela Dlabača 2/978, 010 01 Žilina na základe poverenia na vykonanie exekúcie číslo XXXXXXXXXX udeleného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. 7Er/468/2011. II. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči odporcovi domáhal vylúčenia veci - traktor kolesový, poľnohospodársky McCORMICK XTX XTX/XTX215, EČV: A. XXX Y., farba: červená, z exekúcie vykonávanej exekútorom Mgr. Bernardom Janíkom, Exekútorský úrad so sídlom Daniela Dlabača 2/978, 010 01 Žilina na základe poverenia na vykonanie exekúcie číslo 5304017802 udeleného Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom dňa 24.06.2011, sp. zn. 7Er/468/2011. Uviedol, že navrhovateľ ako predávajúci na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2007 uzavretej s obchodnou spoločnosťou AGROMER s.r.o. so sídlom Lubina 163, IČO: 34 120 661 ako kupujúcim, odpredal tejto spoločnosti poľnohospodársky mechanizmus - traktor kolesový, poľnohospodársky McCORMICK XTX XTX/XTX215 za dohodnutú kúpnu cenu 156.423,- Eur (4.712.400,- Sk), na základe uvedenej zmluvy kupujúcemu predmetný traktor aj 8Cb/6/2012 odovzdal, kupujúci však dohodnutú kúpnu cenu nezaplatil. Ďalej poukázal na článok 6 kúpnej zmluvy, podľa ktorého vlastnícke právo na kupujúceho prechádza až dňom definitívnej úhrady kúpnej ceny predmetného stroja vrátane DPH s tým, že v prípade nezaplatenia kúpnej ceny v plnej výške a dohodnutých lehotách, je navrhovateľ ako predávajúci ako vlastník predmetného stroja tento stroj odobrať kupujúcemu. Ďalej uviedol, že kupujúci na základe výdajky - dodacieho listu zo dňa 10.03.2007 predmetný stroj aj prevzal, ako aj faktúru č. 30000280307 zo dňa 13.03.2007 splatnú dňa 31.12.2007 na sumu 156.423 Eur (4.712.400,- Sk). Kupujúci predmetný traktor prihlásil do evidencie vedenej OR ODI PZ SR Nové Mesto nad Váhom a traktoru bolo pridelené EČV: A. XXXAD, na základe čoho je kupujúci ku dňu podania návrhu vedený ako vlastník predmetného vozidla. Ďalej v návrhu poukázal na to, že kupujúci navrhovateľovi dohodnutú kúpnu cenu neuhradil, ani po viacerých urgenciách, preto navrhovateľ uzatvoril ako postupca s Ivanom Katrincom, bytom Bratislava, Smolenická 3045/2 ako postupníkom dňa 13.02.2009 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej pohľadávku
voči kupujúcemu, vzniknutú titulom nezaplatenej kúpnej ceny vo výške 156.423,- Eur postúpil na postupcu. Predmetný traktor odobral a na základe zmluvy o uskladnení zo dňa 23.11.2009 uskladnil v sídle navrhovateľa. Ďalej uviedol, že navrhovateľovi bola do jeho sídla doručená výzva na vydanie veci súdneho exekútora Mgr. Bernarda Janíka, exekútorský úrad Žilina, v ktorom exekútor vyzval navrhovateľa na vydanie predmetného traktora, z tejto výzvy získal navrhovateľ vedomosť o tom, že voči kupujúcemu, spoločnosti AGROMER s.r.o. je vedené na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom exekučné konanie pod sp. zn. 7Er/468/2011, EX 934/11, pričom predmetný traktor bol spísaný v rámci predmetnej exekúcie a exekútor je toho názoru, že podlieha exekúcii. Poukázal na to, že vlastníkom predmetného traktora je navrhovateľ a to s poukazom na článok 6 predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2007, pretože spoločnosť AGROMER s.r.o. ako kupujúci nezaplatila ani časť kúpnej ceny a z toho dôvodu na spoločnosť AGROMER s.r.o. neprešlo vlastnícke právo k predmetnému traktoru. Túto vec nie je možné postihnúť úkonmi exekútora v prebiehajúcej exekúcii. Odporca s návrhom nesúhlasil. Poukázal na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.02.2009. Odporca bol názoru, predmetný traktor bol oprávnene zapísaný do súpisu majetku spoločnosti AGROMER. Traktor bol v riadnej evidencii vozidiel dopravného inšpektorátu, poukázal na § 14 a nasl. Zák. č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke, ako aj inštrukciu ministerstva vnútra o evidencii vozidiel. Uviedol, že pokiaľ existuje evidencia dopravného inšpektorátu ohľadne vlastníctva vozidla, exekútor predmetný traktor oprávnene zapísal do súpisu majetku spoločnosti AGROMER s.r.o. Tiež poukázal na to, že navrhovateľ sa nesprával ako vlastník predmetného vozidla, nevyzval spoločnosť AGROMER s.r.o. na zaplatenie kúpnej ceny, neodstúpil od kúpnej zmluvy a nežiadal traktor vrátiť. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/6/2012-98 zo dňa 16.07.2013 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 9Cb/142/2012. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 9Cb/142/2012-50 zo dňa 15.03.2013 súd určil, že vlastníkom hnuteľnej veci - traktor kolesový, poľnohospodársky McCORMICK XTX XTX/XTX215, EČV: A. XXX Y., farba: červená je navrhovateľ. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.11.2013. Uznesením tunajšieho súdu 8Cb/6/2012-103 zo dňa 23.01.2014 súd rozhodol o pokračovaní v predmetnom konaní. Súd vykonal dokazovanie oboznámením osvedčenia o evidencii, odsúhlasenia zostatkov zo dňa 21.01.2008, odsúhlasenia zostatkov zo dňa 30.01.2009, faktúry č. 8Cb/6/2012-123
3000280307 zo dňa 13.03.2007, zmluvy o uskladnení zo dňa 23.11.2009, preberacieho protokol zo dňa 20.02.2009, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.02.2009, oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.02.2009, kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2007, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, spoločnosti Agromer s.r.o., odporcu, pripojeného spisu exekútorského úradu Žilina, súdny exekútor Mgr. Bernard Janík sp.zn. EX 934/11, pripojeného spisu tun. súdu 9Cb/142/2012, evidencie motorových vozidiel.
Navrhovateľ sa predmetným návrhom domáhal voči odporcovi vylúčenia traktora kolesového, poľnohospodárskeho McCORMICK XTX XTX/XTX215, EČV: A. XXX Y., farba: červená z exekúcie vykonávanej exekútorom Mgr. Bernardom Janíkom, exekútorský úrad Žilina, sp. zn. 7Er/486/2011, EX 934/11. Uviedol, že otázka vlastníctva predmetného traktora bola právoplatne vyriešená v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 9Cb/142/2012. Poukázal tiež na zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi navrhovateľom a Ivanom Katrincom, z ktorej v súlade s článkom 1 bod 1.1 vyplýva, čo bolo predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky s tým, že zo zmluvy nevyplýva, že s predmetnou pohľadávkou bolo postúpené aj vlastníctvo traktora. Poukázal na to, že navrhovateľ si v kúpnej zmluve vymienil výhradu vlastníctva k predmetnému traktoru. Zdôraznil, že zo strany spoločnosti AGROMER s.r.o. nebola zaplatená žiadna časť kúpnej ceny, poukázal na § 55 ods. 1 a § 61a Exekučného poriadku. Tiež poukázal na to, že pokiaľ ide o nakladanie s traktorom, navrhovateľ si ako vlastník môže urobiť čokoľvek, teda s ním aj nedisponovať.
Odporca s návrhom nesúhlasil, uviedol, že traktor bol oprávnene zapísaný do súpisu majetku spoločnosti AGROMER, spol. s r.o., bol v riadnej evidencii vozidiel dopravného inšpektorátu. Poukázal na správanie navrhovateľa, ktorý sa od roku 2007 až do 18.11.2013 nesprával ako vlastník predmetného traktora, nevyzval spoločnosť AGROMER, spol. s r.o. na zaplatenie kúpnej ceny, neodstúpil od kúpnej zmluvy a traktor nežiadal vrátiť, ako aj na to, že traktor prevzal pán Katrinec, tiež na zmluvu o uskladnení ako aj na preberací protokol. Podľa odporcu nemôžu byť uvedené dve lehoty splatnosti predmetného traktora, pričom jedna je uvedená v bode III. predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 25.01.2007 s tým, že mala byť
zaplatená kúpna cena vo výške 70% pri dodaní stroja a zbytok kúpnej ceny do 31.12.2007, pričom vo faktúre na predmetný stroj je uvedená lehota splatnosti 31.12.2007. Z inventarizácie pohľadávok medzi navrhovateľom a spoločnosťou AGROMER, spol. s r.o. vyplynulo, že táto spoločnosť platila navrhovateľovi milióny, preto nevidel dôvod, prečo by mu nezaplatila kúpnu cenu za dodaný stroj. Tvrdil, že navrhovateľ nie je vlastníkom predmetného traktora, pretože zo strany spoločnosti AGROMER, spol. s r.o. bolo zaplatené minimálne 70% kúpnej ceny za predmetný traktor. Odporca ďalej poukázal na to, že traktor musel niekto odpisovať, tiež že musela byť uzatvorená zákonná poistka. Podľa preberacieho protokolu zo dňa 20.02.2009 bola v traktore červená nafta s tým, že táto sa vždy vydávala colným úradom len vlastníkovi a musela byť tiež presne použitá. Namietal, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný na podanie predmetného návrhu. Poukázal na konanie vedené pod sp. zn. 9Cb/142/2012, z ktorého nebolo preukázané nezaplatenie predmetnej kúpnej ceny za dodaný traktor.
Z kúpnej zmluvy dňa 25.01.2007 vyplýva, že túto uzatvoril navrhovateľ ako predávajúci so spoločnosťou AGROMER, spol s r.o. ako kupujúcim. Predmet zmluvy je popísaný v čl. I. zmluvy ako záväzok navrhovateľa dodať spoločnosti AGROMER, spol s r.o. hnuteľnú vec - kolesový traktor McCORMICK XTX 215 M plus, previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a záväzok odporcu zaplatiť v prospech predávajúceho dohodnutú kúpnu 8Cb/6/2012
cenu a mechanizmus fyzicky prevziať. Kúpna cena bola účastníkmi zmluvy dohodnutá vo výške 4.712.400,-Sk, pričom právo na zaplatenie kúpnej ceny podľa tejto zmluvy navrhovateľovi vzniklo riadnym splnením jeho záväzku spôsobom a v mieste plnenia v súlade so zmluvou v stanovenej lehote a určeným spôsobom. Spoločnosť AGROMER, spol s r.o. mala podľa čl. III. zaplatiť kúpnu cenu navrhovateľovi ako predávajúcemu tak, že prvú splátku ako zálohu vo výške 70 % zaplatí v termíne pri dodaní stroja, DPH do 2 mesiacov po dodaní a zostatok kúpnej ceny do 31.12.2007. V čl. VI. ods. 3 predmetnej zmluvy sa uvádza: „ Vlastnícke právo na kupujúceho prechádza až dňom definitívnej úhrady kúpnej ceny poľnohospodárskej techniky vrátane DPH a taktiež úhrady prípadnej zmluvnej pokuty z omeškania a tiež prípadných kurzových rozdielov spôsobených zmenou kurzu meny platnej na území SR voči EURO“. V tomto článku predmetnej zmluvy sa ďalej uvádza, že v prípade nezaplatenia kúpnej ceny v plnej výške a dohodnutých lehotách bol navrhovateľ ako vlastník mechanizmu oprávnený odobrať ho odporcovi.
Ako vyplýva z Preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní kolesového traktora, navrhovateľ spoločnosti AGROMER, spol s r.o. predmetný traktor dodal.
Faktúrou č. 3000280307 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi kúpnu cenu za dodaný mechanizmus vo výške 4.712.400,-Sk. Podľa faktúry bola táto suma splatná 31.12.2007.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako postupcom a Ivanom Katrincom ako postupníkom zo dňa 13.02.2009 vyplynulo, že navrhovateľ postúpil na Ivana Katrinca pohľadávku, ktorá vznikla z titulu neuhradenia kúpnej ceny spoločnosťou AGROMER, spol s r.o. Postúpená pohľadávka bola vo výške 156.423,-Eur.
Z odsúhlasenia zostatkov zo dňa 21.01.2008 vyplýva, že spoločnosť AGROMER s.r.o. potvrdila správnosť zostatkov, okrem iného i pohľadávku navrhovateľa voči spoločnosti AGROMER s.r.o. vo výške 4.712.400 Sk, ktorá bola splatná 31.12.2007 (faktúra č.30000280307, uvedená ako variabilný symbol).
Z odsúhlasenia zostatkov za rok 2009 vyplýva, že spoločnosť AGROMER s.r.o. potvrdila správnosť zostatkov, okrem iného i pohľadávku navrhovateľa voči spoločnosti AGROMER s.r.o. vo výške 4.712.400 Sk, ktorá bola splatná 31.12.2007 (faktúra č.30000280307, uvedená ako variabilný symbol).
Zo zmluvy o uskladnení zo dňa 23.11.2009 vyplýva, že túto uzatvoril navrhovateľ ako skladovateľ s Ivanom Katrincom ako ukladateľom s tým, že predmetom zmluvy je prevzatie, uloženie a opatrovanie predmetného traktora, ktorý mal byť skladovaný na dobu neurčitú.
Podľa osvedčenia o evidencii bol ku dňu podania predmetného návrhu ako vlastník predmetného traktora vedená spoločnosť AGROMER spol. s r.o., toho času je ako vlatník predmetného traktora zapísaný navrhovateľ.
Z pripojeného exekučného spisu, vedeného na exekútorskom úrade Mgr. Bernarda Janíka, Exekútorský úrad Žilina, sp.zn. Ex 934/11, exekúcia vedená na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, pod sp. zn. sp. zn. 7Er/468/2011 vyplynulo, že táto je vedená na návrh oprávneného - odporcu, voči povinnému
- spoločnosti AGROMER spol. s r.o. V rámci 8Cb/6/2012-124
predmetnej exekúcie bol zahrnutý do majetku spoločnosti AGROMER spol. s r.o. i predmetný traktor. Výzvou na vydanie veci zo dňa 03.01.2012 bol navrhovateľ exekútorom vyzvaný na oznámenie miesta a času prevzatia predmetného traktora. Návrh na vykonanie exekúcie bol odporcom podaný dňa 26.05.2011. Žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo strany exekútora, adresovaná Odboru poriadkovej a dopravnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom je zo dňa 19.07.2011.
Podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 61a ods. 1 Exekučného poriadku exekúciou nemožno postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov nepodliehajú exekúcii alebo sú z exekúcie vylúčené, alebo na ktoré je exekúcia neprípustná.
Podľa § 132 ods. 1 Obč. zák. vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Podľa ods. 2 ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 133 ods. 1 Obč. zák. ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 409 ods. l Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa ods. 2 v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 443 ods. l Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 445 Obch. zák. strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v predmetnom konaní preukázal, že je vlastníkom predmetného traktora - traktor kolesový, poľnohospodársky McCORMICK XTX XTX/XTX215, EČV: A. XXX Y., farba: červená a vlastníkom tohto traktora bol i v čase jeho spísania v rámci exekúcie. Tým je daná aktívna legitimácia na podanie predmetného návrhu navrhovateľom. Z ustanovenia § 132 ods. 1 Obč. zák. vyplývajú spôsoby nadobudnutia vlastníckeho práva k veci. Ustanovenie § 133 ods. 1 Obč. zák. upravuje moment prechodu vlastníckeho práva pri uzatvorení zmluvy všeobecne, ust. § 443 ods. l Obch. zák. upravuje prechod vlastníckeho práva pri uzatvorení 8Cb/6/2012
kúpnej zmluvy podľa § 409 Obch. zák. Dňa 25.01.2007 bola medzi navrhovateľom ako predávajúci a spoločnosťou AGROMER, spol s r.o. ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva, predmet zmluvy je popísaný v čl. I. zmluvy ako záväzok navrhovateľa dodať spoločnosti AGROMER, spol s r.o. hnuteľnú vec - kolesový traktor McCORMICK XTX 215 M plus, previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a záväzok odporcu zaplatiť v prospech predávajúceho dohodnutú kúpnu cenu a mechanizmus fyzicky prevziať. Ide o kúpnu zmluvu uzatvorenú podľa § 409 a nasl. Obch. zák. Z predmetnej zmluvy má
súd za preukázané, že účastníci mali v čl. VI. ods. 3 dohodnutú výhradu vlastníckeho práva podľa § 445 Obch. zák. v znení: „ Vlastnícke právo na kupujúceho prechádza až dňom definitívnej úhrady kúpnej ceny poľnohospodárskej techniky vrátane DPH a taktiež úhrady prípadnej zmluvnej pokuty z omeškania a tiež prípadných kurzových rozdielov spôsobených zmenou kurzu meny platnej na území SR voči EURO“. Podľa názoru súdu navrhovateľ nepochybne preukázal, že k zaplateniu kúpnej ceny za predmetný traktor zo strany spoločnosti AGROMER, spol. s r. o. navrhovateľovi v súlade so zmluvou nedošlo. Navrhovateľ v konaní predložil odsúhlasenie zostatkov zo dňa 21.01.2008 a za rok 2009, ktorými mal súd za preukázané, že kúpna cena za predmetný traktor nebola spoločnosťou AGROMER spol. s r.o. zaplatená ani čiastočne. Z toho dôvodu nedošlo ani k prechodu vlastníckeho práva k predmetnému traktoru z navrhovateľa na spoločnosť AGROMER spol. s r.o. V danom prípade sú irelevantné tvrdenia odporcu o dvojakej splatnosti kúpnej ceny (kúpna zmluva, faktúra), pretože pre účastníkov v rámci ich záväzkového vzťahu je podstatná a záväzná splatnosť kúpnej ceny dohodnutá v zmluve. Na záväznosť tejto dohody nemá vplyv iná splatnosť, uvedená vo faktúre. Či je táto skutočnosť významná pre daňové konanie, v predmetnom konaní nie je podstatné, preto súd nevykonal dôkazy navrhnuté v tomto smere odporcom (požiadať príslušný daňový úrad o vykonanie daňovej kontroly u navrhovateľa ako aj spoločnosti AGROMER, spol. s r.o. ohľadom evidencie predmetnej hnuteľnej veci a ohľadom odpisovania a platenia zákonného poistenia). I ďalšie skutočnosti, tvrdené odporcom, nemajú vplyv na skutočnosť, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného traktora a vlastníctvo k tomuto traktoru na spoločnosť AGROMER, spol. s r.o. neprešlo. Ani odporcom navrhnuté ďalšie dôkazy nesmerovali k zisteniu takých skutočností, ktorými by bol preukázaný opak. Uvedené možno povedať i o ďalšom navrhnutom dôkaze zo strany odporcu, týkajúceho sa informácie od poľnohospodárskej platobnej agentúry o tom, či boli na predmetný traktor spoločnosti AGROMER, spol. s r.o. poskytnuté dotácie, resp. dopytom na colný úrad ohľadne „červenej nafty“. Evidencia motorových vozidiel Odborom poriadkovej a dopravnej polície Okresného riaditeľstva PZ nie je evidenciou, ktorá by mala vplyv na prechod vlastníckeho práva k evidovaným motorovým vozidlám, zápisy vlastníkov majú len evidenčný charakter. Preto je v predmetnom konaní irelevantné, na základe čoho bol zapísaný ako vlastník predmetného traktora spoločnosť AGROMER, spol. s r.o., z tohto dôvodu súd ďalší navrhnutý dôkaz (výsluch svedka - riaditeľa dopravného inšpektorátu) zo strany odporcu nevykonal. Pokiaľ navrhovateľ postúpil pohľadávku, ktorú mal voči spoločnosti AGROMER, spol. s r.o. titulom nezaplatenej kúpnej ceny za predmetný traktor na Ivana Katrinca, týmto postúpením pohľadávky prešla na postupníka - Ivana Katrinca pohľadávka spolu s príslušenstvom a právami s ňou spojenými, v žiadnom prípade však nie vlastnícke právo k predmetnému traktoru. Právom spojeným s pohľadávkou je právo priamo sa k pohľadávke viažuce, teda právo s pohľadávkou priamo súvisiace.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa s poukazom na § 55 ods. 1 Exekučného poriadku v celom rozsahu vyhovel.
8Cb/6/2012-125
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto by mu patrila plná náhrada trov konania. Súd však musel prihliadnuť na to, že pokiaľ sa navrhovateľ cítil vlastníkom predmetného traktora, bolo potrebné, aby si vo svojom záujme usporiadal vzťahy v evidencii skôr, nie až po tom, ako sa dozvedel o exekúcii. Zo spisu vyplynulo, že návrh na vykonanie exekúcie bol odporcom podaný dňa 26.05.2011 žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo strany exekútora, adresovaná Odboru poriadkovej a dopravnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom je zo dňa 19.07.2011. Navrhovateľ tak mal dostatok času po uzatvorení predmetnej kúpnej zmluvy so spoločnosťou AGROMER spol. s r.o., po tom, čo v lehote splatnosti nezaplatila kúpnu cenu za predmetný traktor, tieto vzťahy v evidencii usporiadať. V tomto súd vzhliadol dôvody osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 8Cb/6/2012
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.