Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., Pri Váhu 6, 034 06 Ružomberok, IČO: 36 672 271 zast. Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou so sídlom 034 01 Ružomberok, Nám. A. Hlinku 54, proti odporkyni: C. E., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX A. R., J. XXX/X, zast. splnomocnenou zástupkyňou A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T., R. XX, v konaní o zaplatenie 1.866,59 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 868,48 eur do 30-tich dní od právoplatnosti výroku rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 868,47 eur od 08.06.2012 do zaplatenia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.01.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 1.866,59 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. 812007603 zo dňa 18.05.2012, splatnej dňa 07.06.2012, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporkyni vodné a stočné pre odberné miesto Stará 120/2, 034 01 Liptovská Štiavnica, číslo odberu: XXXX-XXXXX-X vo výške 1.864,93 eur . Odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila a dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti faktúry, navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy výzvami zo dňa 20.06.2012, 12.04.2013 a 11.12.2013. Navrhovateľovi zaslaním výzvy vznikol nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním výzvy vo výške 1,66 eur (1,00 euro poštovné, 0,15 eur priemerná cena tlačených obálok, 0,10 eur cena za vytlačenie jednej upomienky, 0,10 eur cena za vytlačenie kópie upomienky, 0,31 eur súvisiace administratívne náklady - vytlačenie zostavy neuhradených faktúr, natypovanie osobných údajov dlžníka, vytlačenie zostavy úhrad dlžníka za posledné obdobie a kontrola účtovného vypárovania úhrad a faktúr).

Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 06.02.2014 pod č. k. - 12 platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením vo veci samej, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

V písomne podanom odpore odporkyňa namietla nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy z dôvodu, že zo strany odporkyne v žiadnom prípade nemohlo dôjsť a ani nedošlo k spotrebe vody dodanej navrhovateľom v množstve uvádzanom navrhovateľom. Odporkyňa v mesiaci október 2011 odišla na určitý čas bývať k svojmu synovi, od tohto času sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiavala a v rodinnom dome, ktorý je odberným miestom, nikto nebýva. Z uvedeného dôvodu v čase, keď sa

odporkyňa z domu odsťahovala došlo k odstaveniu prívodu vody v hlavnom uzávere. Podľa odpisu spotreby vody, v období od 16.11.2011 - 27.01.2012 bol starý stav XX m3, nový stav XX m3. V období od 28.01.2012 do 18.05.2012 starý stav XX m3, nový stav XXXX m3. Rozdiel stavov predstavuje 982 m3. Tento stav je neuveriteľne veľký, nie je známe ako mohlo dôjsť k takémuto stavu, keď voda bola odstavená a dom nikto neužíval. Svedčia o tom aj predchádzajúce stavy, ktoré dokazujú, že voda nebola spotrebovaná. Je evidentné, že voda nebola minutá bežnou spotrebou, jediná vysvetliteľná možnosť takejto spotreby vody je porucha na potrubí, pri ktorej by však voda unikla do zeme. V tomto prípade však odporkyni nemohlo byť účtované stočné, keďže stočné znamená odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou. V súčasnosti je stav vodomera 1043 m3, za obdobie od 18.05.2012 do 14.02.2014 bolo spotrebovaných len 1 m3 vody. Ak teda došlo k nejakej havárii, nie je známe, kto vodu pustil, aby následne došlo k takejto neuveriteľne veľkej spotrebe vody na odbernom mieste, kde býva jeden človek a v danom čase sa v dome ani nezdržiaval. V susednom dome žije 5-členná rodina, ktorá za rozhodné obdobie spotrebovala približne 40 m3 vody na odbernom mieste, t. j. 24,5-násobok množstva, ktoré mala za to isté obdobie spotrebovať odporkyňa. Zároveň odporkyňa rozporovala aj čiastku 1,66 eur vyčíslenú navrhovateľom v podanom návrhu, nakoľko tento nárok nevyplýva zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a preto ho považuje za neoprávnený.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní zotrvala na písomne podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných, poukazujúc na uzavretú Zmluvu č. XXXXXXXXX medzi účastníkmi konania, na základe ktorej navrhovateľ ako dodávateľ zabezpečil odporkyni dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou na základe merania. Navrhovateľ vykonáva odpočet stavu meradla, ktoré je riadne certifikované, zabudované vo vodomernej šachte, pričom s poukazom na čl. 4 bod 4.1. zmluvy, množstvo dodanej vody sa vykonáva odpočtom z tohto meradla. Množstvo odvedenej odpadovej vody má sa za to, že odberateľ vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo odpadovej vody, akú odobral z verejného vodovodu, t. z., že podľa toho ako je stanovená výška vodného, odvíja sa i výška stočného pri vyrubení podľa cien regulovaných štátom. Pokiaľ by došlo k nejakej poruche, v zmysle čl. 8 bod 8.1. zmluvy, odberateľ vody môže reklamovať faktúru v lehote splatnosti podľa reklamačného poriadku, ktorý je verejne prístupný na internete. Navrhovateľ však nezaznamenal žiadnu poruchu na strane odporkyne, pričom má nepretržitú pohotovostnú službu pre hlásenie porúch. Odporkyňa až do doručenia platobného rozkazu nikdy nerozporovala množstvo spotrebovanej vody, fakturáciu nenamietala, nereagovala ani na doručené výzvy. Navrhovateľ využil všetky právne prostriedky na vyriešenie sporu mimosúdne, avšak bezvýsledne. S poukazom na § 26 ods. 1 písm. h) Zákona o verejných vodovodoch je odberateľ povinný oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti alebo oznámiť zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke, vrátane prípojky na meradle. Nič také zo strany odporkyne však oznámené nebolo. Ďalej odporkyňa mohla požiadať o preskúšanie meradla, avšak ani to nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote vodné a stočné. Pokiaľ odporkyňa tvrdí, že malo dôjsť k poruche na prípojke, navrhovateľ nezodpovedá za poruchy za meradlom na kanalizačnej prípojke a na vodovodnej prípojke, ktoré sú vo vlastníctve odporkyne. Zo strany pracovníkov navrhovateľa bol vykonaný i kontrolný odpis, za prítomnosti p. Uhrinu dňa 20.01.2014, faktúra bola doručovaná štandardne, obyčajnou listovou zásielkou. V prípade pochybnosti ohľadne doručenia faktúry poukázala právna zástupkyňa navrhovateľa na čl. 5 bod 5.8. zmluvy, podľa ktorého je odberateľ povinný uhradiť vyúčtovacie faktúry za vodné a stočné v lehote splatnosti do 14 dní odo dňa doručenia. V prípade pochybnosti sa predpokladá, že faktúra bola doručená 3 dni od dátumu odoslania uvedeného na vyúčtujúcej faktúre.

Splnomocnená zástupkyňa odporkyne zotrvala na dôvodoch uvádzaných v písomne podanom odpore zdôrazňujúc, že odporkyňa v októbri 2011 sa odsťahovala k svojmu synovi, pokiaľ zo strany navrhovateľa na adresu odberného miesta boli doručované faktúry alebo upomienky, tieto neboli preberané. Podľa vedomostí splnomocnenej zástupkyne odporkyne, poštárka nechávala poštu pre odporkyňu pri susedovi, stará mama, teda odporkyňa si chodievala len pre dôchodok raz do mesiaca - osobne. Od doby ako sa odsťahovala odporkyňa k svojmu synovi, t. j. od októbra 2011, v rodinnom dome nebýval nikto. Len minulý rok, t. j. na jeseň roku 2013 tam splnomocnená zástupkyňa odporkyne umývala okná, mohlo sa spotrebovať za to obdobie ten 1 m3 vody. Potom ako sa odsťahovala odporkyňa z rodinného domu sa vykonali zo strany syna odporkyne opatrenia, keď syn odporkyne odstavil vodu v šachte, takže voda sa v domácnosti vôbec nepoužívala. Odporkyňa bola veľmi šetrná, starý stav bol 60 m3 vody, následne sa to zvýšilo na 1042 m3, pričom je nezodpovedné zo strany navrhovateľa, že keď zistili takúto vysokú spotrebu, mal byť privolaný i svedok, aby sa mohol k tomuto vyjadriť, prípadne to malo byť oznámené vlastníkovi odberného miesta. Po odchode odporkyne z rodinného domu sa začali robiť

čiastočné prerábky, ešte predtým než odporkyňa odišla z rodinného domu sa robilo ústredné kúrenie, prerábala sa aj kúpeľňa, a to v roku 2013, na jeseň.

Poverený zástupca navrhovateľa, ktorý pracuje u navrhovateľa ako majster uviedol, že obvodní montéri podľa harmonogramu odpisov pravidelne odpisujú stav na vodomeroch. V danom prípade na odberné miesto odporkyne prišiel pán Uhrina so svojim kolegom pánom Zelinkom, pričom v mesiaci máj 2012 zistili neúmerne vysoký stav na vodomere, z toho dôvodu bol vykonaný následne kontrolný odpis. Aj po vykonaní kontrolného odpisu sa predmetný stav potvrdil. Na vodovodnej prípojke k odbernému miestu odporkyne navrhovateľ nezasahoval, táto vodovodná prípojka je majetkom odberateľa, vo vlastníctve navrhovateľa je len hlavné potrubie a odbočný kus alebo navŕtavací pás a meradlo, ak je osadené vo vodomernej šachte. Merač patrí vodárenskej spoločnosti a zo zákona dochádza k odpočtu. Žiadna porucha na meradle ani na verejnej prípojke nebola zaznamenaná. Ani sused, s ktorým má odporkyňa vo dvore spoločnú prípojku, neohlásil žiadnu závadu, ani to, že by videl unikať, resp. vytekať vodu. Vodovodná prípojka nie je okom viditeľná, je umiestnená v zemi. Odpisovanie spotreby vody na meradle v rodinnom dome prebieha tak, že zamestnanci navrhovateľa idú sami, väčšinou dopoludnia, do šachty, kde odpíšu stav na merači, prípadne zazvonia vlastníkovi odberného miesta, väčšinou však ľudia nie sú doma, v danom prípade ani pani odporkyňa nebola doma, takže nebolo možné s kým výsledok merania prekonzultovať. Voda musela niekde vytiecť, uniknúť, zrejme to bolo spôsobené aj tým, že syn odporkyne, ktorý mal vodu odstaviť, nevypustil vodu zo systému, pokiaľ bola tuhá zima, mohlo niekde potrubie roztrhnúť a voda mohla vytekať.

Svedok J. K., zamestnanec navrhovateľa, ktorý pracuje od roku 2000 u navrhovateľa ako montér vodovodov uviedol, že pri odpise vodomerov postupuje štandardným spôsobom, v odpisových termínoch, prídu do šachty odpísať stav na vodomere. Pokiaľ je šachta vonku, vojdu do šachty a odpíšu stav na vodomere, keď je dnu, tak musia zvoniť. Štandardne neoznamujú vlastníkovi odberného miesta, že odpisujú stav na vodomere, len keď sú nejaké nezrovnalosti, keď je vysoký stav alebo porucha v šachte. V danom prípade stav na vodomere odpísali, keďže bol nahlásený takýto vysoký stav, pozrel sa svedok spolu s kolegom ešte raz, či sa náhodou vodomer netočí, bol tam však stále stav 1042 m3. Ventil pri odpise stavu na vodomere bol zavretý. Medzitým prišiel sused - majiteľ pozemku s tým, že pani odporkyňa už dlhšiu dobu v dome nebýva, pričom mali poruchu a odstavili si vodu v šachte. K odstaveniu vody došlo zo strany syna pani odporkyne s tým, že ventil za vodomerom bol už zavretý, vodomer stál. Rovnaký stav bol i pri kontrolnom odpise. Pri prvom odpise bol prítomný svedok, jeho kolega - pán W. a sused - pán C.. Pri kontrolných odpisoch bol tiež prítomný sused - pán C., majiteľ pozemku. Podľa názoru svedka, spotreba 900 m3 vody za 4 mesiace môže byť spôsobná poruchou vo vnútri na rozvodoch, môže WC pretekať, môže prasknúť rúrka, v tom čase boli tuhé zimy, v roku 2012. Pokiaľ sa zistí takáto vysoká spotreba, vždy sa snažia zamestnanci navrhovateľa spojiť s majiteľmi odberného miesta, v danom prípade sa však nemali s kým spojiť. Priemerná spotreba vody v 5-členne domácnosti v rodinnom dome je v rozpätí okolo 100 - 200 m3 ročne.

V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou uzavretou podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách medzi dodávateľom - navrhovateľom a odporkyňou ako odberateľom a producentom dňa 12.08.2005, predmetom ktorej je: a) dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, b) odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou a jej čistenie. Odberné miesto je A. R. č. súp. XXX, číslo odberu: XXXXX-XXXX-X.

V zmysle čl. 4 bod 4.1. zmluvy, množstvo dodanej pitnej vody z verejného vodovodu sa bude merať určeným meradlom (vodomerom) osadeným na vodovodnej prípojke k odbernému miestu. Množstvo odoberanej vody sa vykonáva odpočtom z tohto meradla.

Podľa čl. 4 bod 4.2. zmluvy, množstvo odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou sa bude určovať meradlo na meranie množstva dodanej pitnej vody. Má sa za to, že odberateľ vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo odpadovej vody, aké odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov (studne).

V zmysle čl. 5 bod 5.4. zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ dodávateľovi vodné.

V zmysle čl. 5 bod 5.5. zmluvy, za odvedenie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou platí odberateľ alebo producent dodávateľovi stočné.

Podľa čl. 5 pod 5.6. zmluvy, k cene vodného a stočného sa fakturuje daň z pridanej hodnoty, ktorá je stanovená Zákonom o dani z pridanej hodnoty v platnom znení.

Podľa čl. 5 bod 5.7. zmluvy, obdobie odpočtu z meradla a fakturácie vodného a stočného je spravidla jedenkrát za 4 mesiace.

Podľa čl. 5 bod 5.8. zmluvy, odberateľ je povinný uhradiť vyúčtujúce faktúry za vodné a stočné v lehote splatnosti do 14 dní odo dňa doručenia. V prípade pochybnosti sa predpokladá, že faktúra bola doručená 3 dni od dátumu odoslania uvedeného na vyúčtujúcej faktúre.

Podľa čl. 6 bod 6.5. zmluvy, odpadová voda z odberného miesta sa odvádza do verejnej kanalizácie kanalizačnou prípojkou.

Podľa čl. 6 bod 6.6. zmluvy, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia odberateľa do verejnej kanalizácie.

Podľa čl. 6 bod 6.7. zmluvy, odberateľ môže do verejnej kanalizácie vypúšťať odpadovú vodu v množstve podľa skutočnej potreby.

V zmysle čl. 8 bod 8.1. zmluvy, odberateľ vody alebo producent odpadovej vody je oprávnený uplatňovať vady a reklamácie na množstvo a kvalitu pitnej vody a na množstvo odvedenej odpadovej vody a v prípade takejto reklamácie bude postupovať podľa reklamačného poriadku dodávateľa, ktorý je k dispozícii v sídle prevádzkovateľa a na všetkých jeho prevádzkových strediskách.

Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 18.05.2012, splatnou dňa 07.06.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za vodné a stočné za obdobie od 28.01.2012 do 18.05.2012 vo výške 1.864,93 eur. V období od 16.11.2011 do 27.01.2012 bol starý stav 60 m3, nový stav 60 m3. V období od 28.01.2012 do 18.05.2012 bol starý stav 60 m3, nový stav 1042 m3, teda spotrebované množstvo 982 m3.

Upomienkou č. 312001154 zo dňa 20.06.2012 označenou ako „výzva k úhrade - oznámenie o prerušení dodávky vody“ vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu vyúčtovanej čiastky vo výške 1.864,93 eur + manipulačný poplatok vo výške 1,66 eur.

Pokusom o zmier zo dňa 12.04.2013 navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy do 22.04.2013.

Opakovaným pokusom o zmier zo dňa 11.12.2013 navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne opätovne vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.

Podľa cenníka vodného a stočného pre rok 2013 (č.l. 10 spisu), ceny a tarify pre obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 boli schválené Rozhodnutím č. 0115/2013/V zo dňa 26.11.2012 Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenu za výrobu, distribúciu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom a za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou pre rok 2013 je stanovená nasledovne:

- cena za výroku a dodávku pitnej vody verejným vodovodom 0,8899 eur, vrátane DPH,

- cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 1,0856 eur, vrátane DPH. Uvedené ceny sa použijú po vykonaní prvého odpočtu meradiel po termíne 01.01.2013.

Ceny vodného a stočného pre rok 2012 sú stanovené nasledovne:

- cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom 0,8844 eur, vrátane DPH/ m3,

- cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 1,0147 eur, vrátane DPH/m3.

Podľa histórie platieb, navrhovateľ faktúrou č. 811001961 zo dňa 30.05.2011, splatnou dňa 18.06.2011 vyfakturoval odporkyni čiastku 18,71 eur, a to za obdobie od 01.01.2011 do 18.05.2011, kedy starý stav predstavoval 40 m3, nový stav 50 m3, spotreba 10 m3 (č.l. 53 spisu), pričom uvedená faktúra bola zo strany odporkyne uhradená.

Faktúrou č. 811013888 zo dňa 15.11.2011, splatnou dňa 05.12.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni vodné a stočné vo výške 18,71 eur za obdobie od 19.05.2011 do 15.11.2011 s tým, že starý stav bol 50 m3, nový stav 60 m3, teda rozdiel (spotreba) predstavuje 10 m3 (č.l. 54 spisu), uvedená faktúra bola zo strany odporkyne uhradená.

Faktúrou č. 812007603 zo dňa 18.05.2012, splatnou dňa 07.06.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni sumu 1.864,93 eur, pričom v období od 16.11.2011 do 27.01.2012 nebola zaznamenaná žiadna spotreba vody, od 28.01.2012 do 18.05.2012 bol starý stav 60 m3, nový stav 1042 m3, teda rozdiel (spotreba) 982 m3 (č.l. 55 spisu).

Ďalšie fakturačné obdobie, a to od 19.05.2012 do 30.10.2012 nebola zaznamenaná žiadna spotreba (č.l. 56 spisu), rovnako za obdobie od 31.10.2012 do 11.01.2013 a následne od 12.01.2013 do 10.05.2013 nebola zaznamenaná žiadna spotreba (č.l. 57 spisu). V období od 11.05.2013 do 05.11.2013 bola zaznamenaná spotreba 1 m3 vody (starý stav 1042 m3, nový stav 1043 m3), navrhovateľ faktúrou č. 813021581 zo dňa 12.11.2013, splatnou dňa 30.11.2013 vyúčtoval odporkyni čiastku 1,97 eur (č.l. 58 spisu), ktorá bola zo strany odporkyne uhradená. V predchádzajúcich obdobiach (od januára 2007 až do fakturovaného obdobia, ktoré je predmetom tohto konania bola zaznamenaná na predmetnom odbernom mieste minimálna spotreba vody, pričom fakturované čiastky boli v rozpätí od 5,43 eur do 24,05 eur (č.l. 52 spisu).

Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 24.11.2011 (č.l. 66 spisu) boli schválené na obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 maximálne ceny, a to za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom vo výške 0,7370 eur/m3 a za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou vo výške 0,8456 eur/m3, bez DPH.

Podľa Reklamačného poriadku Vodárenskej spoločnosti, a.s. Ružomberok (č.l. 75 a nasl. spisu), v zmysle čl. II., odberateľ má právo uplatniť si voči dodávateľovi zodpovednosť za chyby porušením všeobecne záväzných právnych predpisov a podmienok dohodnutých v zmluve a reklamovať: a) kvalitu dodávanej pitnej vody vo verejnom vodovode (pozn. za kvalitu a kontrolu odobratej vody z domového rozvodného systému konečným spotrebiteľom dodávateľ nezodpovedá), b) množstvo dodanej pitnej vody uvedenej vo faktúre, c) odvádzanie odpadovej vody v dohodnutom rozsahu a stanoveným spôsobom, d) množstvo odvedenej odpadovej vody uvedenej vo faktúre, e) cenovú tarifu uvedenú vo faktúre.

V zmysle čl. II. bod 2.1. reklamačného poriadku, reklamáciu môže odberateľ uplatňovať: a) písomne na adresu pracoviska osoby, ktorá má právo podpisovania zmlúv, b) osobne na pracovisku odbytu v sídle dodávateľa, c) telefonicky na čísle telefónu poruchovej služby XXXX XXXXXX..

V zmysle čl. II., odsek 2.2., bod 2.2.1. reklamačného poriadku, ak sa množstvo dodanej pitnej vody alebo odvedenej odpadovej vody meria podľa Vyhl. č. určeným meradlom osadeným na vodovodnej prípojke, reklamácie na vyúčtované množstvo dodanej pitnej vody alebo na množstvo odvedenej odpadovej vody si odberateľ musí u dodávateľa uplatňovať v lehote splatnosť faktúry.

Dňa 20.01.2014 bolo vykonané kontrolné meranie, ako to vyplýva z „protokolu o kontrolnom odpise určeného meradla - vodomer“ za prítomnosti pracovníka vykonávajúceho kontrolný odpis - Slavomíra Uhrinu na odbernom mieste odporkyne s adresou J. XXX/X, XXX XX A. R., číslo odberu: XXXX-XXX- X, meradlo č. XXXXXXX, a to na žiadosť odberateľa, pričom bol zistený stav na vodomere 1043 m3. Prílohou tohto protokolu je priložená fotodokumentácia (č.l. 62 - 63 spisu).

Podľa , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, na účely tohto zákona sa rozumie: a) verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou,

b) verejnou kanalizáciou prevádzkovo samostatný súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe na hromadné odvádzanie odpadových vôd umožňujúcich neškodný príjem, odvádzanie a spravidla aj čistenie odpadových vôd,

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, verejné vodovody a verejné kanalizácie sa zriaďujú a prevádzkujú vo verejnom záujme najmä na účely hromadného zásobovania obyvateľov pitnou vodou a hromadného odvádzania odpadových vôd zo sídelných útvarov. Voda vo verejnom vodovode musí spĺňať požiadavky na kvalitu pitnej vody, ak orgán verejného zdravotníctva 1) nerozhodne inak.

Podľa § 4 ods. 1, 2, 3 a 4 citovaného zákona: 1) Vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou podľa osobitného predpisu. 2)

2) Kanalizačná prípojka je úsek potrubia, ktorým sa odvádzajú odpadové vody z pozemku alebo miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov objektu alebo stavby až po zaústenie kanalizačnej prípojky do verejnej kanalizácie; toto zaústenie je súčasťou verejnej kanalizácie. Kanalizačnou prípojkou sa odvádza odpadová voda z objektu alebo nehnuteľnosti, ktorá je pripojená na verejnú kanalizáciu. Kanalizačná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.2)

3) Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

4) Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

Podľa § 24 ods. 1 a 4 citovaného zákona: 1) Vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi7a).

4) Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 1, 3, 4, 5, 8, 9 a 10 citovaného zákona: 1) Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

3) Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spo-trebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

4) Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

5) Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

8)Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

9) Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody.

10) Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu17) a množstva odvedenej odpadovej vody.

Podľa § 30 ods. 1, 4 citovaného zákona: 1) Ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšanie. Vlastník verejného vodovodu je povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu.18) Výsledok preskúšania vlastník verejného vodovodu neodkladne písomne oznámi odberateľovi.

4) Žiadosť o preskúšanie meradla nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote vodné. Ak nemožno presne zistiť množstvo odberu vody za čas poruchy meradla, vypočíta sa množstvo odberu vody za príslušné obdobie alebo jeho časť podľa odberu vody v porovnateľnom období minulého roku. Ak ide o nový odber alebo zmenu v odberových pomeroch, podľa množstva dodávanej vody v nasledujúcom porovnateľnom období, prípadne iným spôsobom dohodnutým s odberateľom.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Zmluvou č. 200508243 uzavretou podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách medzi dodávateľom (navrhovateľom), ktorý je vlastníkom a prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a odporkyňou ako odberateľkou a producentom dňa 12.08.2005, predmetom ktorej zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou a jej čistenie. Miesto plnenia je rodinný dom súp. č. XXX k. ú. A. R.. V zmysle uzavretej zmluvy sa množstvo dodanej pitnej vody z verejného vodovodu bude merať určeným meradlom (vodomerom) osadeným na vodovodnej prípojke k odbernému miestu, množstvo odoberanej vody sa vykonáva odpočtom z tohto meradla.

Množstvo odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou sa bude určovať meradlom na meranie množstva dodanej pitnej vody. Má sa za to, že odberateľ vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo odpadovej vody, aké odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov (napr. studne).

Vodné je odplatou za dodávku vody a za službu spojenú s jej dodaním, právo dodávateľa na vodné vzniká vtokom vody do vodovodného potrubia napojeného bezprostredne za fakturačným vodomerom.

Stočné je odplatou za službu spojenú s odvádzaním a čistením odpadových vôd. Právo dodávateľa na stočné vzniká okamihom vtoku odpadových vôd do kanalizácie. Z čl. 5 bod 5.5. zmluvy vyplýva, že odberateľ alebo producent (v danom prípade odporkyňa) platí dodávateľovi stočné, a to za odvedenie odpadových vôd a z vôd povrchového odtoku verejnou kanalizáciou.

V zmysle čl. 6 bod 6.5. zmluvy, odpadová voda z odberného miesta sa odvádza do verejnej kanalizácie kanalizačnou prípojkou.

V zmysle čl. 6 bod 6.6. zmluvy, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia odberateľa do verejnej kanalizácie.

Pokiaľ ide o vody z povrchového odtoku (čl. 5 bod 5.5. zmluvy), sú to vody z atmosferických zrážok, ktoré sú odvádzané verejnou kanalizáciou. Spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku upravuje Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č.

Právna úprava ako aj samotná zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania rozlišuje odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (v zmysle čl. 6 bod 6.6 je splnená vtokom odpadových vôd

vypúšťaných zo zariadenia odberateľa do verejnej kanalizácie) a odvedenie vody z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou.

Navrhovateľ pri určení množstva dodanej pitnej vody z verejného vodovodu a odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou vychádzal z údajov na meradle osadenom na vodovodnej prípojke, pričom medzi účastníkmi nie je sporné, že posledný stav na meradle na odbernom mieste odporkyne ku dňu 27.01.2012 predstavoval 60 m3 a nový stav pri odpočte meradla dňa 18.05.2012 predstavoval 1042 m3. Spotreba vody na odbernom mieste odporkyne za obdobie od 28.01.2012 do 18.05.2012, teda za 4 mesiace predstavuje 982 m3 vody.

Z vykonaného dokazovania súd mal však za preukázané, že odporkyňa v uvedenom období, t. j. od 28.01.2012 do 18.05.2012, kedy bola nameraná spotreba vody 982 m3 sa v nehnuteľnosti nezdržiavala, podľa vyjadrenia splnomocnenej zástupkyne odporkyne v októbri 2011, ako sa odsťahovala odporkyňa k svojmu synovi, došlo zo strany syna odporkyne k odstaveniu prívodu vody v hlavnom uzávere, čo potvrdil i svedok J. K., ktorý bol prítomný pri odpise stavu na meracom zariadení, kedy zistil, že ventil je zavretý. Skutočnosť, že pani odporkyňa na nehnuteľnosti napojenej na odberné miesto už dlhšiu dobu nebýva, potvrdil i jej bezprostredný sused. Zároveň nebolo sporné, že porucha na vodovodnej prípojke za hlavným uzáverom smerujúca k vnútornému rozvodu pripojenej nehnuteľnosti nebola nahlásená, ani samotný navrhovateľ neodstraňoval žiadnu poruchu na vodovodnej prípojke. Ďalej medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporkyňa v zmysle reklamačného poriadku nereklamovala v stanovenej lehote množstvo dodanej pitnej vody ako aj služby súvisiace s odvedením a čistením odpadovej vody a množstvo odvedenej odpadovej vody, keď podľa splnomocnenej zástupkyne odporkyne, vzhľadom k tomu, že sa odporkyňa v mieste trvalého bydliska nezdržiavala, neprevzala si faktúru zo dňa 18.05.2012 so splatnosťou 07.06.2012, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok na zaplatenie žalobou uplatnenej čiastky. Faktúra podľa vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa bola doručovaná štandardne, teda obyčajnou listovou zásielkou. Takýmto spôsobom boli doručované zo strany navrhovateľa odporkyni všetky ostatné faktúry, ktoré však boli riadne uhradené. Následne po neuhradení faktúry sa zasielala doporučená výzva a upomienka, a to aj prostredníctvom advokátskej kancelárie, na čo však odporkyňa nereagovala. Podľa predloženej fakturácie v období od roku 2007 doposiaľ, ako aj z prehľadu fakturácie (č.l. 60 ) je zrejmé, že odporkyňa v jednotlivých fakturačných obdobiach (4 mesiace) mala veľmi nízku spotrebu, a to v rozpätí od 1 m3 vody do maximálne 12 m3 vody. Všetky faktúry od roku 2007 až doposiaľ (s výnimkou faktúry znejúcej na sumu 1.864,93 eur, ktorá je predmetom sporu) boli zo strany odporkyne uhradené (č.l. 52 spisu).

Ako už bolo vyššie konštatované, právo dodávateľa, teda navrhovateľa na vodné vzniká vtokom vody do vodovodného potrubia napojeného bezprostredne za fakturačným meradlom, nie je rozhodujúce, či bola voda spotrebovaná vlastníkom nehnuteľnosti alebo či odtiekla poruchou na vnútornom rozvode napojenej nehnuteľnosti. I keď z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporkyňa v rozhodnom období, teda vo fakturačnom období od 28.01.2012 do 18.05.2012 sa v nehnuteľnosti, ktorá je odberným miestom, nezdržiavala, na meradle bola zaznamenaná spotreba vody, keď oproti starému stavu 60 m3 bol uvedený nový stav 1042 m3. Následne bol vykonaný kontrolný odber, pričom bolo zistené aj pri prvom meraní, ako aj pri kontrolnom odbere, že prívod vody bol zastavený. Uvedená spotreba vody vysoko prekračuje priemernú spotrebu vody u odporkyne i priemernú ročnú spotrebu vody v 5-člennej domácnosti, ktorá sa pohybuje okolo 100 - 200 m3 vody ročne, preto spotreba vody 982 m3 za fakturačné obdobie 4 mesiace je nereálna. Uvedené potvrdil i svedok s tým, že k takejto vysokej spotrebe vody mohlo dôjsť prípadne poruchou vo vnútri na rozvodoch, za čo však zodpovedá vlastník nehnuteľnosti.

Keďže zo strany odberateľa nebola spochybňovaná funkčnosť meradla a správnosť merania, ani iné žiadne závady, za ktoré by zodpovedal dodávateľ vody, z toho dôvodu je za uvedený stav zodpovedná odporkyňa a keďže určeným meradlom osadeným na vodovodnej prípojke k odbernému miestu bolo zistené množstvo dodanej vody z verejného vodovodu, a to 982 m3 pri stanovenej cene vodného 0,737 eur za 1 m3 bez DPH, vzniká odporkyni povinnosť zaplatiť za vodné čiastku 723,73 eur bez DPH, spolu s DPH uvedená suma predstavuje 868,47 eur.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie stočného vo výške 996,45 eur, vrátane DPH (cena bez DPH 830,38 eur ako cena za fakturované množstvo 982 m3 x 0,8456 eur), súd v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol, a to s poukazom na vyššie citované ustanovenie , keď odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových

vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie, a teda právo na stočné vzniká okamihom vtoku odpadových vôd do kanalizácie. Výška stočného sa určuje podľa množstva vody pretečenej osadeným fakturačným meradlom, pokiaľ je jediným zdrojom vody verejný vodovod, teda zjednodušene povedané, koľko vody pritieklo, toľko odpadovej vody odtieklo. Na základe uvedeného potom navrhovateľ vyúčtoval odporkyni stočné, a to vo výške 830,38 eur bez DPH (982 m3 x 0,8456 eur), pričom ako už bolo vyššie uvedené, podrobnosti o meraní množstva vody verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, podrobnosti o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku upravuje Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č.

Súd vychádzajúc z dostupných údajov na internete ohľadne priemernej ročnej spotreby vody v Slovenskej republike, ktorá sa v bežnej 2-člennej domácnosti pohybuje okolo 90,520 m3 vody ročne, s ohľadom na doterajšie množstvo spotrebovanej vody zo strany odporkyne, ktoré nepresiahlo 12 m3 za 4 mesiace (č.l. 60 spisu) konštatuje, že je v rozpore s dobrými mravmi uplatňovať nárok na zaplatenie stočného vo výške 996,45 eur (830,38 eur bez DPH + 166,07 eur DPH), keď je zrejmé, že odporkyňa nemohla za uvedené fakturačné obdobie spotrebovať namerané množstvo vody, pokiaľ k tomuto došlo i v dôsledku poruchy na vodovodnej prípojke, odporkyňa musí namerané množstvo dodanej vody uhradiť, avšak keďže odporkyňa v skutočnosti ako vyplynulo z vykonaného dokazovania dodanú vodu reálne nespotrebovala, nie je splnená podmienka vzniku nároku odporcu na stočné, keď nárok na stočné vzniká dodávateľovi za odvedenie odpadových vôd, pričom odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia odberateľa do verejnej kanalizácie, čo však v danom prípade preukázané nebolo. Preukázané bolo iba množstvo dodanej vody.

Z toho dôvodu súd potom návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie stočného ako nedôvodný zamietol.

Zároveň súd s poukazom na veta prvá, priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 868,47 eur od 08.06.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti faktúry, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č.

Súd nevyhovel návrhu navrhovateľa i v časti čo do zaplatenia sumy 1,66 eur titulom nároku na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním výzvy, keď nárok navrhovateľa na zaplatenie týchto výdavkov nevyplýva zo žiadneho zmluvného dojednania ani zákonných ustanovení.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal, keď obaja účastníci mali vo veci úspech pomerný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).