Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/46/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

NA ZÁKLADE UZNANIA

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Ú. B., M. O. F. L. Z., X. L. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, proti žalovanému W.. M. K.Ý., I. XX.XX.XXXX, trvale Z. B. XXX, XXX XX K., predtým podnikajúci pod obchodným menom: W.. M. K., miesto podnikania: B. XXX, XXX XX K., R.: XX XXX XXX, o zaplatenie 3.902,16 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.902,16 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach po 200,00 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 28.6.2014 a každá ďalšia vždy ku 28. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok, pokiaľ nebude zaplatená čo len jedna splátka v určenej lehote splatnosti.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.1.2014 podanou na súde dňa 20.1.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.902,16 Eur a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že si uplatňuje zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle v platnom znení. Nakoľko výška úroku z omeškania nebola dohodnutá zmluvne, ho odkazuje na predpisy občianskeho práva. V zmysle Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 586/2008 v je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pred začatím prvého pojednávania žalobca podaním zo dňa 6.3.2014, doručeným súdu toho istého dňa vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 25.11.2012 do 26.11.2012 a voči žalovanému sa domáhal zaplatenia sumy 3.902,16 Eur a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia Zákona číslo (ďalej len „“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť, súd za podmienok v zmysle citovaných zákonných ustanovení konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavil.

V tejto právnej veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 20.1.2014, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 17.12.2012 a zo dňa 22.3.2013, oznámenia o odstúpení od Dohody č. 209//2010/ ŠR/BJ zo dňa 22.10.2012, prehľadom použitia finančného príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť zo dňa 12.1.2012, Dohody o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatvorenú podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a Vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva ustanovenie o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „)

číslo: /ŠR/BJ zo dňa 12.7.2010, Dodatku č. 1/2010/BJ k Dohode č. 209/ §49/2010/ŠR/BJ zo dňa 8.12.2010, s obsahom Platobného poukazu číslo 8142/2010 zo dňa 15.7.2010, Žiadosti o úhrade platby č.1 zo dňa 15.7.2010, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 12.8.2010, výpisu z registra organizácií týkajúci sa žalobcu, výpisu zo živnostenského registra týkajúci sa žalovaného.

Predmetom tohto konania po jeho čiastočnom zastavení je zaplatenie sumy 3.902,16 Eur a úroko z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia ( a nasl. Zákona číslo o službách zamestnanosti).

Na pojednávaní konanom dňa 16.4.2014 žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi čo do výšky aj čo do dôvodov.

Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov úrad môže poskytnúť príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len príspevok ) na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku 10 nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa alebo písm. d), ak o príspevok písomne požiada. Uchádzač o zamestnanie, ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa alebo ktorému je poskytovaný príspevok podľa .

Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov výška príspevku je

a) v bratislavskom kraji najviac 2, 5-násobok celkovej ceny práce vypočítanej z priemernej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý až tretí štvrťrok kalendárneho roka, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje,

b) v ostatných krajoch

1. v okresoch s priemernou mierou evidovanej nezamestnanosti nižšou alebo rovnakou ako je celoslovenský priemer v kalendárnom roku, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje, najviac 3-násobok celkovej ceny práce vypočítanej z priemernej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý až tretí štvrťrok kalendárneho roka, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje,

2. v okresoch s priemernou mierou evidovanej nezamestnanosti vyššou ako je celoslovenský priemer v kalendárnom roku, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje, najviac 4- násobok celkovej ceny práce vypočítanej z priemernej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky za prvý až tretí štvrťrok kalendárneho roka, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa príspevok poskytuje.

Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov príspevok sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie. Príspevok poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode občan vytvorí pracovné miesto, na ktorom bude prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť. Súčasťou žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer vrátane predpokladaných nákladov na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý je podkladom na posúdenie komisiou podľa . Náležitosti podnikateľského zámeru a kritériá na hodnotenie efektívnosti, reálnosti a účelnosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom.

Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov celková cena práce na účely tohto zákona je súčet priemernej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zverejnenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za príslušné obdobie a preddavku na poistné na povinné verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, platených zamestnávateľom.

Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov úrad poskytne najviac 60 % výšky príspevku podľa odseku 6 písm. d) do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia dohody o poskytnutí príspevku a zvyšnú časť príspevku po predložení prvej správy podľa odseku 6 písm. i) po uplynutí 12 mesiacov prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti.

Podľa zákona číslo o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dohoda o poskytnutí príspevku podľa odseku 3 obsahuje

a) identifikačné údaje účastníkov dohody,

b) vykonávané činnosti podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností,

c) dátum začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti,

d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady,

e) podmienky poskytnutia príspevku,

f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok,

g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok,

h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní,

i) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutého príspevku za každý rok prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti počas obdobia, na ktoré bola uzatvorená dohoda,

j) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží doklady preukazujúce vynaložené náklady podľa odseku 1,

k) ďalšie dohodnuté náležitosti.

Podľa článku II bod 4, bod 5 Dohody o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatvorenú podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a Vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva ustanovenie o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „) číslo: 209//2010/ ŠR/BJ zo dňa 12.7.2010 príjemca príspevku sa zaväzuje použiť poskytnutý príspevok v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom a osvedčením /oprávnením na vykonávanie alebo prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti a použiť poskytnutý finančný príspevok v celkovej výške 3.902 Eur 16 eurocentov slovom tritisícdeväťstodva Eur šestnásť eurocentov v súlade s platnou legislatívou najneskôr do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ v zmysle bodu 3 tohto článku dohody. V znení Dodatku číslo zo dňa 8.12.2010 príjemca príspevku sa zaväzuje použiť poskytnutý príspevok v súlade s platnou legislatívou najneskôr do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ v zmysle bodu 3 tohto článku dohody, ako aj v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom a oprávnením na vykonávanie alebo prevádzkovanie SZČ v celkovej výške 3.902,16 Eur slovom: Tritisícdeväťstodva EUR šestnásť centov. Vyčerpať 70 % celkového poskytnutého príspevku do 12 mesiacov od začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ. Rozdiel medzi poskytnutým a použitým príspevkom počas oprávneného obdobia, ako aj rozdiel nevyčerpanej časti (70 %) príspevku počas prvých dvanástich mesiacov podnikania je príjemca povinný poukázať na účet úhradu do 30 kalendárnych dní po uplynutí oprávneného obdobia, resp. po uplynutí 12 mesiacov od začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ. Využívať majetok zakúpený z poskytnutého príspevku na SZČ najmenej počas dvoch rokov od začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ. Počas tejto doby je príjemca povinný preukázať fyzickú existenciu majetku zakúpeného z poskytnutého príspevku a jeho využívanie v súvislosti s výkonom SZČ.

Podľa článku VI bod 3 citovanej dohody každý účastník tejto dohody je oprávnený písomne dohodu vypovedať. Príjemca, ktorý prestal prevádzkovať alebo vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť pred uplynutím dvoch rokov, je povinný vrátiť úradu pomernú časť príspevku pripadajúcu na čas, po ktorý sa neprevádzkovala alebo nevykonávala samostatná zárobková činnosť. Výpovedná doba je jednomesačná a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Vypovedaním dohody je príjemca povinný vrátiť úradu finančné prostriedky do 30 kalendárnych dní na účet úradu v zmysle podmienok tejto dohody.

Podľa Zákona číslo , ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa platného a účinného pred 1.februárom 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa platného a účinného pred 1.februárom 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády číslo ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády číslo ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.

Keďže žalovaný uznal nárok žalobcu a vzhľadom na to, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § 153a odsek

1, 3 v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.902,16 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

V súlade s ustanovením , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovaným a bolo žalovanému povolené splácať žalobcovi priznanú istinu vrátane úroku v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti súd určil vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní o výške splátok súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného tak, aby takto určená výška splátok nebola neúmerným zvýhodnením dlžníka na úkor veriteľa.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak

rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa vo vzťahu k prisúdenej sume a podľa veta druhá vo vzťahu k čiastočnému zastaveniu konania. Žalobca mal v časti o zaplatenie istiny 3.902, Eur a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.902,16 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia úspech vo veci. V ostatnej nepatrnej časti vzal svoju žalobu späť a zavinil, že sa konanie v rozsahu späťvzatia muselo zastaviť, pritom stalo sa tak však pre správanie žalovaného, preto má žalobca právo na náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s týmto konaním. Pretože žalobca výslovne náhradu trov konania nežiadal a žalovaný na ne nemá právo, súd vyslovil, že účastníkom ich náhradu nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, odvolania proti výroku o zastavení konania a výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.