Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/216/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpený advokátskou spoločnosťou: AK GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/ B, Bratislava, proti odporcovi: P. V., nar. XX.XX.XXXX, X. XXX, V., o zaplatenie sumy 52,19 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica č. k. -71 zo dňa 14. marca 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania r u š í a vec v zrušenom rozsahu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd čiastočne vyhovel žalobe a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 52,19 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,19 eur od 24.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 eur a iné trovy v sume 16,50 eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamietol.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácií , , , , vecne odôvodnil tým, že v konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ viedol pre odporcu bežný účet, na ktorom odporca vykonával hotovostné a bezhotovostné operácie. Odporca si nesplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali podľa čl. III. časť A, bod 15. všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých sa odporca zaviazal zabezpečiť na účte taký zostatok finančných prostriedkov, ktoré pokryjú všetky splatné poplatky podľa sadzobníka a poplatky za služby poskytované bankou. Odporcovi vznikol nepovolený debetný zostatok na účte, ktorý v lehote stanovenej navrhovateľom nevyrovnal. Navrhovateľovi tak v súlade s ust. bodu 36, čl III., časť A všeobecných podmienok vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy a na zaplatenie debetného zostatku. Debetný zostatok na účte odporcu ku dňu 23.7.2009 predstavoval sumu 52,19 eur na zaplatenie ktorého súd odporcu zaviazal. Je nepochybné, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške zodpovedajúcej nar. vlády SR č. a nie tak, ako požadoval navrhovateľ, ktorý žiadal priznať vo výške 20% p.a., keď požadovaná výška úrokovej sadzby tomuto právnemu predpisu odporovala. V uvedenej časti požadovaného úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi, ktorý mal úspech len čiastočný priznal plnú náhradu trov konania, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 eur, vyčíslené podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za

poskytovanie právnych služieb, a to za 2 úkony právnej služby po á 16,60 eur (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby), 2x režijný paušál po á 7,63 eur + 20% DPH.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil v zamietajúcej časti súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a uplatnil si aj náhradu trov konania. Ako odvolací dôvod uviedol v spojení s a a Prvostupňový súd žalobu v časti uplatneného sankčného úroku vo výške 20% ročne zo sumy 52, eur od 24.07.2009 do zaplatenia zamietol a navrhovateľovi priznal len nárok na zaplatenie sumy 52,19 eur spolu s 9% úrokom z omeškania od 24.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým súvisiacu. Zamietajúci výrok považuje odvolateľ za nesprávny, poukázal na článok V., článok I. bod 2, bod 3 a bod 4 všeobecných obchodných podmienok, na článok I. bod 6 všeobecných obchodných podmienok z ktorých vyplýva, že odporcovi boli ustanovenia všeobecných podmienok známe. Prekročením povoleného debetu odporca porušil ustanovenie ZoS, ustanovenia VOP, navrhovateľ zmluvu vypovedal listom zo dňa 15.07.2009 a bol oboznámený, že mu bude zrušený účet a že má voči navrhovateľovi debetný zostatok. Podľa bodu článku I. bod 6 je banka oprávnená za ďalšie služby účtovať poplatky v zmysle platného sadzobníka poplatkov. Sadzobník poplatkov, ktorý bol do spisu založený obsahuje depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte bod 1.D.4 Sankčnú úrokovú sadzbu vo výške 20% p.a. Navrhovateľ je názoru, že sankčný úrok z omeškania vo výške 20% je oprávnený.

Odporca odvolací návrh nepodal, k podanému odvolaniu sa nevyjadril.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je v napadnutej časti dôvodné, v dôsledku čoho je nevyhnutné napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Vychádzajúc z obsahu spisu navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 52,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 52,19 eur od 24.07.2009 do zaplatenia na základe toho, že dňa 03.03.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a keďže odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 15.07.2009 odstúpil od zmluvy, výška debetného zostatku v sume 52,19 eur je ku dňu 23.07.2009. Podľa všeobecných obchodných podmienok je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov a výška úrokovej sadzby je 20%. Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 03.03.2008 bolo zistené, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k zmluve o zriadení účtu podľa bodu 7.2 majiteľ účtu vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy/príslušných zmlúv a zaväzuje sa ich dodržiavať. Dňa 15.07.2009 právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o účte, pretože odporca vykazoval debetný zostatok v aktuálnej výške 29,63 eur. Podľa článku I. bod 6 Všeobecných obchodných podmienok za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s ním súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov banky v platnom znení (ďalej len sadzobník). Podľa sadzobníka poplatkov platného od 01.07.2009 týkajúceho sa fyzických osôb pre depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte podľa bodu 1.D5 sankčná úroková sadzba je 20% p.a.

Prvostupňový súd dospel k záveru, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu a preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške zodpovedajúcej nariadeniu vlády SR č. 87/95 Z.z. a nie tak ako požadoval navrhovateľ, ktorý žiadal priznať vo výške 20% p.a., keď požadovaná výška úrokovej sadzby tomuto právnemu predpisu odporovala a v uvedenej časti požadovaného úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ požadoval 20% sankčný úrok vychádzajúci z daného zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania výška ktorého bola odôvodnená sadzobníkom poplatkov. Prvostupňový súd však namiesto sankčného úroku z omeškania priznal úroky z omeškania podľa , , hoci z obsahu spisu vyplýva, že takýto nárok navrhovateľ ani v priebehu konania nepožadoval, súd teda priznal navrhovateľovi niečo čo nebolo ani predmetom tohto konania. Sankčný úrok z omeškania právna úprava ani nepozná, skôr sa tento pojem približuje k zmluvnej pokute, o ktorej dojednaní však zákon vyžaduje písomnú formu.

Hlavný rozdiel medzi zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania spočíva v tom, že zatiaľ čo nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vzniká priamo zo zákona (aj keď právo na ich zaplatenie nebolo zmluvne dohodnuté), právo na zaplatenie zmluvnej pokuty môže vzniknúť iba v prípade, ak bolo právo na jej zaplatenie dojednané v písomnej forme. Pokiaľ ide o výšku oboch nárokov, dojednanie zmluvnej pokuty obsahovo vyžaduje určenie ich výšky alebo aspoň spôsobu jej určenia. Súbeh týchto inštitútov nie je nijako vylúčený, keďže nič nebráni tomu, aby bol popri úrokov z omeškania či už zákonných alebo zmluvných priznaný aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím inštitútom súkromného práva, ktorého účelom je donútiť dlžníka pred hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Jedná sa o dohodu pre prípad porušenia zmluvnej zabezpečenej povinnosti, ktoré je oprávnenému subjektu povinný poskytnúť ten, kto zabezpečenú povinnosť poruší. Podstatnou črtou zmluvnej pokuty je jej závislosť na existencii hlavného zabezpečovaného záväzku, rovnako ako aj jej sankčná povaha. Zo zákonnej úpravy zmluvnej pokuty jednoznačne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvnej povinnosti bez ohľadu na to, či porušením zmluvnej povinnosti veriteľovi vznikla škoda. Použitie zmluvnej pokuty si musia zmluvné strany výslovne dohodnúť a to povinne v písomnej forme. V tejto dohode musí byť určená aj výška zmluvnej pokuty, alebo určený spôsob jej určenia napr. výška zmluvnej pokuty môže byť určená pevnou sumou, percentom z ceny, prípadne určitou sumou, ktorá sa bude periodicky opakovať. Podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je nepochybne určenie povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená. Preto, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, treba opísať povinnosť ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. O úrokoch z omeškania platí to, že veriteľovi vzniká nárok na úrok z omeškania už automaticky zo zákona. Podstatou úrokov z omeškania je teda postihnúť dlžníka v prípade, ak sa dostane do omeškania s plnením peňažného záväzku.

Zároveň je potrebné dodať, že prvostupňový súd mal danú vec posúdiť z hľadiska charakteru spotrebiteľského vzťahu, čo však neučinil.

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v závislom výroku o náhrade trov konania zrušil podľa , nakoľko vec nesprávne právne posúdil a nedostatočne zistil skutkový stav a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Povinnosťou prvostupňového súdu v ďalšom konaní bude opätovne vyhodnotiť naplnenie zákonných podmienok pre priznanie navrhovateľovi žalobou uplatňovaného nároku v zamietajúcej časti preskúmavaného rozsudku vychádzajúc z vyššie uvedených kritérií posudzovania.

Podľa rozhodne prvostupňový súd aj o trovách tohto odvolacieho konania.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.