Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-397-2013.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/397/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: H. F., A.. XX.XX.XXXX, W. G. W. XXXX/X, W., občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, o zaplatenie 101,83 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 101,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 101,83 € od 10.02.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 € a z iných trov konania vo výške 16,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 31.05.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 18.06.2013, postúpeným tun. súdu dňa 23.07.2013, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 101,83 € s prísl. titulom neuhradenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 09/2011 - 11/2011, poskytovaných na základe uzavretej Zmluvy o pripojení č. Y. N. T. XX.XX.XXXX (ďalej len „Zmluva o pripojení“). Navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote do 09.02.2012. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 4,- € odpísaná, preto si ju navrhovateľ neuplatňuje.
Súd vydal vo veci dňa 12.12.2013 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy a náhrady trov konania navrhovateľovi. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením zrušil.
Elektronickým podaním dňa 08.12.2013 oznámil vedľajší účastník svoj vstup do konania na stranu odporcu v zmysle § 93 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“). V podaní uviedol, že v prípade uplatnenia zmluvnej pokuty navrhovateľom by mala byť táto preskúmaná v zmysle § 53 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“).
Na pojednávanie sa účastníci nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, odporca a vedľajší účastník na strane odporcu svoju neúčasť neospravedlnili. Na pojednávaní vykonal súd vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom a obsahom listín: Zmluva o pripojení č. Y. zo dňa XX.XX.XXXX /č.l. 3/, pokus o pokonávku /č.l. 4/, doručenka /č.l. 5/, faktúra Č.. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 29,71 € /č.l. 6/, faktúra č. XXXXXXXXXX N. T. XX.XX.XXXX na sumu 38,93 € /č.l. 7/, faktúra č. XXXXXXXXXX N. T. XX.XX.XXXX na sumu 31,86 € / č.l. 8/, faktúra č. XXXXXXXXXX N. T. XX.XX.XXXX na sumu 2,33 € /č.l. 9/, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 1,- € /č.l. 42/, faktúra č. XXXXXXXXXX N. T.Ň. XX.XX.XXXX na sumu 1,- € /č.l. 46/, faktúra č. XXXXXXXXXX N. T. XX.XX.XXXX na sumu 1,- € /č.l. 48/, Všeobecné podmienky platné od 01.10.2006 /č.l. 12/, a zistil skutkový stav tak, ako bol tvrdený v návrhu.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah na základe Zmluvy o pripojení, súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi služby, ktoré fakturoval. Odporca sa zaviazal zaplatiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Odporca cenu poskytnutých služieb vo výške 101,83 € nereklamoval a ani nezaplatil. Pretože zaplatenie žalovanej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané, súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, má navrhovateľ právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu prislúchajú, vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ročne (§ 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu omeškania), t.j. 9 % od uplynutia lehoty na dodatočné plnenie dňa 10.02.2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OSP, s poukazom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy konania si navrhovateľ uplatnil vo vyčíslení doručenom súdu spolu s návrhom vo výške 58,58 € titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh, a ktoré súd priznal podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v ku dňu vykonania úkonu (ďalej len „vyhláška“) nasledovne:
Súd priznal odmenu za dva úkony právnej služby, a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.03.2013 (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky), 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 18.06.2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky). Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 16,60 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2013 je 7,81 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Zároveň súd priznal zvýšenie trov právneho zastúpenia o sadzbu DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky).
Spolu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 € (16,60 € x 2 + 7,81 € x 2 + 20 % DPH) a zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.