Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Er-830-2013.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Area
Subarea
5Er/830/2013
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadená euroadvokátka, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti povinnému: U., pre vymoženie 7.239,62 eur s prísl. a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 12.12.2013 bola tunajšiemu súdu predložená žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Buriho, LLM o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. 6060/12 zo dňa 17.10.2012, vydaný Rozhodcovským súdom v Bratislave.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z., súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z., súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Z hľadiska procesného postupu súdu je v tejto fáze potrebné preskúmať súlad žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie ako aj exekučného titulu so zákonom a dobrými mravmi.
Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd založil svoju právomoc na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je súčasťou Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s., ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.5.2011 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, konkrétne v čl. V ods. 15.
V predmetnej exekučnej veci bola medzi oprávneným a povinným uzatvorená dňa 13.5.2011 Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 7.000,- eur.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Každá neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve odporuje dobrým mravom, pretože napriek dobrej viere spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom ku škode spotrebiteľa (čl. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHC zo dňa 5.4.1993).
Súd vyzval oprávneného dňa 23.12.2013, aby predložil súdu rozhodcovskú zmluvu uzatvorenú medzi oprávneným a povinným, v prípade, že bola medzi nimi individuálne dojednaná. Zároveň súd umožnil oprávnenému, aby sa vyjadril, či sú zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve a rozhodcovská doložka v súlade so zákonom.
Oprávnený predložil súdu dňa 31.3.2014 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že Rozhodcovský súd v Bratislave dospel podľa čl. V.-15. Všeobecných podmienok k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty k záveru, že je daná právomoc k rozhodnutiu vo veci. Rozhodcovský súd mal k dispozícii Odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 7.3.2012, ktorým súčasne oprávnený oznámil povinnému svoje rozhodnutie riešiť pohľadávku súdnou cestou, a to prostredníctvom Rozhodcovského súdu s tým, že v prípade nesúhlasu s týmto riešením, mal toto povinný možnosť oznámiť oprávnenému v lehote 30 dní odo dňa doručenia predmetného odstúpenia od úverovej zmluvy. Oprávnený ďalej uviedol, že úverová zmluva je v súlade s ustanoveniami zákona
o spotrebiteľských úveroch, platného v čase uzavretia zmluvy, kedy časť je uvedená časť je uvedená priamo v úverovej zmluve a časť vo všeobecných podmienkach k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Povinný tak bol povinný vrátiť oprávnenému istinu úveru + zmluvne dohodnuté úroky + hradiť poplatky spojené s úverom (poistenie úveru).
Pretože v predmetnom konaní ide o spotrebiteľský právny vzťah, zmluvné podmienky nesmú byť dohodnuté v neprospech spotrebiteľa a spôsobovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi zmluvnými stranami. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Zákonodarca v ustanovení § 53 ods. 4 OZ uviedol zoznam niektorých podmienok, ktoré možno považovať za neprijateľné. V zmysle písm. r) vyššie spomenutého ustanovenia za neprijateľnú podmienku sa považuje aj tá podmienka, ktorá vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Zmluvné strany sa v čl. V.-15. Všeobecných podmienok k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty dohodli, že všetky spory vzniknuté zo zmluvy, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy, sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pre jedným rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s., alebo Rozhodcovského súdu v Bratislave. Tým nie je dotknuté právo navrhovateľa obrátiť sa s návrhom na začatie konania na príslušný súd Slovenskej republiky. Súd poukazuje na to, že rozhodcovská doložka nebola individuálne dohodnutá so spotrebiteľom a tento nemal možnosť obsah rozhodcovskej doložky ani zmluvy nijakým spôsobom ovplyvniť. Spotrebiteľ bol nútený tieto obchodné podmienky prijať ako celok alebo odmietnuť. Súd poukazuje aj na to, že v rozhodcovskej doložke sú vopred ustanovení rozhodcovia, ktorí budú v prípade majetkového sporu predmetnú vec riešiť. Už len toto ustanovenie porušuje základné zásady prejednania veci nestranným sudcom. Na základe uvedeného sa spotrebiteľ ocitol v znevýhodnenom postavení.
Súd dospel k záveru, že samotné dojednanie rozhodcovskej doložky tvorí neprijateľnú podmienku a teda je v rozpore s ustanoveniami zabezpečujúcimi ochranu spotrebiteľa a najmä ustanovenia § 52 OZ a nasl. Na základe uvedeného, súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd.