Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/120/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, práv. zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom Kremnická 61, Košice, proti odporcom: 1/ V. A., nar. XX.X.XXXX a 2/ Z. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom E. XX, H., t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie 1.506,79 eura s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.506,79 eura a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 432,74 eura od 15.8.2011 a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.074,01 eura od 22.12.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie úrokov z omeškania v prevyšujúcom rozsahu žalobný návrh zamieta.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 90,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 158,- eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 29.10.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcov zaplatenia istiny vo výške 1.506,79 eura spolu s úrokmi z omeškania, a to z titulu užívania bytu nachádzajúceho sa v Košiciach na ul. E. č.XX, č. bytu X v období od 1.1.2009 do 3.9.2012 bez právneho dôvodu. Navrhovateľ uviedol, že predmetom žalobného návrhu je nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 05,11 a 12/2009, 01 - 12/2010 a 01 -12/2011 vo výške 846,61eura a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 155,39 eura, za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 277,35 eura a za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 vo výške 209,44 eura. V zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

Odporcovia v 1. a 2. rade sa na adrese trvalého pobytu nezdržiavajú a žiaden iný ich pobyt súdu sa nepodarilo zistiť, preto im v súlade s ust. ustanovil súd opatrovníčku, ktorá ich v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.

Vo veci súd rozhodol, podľa ust. v neprítomnosti účastníkov konania, keďže právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti a

opatrovníčka odporcov v 1. a 2. rade sa na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná nedostavila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 11.9.2006 uzavreli Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu a Bytový podnik mesta Košice (právny predchodca navrhovateľa) ako správca bytu na jednej strane a odporkyňa v 1. rade ako nájomníčkou na strane druhej, Zmluvu o nájme bytu č. NZ/661/2006/soc-52. Na základe tejto zmluvy jej prenechal prenajímateľ ako nájomníčke prostredníctvom navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu do nájmu byt č. 6 na 2. posch. obytného domu na E. ul. č. XX, pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva - WC, kúpelne a pivnice. Podľa čl. 3. zmluvy nájom bytu bol uzavretý na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.12. 2006.

Podľa Evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb vyhotoveného pre predmetný byt, zo dňa 22.2.2005, podpísaného odporkyňou v 1. rade ako nájomníčkou bytu, v byte mal okrem nej bývať aj jej druh - odporca v 2. rade a deti Z. A., nar. XX.X.XXXX, V. A., nar. XX.X.XXXX a K. A., nar. XX.X.XXXX. Aj podľa predloženého výpisu z evidencie navrhovateľa o bývajúcich, zo dňa 11.10.2012 odporcovia v byte bývali až do 3.9.2012, kedy sa odsťahovali.

Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.5.2009 bolo základné nájomné za užívanie predmetného bytu určené vo výške 49,65 eura a zálohové platby výške 28,19 eura.

Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2011 bolo základné nájomné za užívanie predmetného bytu určené vo výške 49,65 eura a zálohové platby výške 28,19 eura.

Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.8.2011 bolo základné nájomné za užívanie predmetného bytu určené vo výške 12,49 eura a zálohové platby výške 28,19 eura.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie a zrážková voda) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 155,39 eura pri skutočných nákladoch vo výške 440,07 eura a zaplatených platbách vo výške 284,68 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Podľa fotokópie poštovej doručenky bolo vyúčtovanie doručené dňa 14.7.2011, ako o tom svedčí podpis odporkyne na poštovej doručenke.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie a zrážková voda) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 277,35 eura pri takto vyúčtovaných skutočných nákladoch a žiadnej zaplatenej platbe odporcov na preddavky; podľa vyúčtovania vo vyúčtovacom období odporcovia zaplatili len platby vo výške 252,- eur na nájomné predpísané vo výške 595,80 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Podľa fotokópie poštovej doručenky bolo vyúčtovanie doručené dňa 14.7.2011, ako o tom svedčí podpis odporkyne na poštovej doručenke.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie a zrážková voda) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 209,44 eura pri takto vyúčtovaných skutočných nákladoch a žiadnej zaplatenej platbe odporcov na preddavky. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Doručenie vyhotoveného vyúčtovania odporcom navrhovateľ nepreukázal; zásielka, ktorou vyúčtovanie zasielal odporkyni v 1. rade bola mu vrátená späť dňa 28.6.2012 z dôvodu, že si ju jej adresátka v odbernej lehote neprevzala.

Podľa predloženej upomienky zo dňa 3.10.2012 adresovanej odporkyni v 1. rade, upozornil ju ňou navrhovateľ na celkový nedoplatok na nájomnom k uvedenému dňu vo výške 4.285,82 eura za obdobie od 06/2005 do 07/2012 včítane nedoplatkov z vyúčtovaní za r. 2005 - 2011. Z upomienky vyplývajú nezaplatené mesačné platby za 05/2009 a 11-12/2009 vo výške spolu 110,81 eura, za r. 2010 vo výške 343,80 eura a za r. 2011 vo výške 410,- eur (celkom 864,61 eura.

Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa ust. veta prvá nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa ust. ods . 2 veta prvá , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

Podľa ust. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ust. veta prvá musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom od 1. februára 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi Mestom Košice ako vlastníkom a prenajímateľom bytu a právnym predchodcom navrhovateľa ako správcom bytového fondu Mesta Košice na strane jednej a odporkyňou v 1. rade ako nájomníčkou na strane druhej bola uzavretá nájomná zmluva na prenájom 3 - izbového bytu nachádzajúceho sa v Košiciach na E. ul. č. XX, č. bytu 6, na 2. posch. na dobu určitú od 1.6.2006 do 31.12.2006, spolu s ňou v byte býval aj jej druh - odporca v 2. rade. Uplynutím dohodnutej doby nájmu dňom 31.12.2006 nájom predmetného bytu zanikol. Odporcovia od nasledujúceho dňa byt užívali bez právneho titulu a to aj v žalovanom období r. 2009 - 2011; nasvedčujú tomu navrhovateľom predložené listinné dôkazy - jednotlivé vyúčtovania, z ktorých vyplývajú čiastočné úhrady odporcov za predmetný byt v r. 2009 a 2010 a prevzatie vyúčtovania za r. 2010 na adrese predmetného bytu

odporkyňou v 1. rade dňa 14.7.2011. Za jeho užívanie navrhovateľovi riadne nezaplatili, čím sa ne jeho úkor bezdôvodne obohatili. Bezdôvodné obohatenie vzniklo nezaplatením ani obvyklej ceny nájomného za takýto byt za mesiace 05, 11 a 12/2009 vo výške 110,81 eura, za mesiace a 01 - 07/2011 vo výške po 49,65 eura (11 x 49,65), za mesiace 02,03,06 a 07/210 vo výške po 16,65 eura (4 x 16,65), za mesiace 04,05,08 a 10/2010 vo výške po 19,65 eura (4 x 19,65) a za mesiace 08 -12/2011 vo výške po 12,49 eura (5 x 12,49) a ani nezaplatili sumy 155,39 eura, 277,35 eura a 209,44 eura ako cenu poskytnutých služieb v súvislosti s užívaním predmetného bytu v období rokov 2009, 2010 a 2011 na zaplatenie ktorých vyúčtovaných súm ich navrhovateľ vyzýval vyhotovením vyúčtovaní za r. 2009 - 2011. Celkom vzniklo odporcom bezdôvodné obohatenie vo výške 1.506,79 eura (864,61 + 155,39 + 277,35 + 209,44). Súd preto zaviazal odporcov na vydanie bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške navrhovateľovi, na úkor ktorého bezdôvodné obohatenie vzniklo.

Odporcovia v 1. a 2. rade sa nevydaním bezdôvodného obohatenia v čase keď na jeho vydanie boli vyzvaní, dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto má navrhovateľ právo aj na úroky z omeškania.

Pokiaľ sa jedná o omeškanie odporcov s vydaním bezdôvodného obohatenia vzniknutého nezaplatením nedoplatkov z vyúčtovania služieb poskytnutých v súvislosti s užívaním bytu za r. 2009 a 2010 vo výške 155,39 eura a 277,35 eura, mal súd za to, navrhovateľ vyzval odporcov na vydanie takto vyúčtovaného bezdôvodného obohatenia doručením vyúčtovaní, ktoré boli oba spoločne doručené dňa 14.7.2011 odporkyni v 1. rade a splatné bolo do 30 dní od prevzatia vyúčtovania, t.j. do 14.8.2011 a keďže ho odporcovia nezaplatili, dostali sa márnym uplynutím lehoty určenej na zaplatenie do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania. V danom prípade na úroky z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, ktorá bola v uvedený deň vo výške 1,5 % a teda navrhovateľovi súd priznal právo na úroky vo výške 9,5 % z dlžnej sumy vyúčtovaní 432,74 eura (155,39 + 277,35) odo dňa začatia omeškania až do zaplatenia.

V prípade vydania bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v nezaplatení ani obvyklých platieb za užívanie bytu vo výške 864,61 eura a vzniknutého nezaplatením nedoplatku z vyúčtovania služieb poskytnutých v súvislosti s užívaním bytu za r. 2011 vo výške 209,44 eura navrhovateľ nepreukázal relevantnú výzvu, ktorou by odporcov bol vyzval na vydanie vyššieuvedeného bezdôvodného obohatenia. Súd preto vyhodnotil, že relevantnou výzvou na vydanie vyššieuvedeným spôsobom vzniknutého bezdôvodného obohatenia bolo až doručenie žalobného návrhu, s presne špecifikovanou sumou bezdôvodného obohatenia. Žalobný návrh bol preukázateľným spôsobom doručený do vlastných rúk opatrovníčke odporcov dňa 20.12.2013. V nasledujúci deň tak odporcovia mohli navrhovateľovi plniť a márnym uplynutím lehoty na plnenie sa od nasledujúceho dňa, t.j. od 22.12.2013 sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy 1.074 eura (864,61 + 209,44), ale až odo dňa 22.12.2013 a to v zákonnej výške 5,25 % ročne, t.j. o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, kedy bola táto základná sadzba ECB vo výške 0,25 %.

V prevyšujúcom rozsahu súd žalobou uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie úrokov z o meškania z vyššieuvedených dôvodov zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže jeho neúspech spočíval len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva uplatnenej pohľadávky. Vzniknuté trovy navrhovateľa spočívajú v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške 90,- eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške podľa vyhl. č. za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.2.2012 - 71,37 eura + režijný paušál

- 7,63 eura a 2/ podanie žalobného návrhu dňa 29.10.2012 - 71,37 eura + režijný paušál - 7,63 eura, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 158,- eur.

Trovy konania 90,- eur a trovy právneho zastúpenia 158,- eur sú odporcovia v 1. a 2. rade povinní zaplatiť podľa ust. , keďže bol navrhovateľ zastúpený advokátom, priamo na účet advokáta JUDr. Ing. Radoslava Huljaka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , alebo konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).