Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_27C-111-2012.pdf
PDF · 112.64 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/111/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, IČO: 45 244 782, zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Romanom Majerom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Legionárska 14, Trenčín, proti odporcovi: J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, v konaní o zaplatenie 191.531,82 CZK s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 191.531,82 CZK, úrok z úveru vo výške 13,06 % ročne zo sumy 190.635,82 CZK od 20.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 23.073,74 CZK a úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 190.635,82 CZK od 04.02.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok 456,50 eur a trovy právneho zastúpenia 1.806,24 eur do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa JUDr. Romana Majera, so sídlom Legionárska 14, Trenčín.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 9.2.2012 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť sumu vo výške 191.531,82 CZK s príslušenstvom ktorá pozostáva z nárokov - dlžná istina úveru vo výške 190.635,82 CZK, poplatky vo výške 890 CZK a úroky z omeškania vo výške 23.073,74 CZK a úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej sumy vo výške 190.635,82 CZK od 04.02.2012 do zaplatenia a trovy konania.
Podľa uznesenia 27C/111/2012-86 zo dňa 27.9.2013 súd pripustil zmenu návrhu, ktorá spočívala v jeho rozšírení tak, že podľa zmeneného návrhu odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 191.531,82 CZK, úrok z úveru vo výške 13,06 % ročne zo sumy 190.635,82 CZK od 20.7.2010 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 23.073,74 CZK a úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 190.635,82 CZK od 4.2.2012 do zaplatenia a trovy konania.
V písomnom návrhu navrhovateľ uviedol, že účastníci dňa 17.12.2008 uzavreli zmluvu o úvere č. 000000-4154940853, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 200.000 CZK s označením produktu DÚFO hotovostní. Zmluvné strany sa zaviazali dodržiavať všeobecné obchodné podmienky , ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Odporca úver čerpal hotovostne dňa 17.12.2008. Odporca v období od 17.12.2008, čo bol dátum uzavretia zmluvy, do 31.12.2010 dátum prevzatia uhradil spolu istinu 51.404,90 CZK. Odporca sa zaviazal zaplatiť poskytnutý úver vrátane úrokov a poplatkov v pravidelných mesačných splátkach a od 20.1.2009 bola predpísaná splátka vo výške 3.670 CZK mesačne. Každá splátka bola započítaná na úradu istiny úveru a k istine pripísaných úrokov a ceny za úkony. Úroky a ceny boli pripisované podľa zmluvy o úvere . Sadzba úrokov z
úveru bola ku dňu 17.12.2008, čo je dátum uzavretia zmluvy 13,06 % ročne. Odporcovi bolo za obdobie od 17.12.2008 do 19.7.2010 predpísané na úrokoch suma 40.787,52 CZK. Odporca za obdobie od 17.12.2008 do 31.12.2010 nezaplatil žiadne úroky z úveru. Ďalej navrhovateľ žiadal aj úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka . Odporcovi bolo za obdobie od 17.12.2008 do zosplatnenia 19.7.2010 predpísaných na úrokoch z omeškania 339,29 a za obdobie od 20.7.2010 do 31.12.2010, čo je prevzatie pohľadávky, bola predpísaná suma 6.678,77 CZK. Odporca za obdobie od 17.12.2008 do 31.12.2010 zaplatil celkom na úrokoch z omeškania 91,08 CZK. Odporcovi bolo ďalej za vedenie úveru a za upomienky predpísané 1.200 CZK a za odoslanie upomienky 53,20 CZK. Ďalej odporcovi pri podpise zmluvy bol vyčíslený poplatok za poskytnutie úveru vo výške 1.600 CZK a táto čiastka sa nestala súčasťou istiny úveru. Odporcovi podľa zmluvy a sadzobníka boli počas doby trvania úveru účtované poplatky , a to mesačná cena za vedenie účtu 49 CZK, ktorá sa nestala súčasťou istiny , celkom predpísaná suma 980 CZK a ďalej cena za pristúpenie do poistenia, ktorá sa nestáva súčasťou istín úveru, celkom predpísaná suma 3.500 CZK. Odporca za obdobie od 17.12.2008 do 31.12.2010 zaplatil spolu na poplatkoch , ktoré sa nestávajú súčasťou istiny sumu 5.184 CZK. Odporca v rozpore so zmluvou splátky úveru nesplácal . Z dôvodu omeškania vyzval navrhovateľ na zaplatenie dlžnej sumy a zosplatnil úver ku dňu 19.7.2010. Navrhovateľ vykonal kvalifikované vyčíslenie pohľadávky vrátane príslušenstva ku dňu 31.12.2010. Odporca od 17.12.2008 do 31.12.2010 zaplatil spolu sumu 56.679,98 CZK. Platby zaplatené po splatnosti istiny úveru boli podľa zmluvy zaúčtované najskôr na úhradu úrokov z omeškania, na úhradu istiny úveru a potom na úhradu poplatkov. Navrhovateľ evidoval ku dňu 31.12.2010 peňažnú sumu vo výške 191.531,82 CZK s príslušenstvom a pohľadávka pozostáva z dlžnej istiny úveru vo výške 195.635,82 CZK, poplatky vo výške 896 CZK , čo je spolu suma 191.531,82 CZK a ďalej úroky z omeškania vo výške 6.926,98 CZK. Právny zástupca navrhovateľa poslal odporcovi predžalobnú upomienku a výzvu na úhradu dňa 21.1.2011. Počas obdobia od 1.1.2011 do 3.2.2012, kedy bola podaná žaloba, nebola zaplatená žiadna suma . Navrhovateľ kapitalizoval úroky z omeškania podľa aktuálnej platnej zákonnej sadzby podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 7,75 % ročne z dlžnej sumy 190.635,82 CZK za obdobie od 1.1.2011 do 3.2.2012, spolu suma 16.146,76 CZK.
Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 27.8.2012 k odporu odporcu uviedol, že odporca neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali oprávnenosť uplatňovaného nároku.
Navrhovateľ podaním zo dňa 10.9.2013 navrhol zmenu petitu, a to rozšírenie o úroky z úveru vo výške 13,06 % ročne zo sumy 190.635,82 CZK odo dňa 20.7.2010 do zaplatenia. Úroky požadoval odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru.
Odporca v odpore proti európskemu platobnému rozkazu uviedol len, že podáva odpor. Vo vyjadrení, doručené 24.10.2012 navrhol uzavretie dohody na mimosúdne vyrovnanie s tým, že bude pohľadávku splácať po 100,- CZK. Odporca sa inak k predmetu konania nevyjadril. Uznesenie podľa § 114 ods. 3 OSP mal riadne doručené a prevzal ho 15.10.2012. Predvolanie na pojednávanie 16.4.2014 mal uložené 31.1.2014 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu 21.2.2014 , a tak súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 OSP.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä zmluvy o úvere, výpisu, pokladničného dokladu, predžalobnej upomienky, výzvy a sadzobníka mal súd zistený nasledovný skutkový stav :
Podľa zmluvy o úvere č. 4154940853 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľom ako bankou a odporcom ako klientom. Podľa časti I bod 1 sa uvádza, že ak požiada klient banku o čerpanie úveru najneskôr do 19.1.2009, tak banka poskytne klientovi peňažné prostriedky až do výšky 200.000,- CZK tak, že vyplatí klientovi úver v hotovosti. Podľa časť I bod 3 klient sa zaviazal platiť banke úroky z úveru vo výške 130, 06 % ročne a úroková sadzba je nemenná po celú dobu trvania zmluvy. Podľa bodu 5 RPMN je 14,39 %. Náklady sú úroky z úveru a ceny podľa bodu 4 písmeno a). Podľa bodu 4 písm. a) klient sa zaviazal zaplatiť banke cenu za prijatie, posúdenie a vyhodnotenie žiadosti vo výške 1.600,- CZK, splatná ku dňu podpisu zmluvy. Podľa bodu b) sa zaviazal zaplatiť cenu za správu a vedenie úverového účtu 49,- CZK za každý začatý mesiac. Podľa bodu 6 sa zaviazal splácať úver pravidelnými splátkami vo výške 3.670,- CZK k 20.dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude zaplatená
20.1.2009. Posledná splátka vo výške 3.598,- CZK bude zaplatená dňa 21.12.2015, ktorý je dňom konečnej splatnosti úveru a celkový počet splátok je 84. Podľa bodu 12 je banka oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, ak je :
a) klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ak o tri mesiace alebo so splatením viac než dvoch splátok v dohodnutej lehote .
Podľa pokladničného dokladu zo dňa 17.12.2008 odporca prijal hotovosť 200.000 CZK.
Podľa historického výpisu mal súd preukázané jednotlivé splátky , predpísané a zaplatené, úroky z úveru, úroky z omeškania a poplatky. Ku dňu 31.12.2010 je vyčíslená celková suma 190.635,82 CZK ako dlžná istina, 896 CZK ako dlžné poplatky a 6.926,98 CZK ako dlžný úrok z omeškania. Navrhovateľ ďalej predložil aj výpočet úrokov z omeškania a kapitalizovaný úrok z úveru, ktorý sa stáva súčasťou istiny.
Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 20.1.2011 mal súd zistené, že právny zástupca navrhovateľa oznámil odporcovi , že je dlžníkom, a pohľadávka vznikla nezaplatením úveru zo dňa 17.12.2008 s tým, že dlžná suma ku dňu 31.1.2011 je spolu suma 214.474,08 CZK. Dlh pozostáva z istiny po splatnosti 189.079,14, poplatky 896 a úroky z omeškania 24.498,94 CZK. Dlžná suma je úročená ďalej dohodnutým úrokom z omeškania 23,06 % ročne. Navrhovateľ
vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 31.1.2011.
Podľa výzvy s výstrahou zo dňa 9.6.2010 bolo zistené, že navrhovateľ odporcovi oznámil, že ku dňu 6.6.2010 nebola zaplatená dlžná suma 11.342,02 CZK a vyzval ho k okamžitej úhrade do 19.7.2010 a pokiaľ nebude zaplatená pohľadávka navrhovateľa, tak sa stane celý zostatok úveru s príslušenstvom splatný dňom nasledujúcim po uplynutí uvedeného termínu.
Navrhovateľ ďalej predložil sadzobník Českej sporiteľne, a.s. zo dňa 22.2.2008 a výpis z obchodného registra navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObchZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 ObchZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 veta prvá ObchZ: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ustanovenia § 504 ObchZ: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 365 ObchZ: Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ObchZ: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon 129/2010): Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 4 ods.1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon 258/2001“): Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Ustanovenie § 4 ods. 2 zákona 258/2001 Z.z. vymenúva náležitosti zmluvy.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona 258/2001 Z.z.: Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“): Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a mal nesporne preukázané, že sú splnené podmienky aby bolo návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovené a aby bol odporca zaviazaný zaplatiť istinu 191.531,82 CZK spolu a j s príslušenstvom tak ako je špecifikované vo výroku tohto rozsudku. V konaní bolo preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o úvere dňa 17.12.2008 a ako vyplynulo z pokladničného dokladu , odporca podľa zmluvy prijal od navrhovateľa sumu 200.000 CZK dňa 17.12.2008. Odporca podľa zmluvy bol povinný platiť úver v splátkach 3.670 CZK s tým, že prvá splátka bola splatná 20.1.2009 a celkový počet bol 84 splátok. Účastníci zároveň sa dohodli na úrokoch z úveru vo výške 13,06 % s tým, že odporcovi vznikla aj povinnosť zaplatiť náklady a poplatky podľa zmluvy o úvere. Pretože odporca riadne nesplácal , navrhovateľ listom zo dňa 9.6.2010 zosplatnil úver ku dňu 20.7.2010. Ako vyplynulo z predložených listinných dokladov, a to najmä historického výpisu, odporca odo dňa uzavretia zmluvy 17.12.2008 do dňa 31.12.2010 zaplatil spolu sumu na istinu 51.404,90 CZK. Za obdobie od uzavretia zmluvy 17.12.2008 až do zosplatnenia
19.7.2010 bolo odporcovi predpísané na úrokoch z úveru suma 40.787,52 CZK s tým, že výška úroku z úveru bola 13,06 % ročne. Odporca za obdobie od 17.12.2008 do 31.12.2010 nezaplatil žiadnu sumu na úrokoch z úveru. Ďalej navrhovateľovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania a za obdobie od 17.12.2008 do zosplatnenia 19.7.2010 bola odporcovi predpísaná suma 339,29 CZK , ako úroky z omeškania a za obdobie po zosplatnení 20.7.2010 až do 31.12.2010 bola na úroku z omeškania predpísaná suma 6.678,77 CZK. Odporca za uvedené obdobie zaplatil celkom na úrokoch z omeškania sumu 91,08 CZK. Na základe všetkých týchto skutočností bolo nesporne preukázané, že odporca je dlžný sumu spolu 191.531,82 CZK, ktorá pozostáva z dlžnej istiny úveru 190.635,82 CZK a poplatkov 896 CZK . Ďalej navrhovateľ podľa citovaného § 517 ods. 1,2, Občianskeho zákonníka má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia 7,75 % ročne z dlžnej sumy , a to tak ako je vyšpecifikovaný úrok z omeškania suma 6.678,77 Kč za obdobie po zosplatnení 20.7.2010 až do 31.12.2010 a suma 16.146,76 CZK za obdobie od 1.1.2011 do 3.2.2012 a ďalej za obdobie od 4.2.2012 až do zaplatenia vo výške 7,75 % ročne z dlžnej sumy istiny 190.635,82 CZK.
Pretože bol návrh navrhovateľa podaný dôvodne a v súlade s uzavretou zmluvou o úvere a citovanými zákonnými ustanoveniami a pohľadávka navrhovateľa bola preukázaná čo do základu a aj čo do výšky podľa predložených listinných dokladov a nebolo preukázané zaplatenie čo len sčasti dlžnej sumy , pričom odporca ani nenamietal základ ani výšku nároku súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť istinu 191.531,82 CZK aj s príslušenstvom, tak ako je špecifikované vo výroku rozsudku, a to v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku. Odporca navrhoval uzavrieť dohodu s navrhovateľom o zaplatení v splátkach s tým, že navrhovateľ nesúhlasil s navrhovanou výškou splátok a odporca nepredložil žiaden listinný dôkaz, na základe ktorého by bolo preukázané splnenie podmienok § 160 ods. 1 OSP, a to na rozhodnutie o plnení v splátkach. Na základe tohto bolo rozhodnuté o povinnosti zaplatiť v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods.1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, a tak súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania sú zaplatený súdny poplatok z návrhu 456,50, cestovné náhrady 335,83 eur a tarifná odmena s réžijným paušálom za 6 úkonov 1.470,41 eur, spolu sú trovy 2.262,74 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to podľa § 14 ods. 1 za šesť úkonov právnej služby - 3.2.2012 príprava a prevzatie, 3.2.2012 návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu , 27.8.2012 vyjadrenie k odporu, 31.10.2012 zastupovanie na pojednávaní, 10.9.2013 rozšírenie žalobného návrhu, 16.4.2014 zastupovanie na pojednávaní a podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky je sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon 237,34 eur a podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky je réžijný paušál za úkony v roku 2012 za jeden úkon suma 7,63 eur, za úkon v roku 2013 suma7,81 eur a za úkon v roku 2014 suma 8,04 eur, čo je spolu réžijný paušál 46,37 eur. Tarifná odmena 1.424,04 eur a réžijný paušál 46,37 eur sú spolu trovy právneho zastúpenia 1.470,41 eur.
Trovy konania sú ďalej cestovné náhrady , a to náhrada za použitie motorového vozidla a za spotrebované pohonné hmoty a náhrada za stratu času, spolu suma 335,83 eur. Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní 16.4.2014 bola priznaná podľa § 15 písm. a) Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s tým, že právny zástupca navrhovateľa splnomocnil na zastupovanie na pojednávaní 16.4.2014 splnomocnenca s bydliskom v Košiciach .
Cesta bola realizovaná osobným cestným motorovým vozidlom zn. Mazda 626, EČ: KE123EE, ktorého priemerná spotreba je 256 km.
Základná náhrada za použitie mot.vozidla v zmysle § 7 ods. 2 zák.č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z.z. predstavuje vo vyššie uvedený deň v roku 2014 sumu 0,183 eur za každý 1 km jazdy, čo pri dĺžke trasy 512 km ( tam a späť) predstavuje základnú náhradu vo výške 93,70 eur ( 512 km x 0,183 eur).
Náhrada za spotrebované pohonné látky v zmysle § 7 ods. 4 predstavuje pri cene benzínu v daný deň sumu 1,420 eur a pri priemernej spotrebe paliva 7,5 l na 100 km vo výške 54,53 eur ( 512 km = 38,4 l; 38,4 l x 1,420 eur = 54,53 eur ).
V zmysle § 15 písm. b) Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb si zároveň pre deň pojednávania 16.4.2014 v roku 2014 uplatňuje právny zástupca náhradu za stratu času, ktorú vyčísľujem podľa ust. § 17 cit. vyhlášky - cesta motorovým vozidlom do Žiliny a späť trvá 14 začatých polhodín, za každú začatú polhodinu v roku 2014 patrí náhrada vo výške 13,40 eur, t.j. 187,60 eur / 14 x 13,40 eur/.
Spolu potom predstavuje základná náhrada za použitie mot. vozidla, náhrada za spotrebované pohonné hmoty a náhrada za stratu času sumu 335,83 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný zaplatiť trovy konania - súdny poplatok 456,50 eur a trovy právneho zastúpenia 1.470,41 eur a cestovné náhrady 335,83 eur, spolu sumu 2.262,74 eur ako trovy konania v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 16.4.2014
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka