Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51P/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľky: Z. P., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. U. XXX, N. T., v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Marcel BORIS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 8/A, Bratislava, IČO: 36 863 319 proti odporcovi: P. P., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X, V., v zastúpení: JUDr. Adrián Suchánek, advokát, Grosslingova 6-8, Bratislava, o rozvod manželstva v spojení s úpravou výkonu rodičovských práv a povinnosti na čas po rozvode k maloletým deťom:

1/Z. P., nar.XX.XX.XXXX, bytom F. U. XXX, N. T.,

2/ M. P., nar.XX.XX.XXXX bytom F. U. XXX, N. T.,

3/X. P., nar. XX.XX.XXXX bytom F. U. XXX, N. T.,

maloleté deti v zastúpení kolízneho opatrovníka: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaním návrhu na začatie konania / , / zo dňa 15.1.2014 / doručený výlučne príslušnému súdu podľa , v spojení s / domáhala proti odporcovi, aby súd podľa Zákona o rodine rozviedol manželstvo účastníkov, uzavreté dňa 7.7.2001, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava I, zväzok C/9,ročník 2001, strana 156, por.č.265. Na čas po rozvode manželstva navrhla upraviť výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom 1/,2/,3/ ich zverením do osobnej starostlivosti matke, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, s povinnosťou otca platiť výživné na maloletú Z. vo výške 190,- eur mesačne, na maloletú M. vo výške 150,- eur mesačne a na maloletú X. vo výške 160,- eur mesačne, v pravidelne sa opakujúcich plneniach, splatných vždy najneskôr k 15 dňu v mesiaci vopred k rukám matky. Styk otca s maloletými deťmi žiadala ponechať bez súdnej úpravy, na základe dohody rodičov.

Skutkovo návrh odôvodnila tvrdením, že manželstvo s odporcom uzavrela po takmer 5 ročnej známosti. Dôvodom na uzavretie manželstva bolo neplánované tehotenstvo navrhovateľky. Spočiatku bolo manželstvo harmonické, bez vážnejších nedorozumení a sporov. Nezhody v manželstve vznikali postupne a vyostrovali sa z dôvodu, že sa nevedeli zhodnúť v základných otázkach rodinného života, postupne prestávali spoločne komunikovať a intímne žiť. Akékoľvek snahy o manželské spolužitie sú

neúčinné vzhľadom na citové ochladnutie navrhovateľky k odporcovi, preto navrhovateľka dospela k záveru, že rozvod manželstva je nevyhnutný.

V rámci prípravy pojednávania sa k návrhu na začatie konania odporca v písomnej forme nevyjadril.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie dňa 16.4.2014 , na ktorom v súlade s bol postupom sudu vykonaný pokus o zmierenie manželov, ktorý pokus skončil neúspešne, navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu vo veci rozvodu manželstva, tento prednesom voči súdu nijak skutkovo nedoplnila.

Odporca v zastúpení advokáta žiadal návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva vyhovieť. K príčinám rozvratu manželských vzťahov žiadal vypočuť odporcu. Na čas po rozvode manželstva žiadal maloleté deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom.

Kolízny opatrovník k otázke rozvodu manželstva účastníkov súdu uviedol, že rozvod manželstva rodičov detí je aktuálne v ostrom rozpore s ich záujmami. Na preukázanie dôvodnosti svojho tvrdenia predložil súdu v písomnej forme správu o šetrení pomerov zo dňa 14.4.2014, ktorú žiadal vykonať v rámci dokazovania ako listinný dôkaz.

Na zistenie skutkového stavu súd primárne s prihliadnutím k stanovisku kolízneho opatrovníka nariadil vo veci rozvodu podľa dokazovanie s prihliadnutím k objektívneho princípu pre zachovanie manželstva a rodiny, či vzťahy medzi manželmi spĺňajú všetky zákonom požadované kritéria pre rozvod manželstva, keďže na zrušenie manželstva nie je právny nárok.

3

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa 7.7.2001 cirkevnou formou, za trvania manželstva sa narodili tri , t. č. mal. dcéry. Navrhovateľka nemá ďalšiu povinnosť výživy. Manželstvo uzavrela z dôvodu, že bola tehotná, nevie posúdiť či z lásky. Rovnako nevedela posúdiť, či z lásky k odporcovi sa im narodili ďalšie dve deti, alebo len z túžby navrhovateľky po veľkej šťastnej rodine. Ako manželia naďalej bývajú v spoločnom rodinnom dome spolu s maloletými deťmi. Manželstvo s odporcom považuje za narušené minimálne 6 rokov, minimálne 4 roky intímne spolu nežijú vôbec, okrem prípadov, keď odporca vykonával pokus o styk v čase keď navrhovateľka spala, tento spôsob sexu však navrhovateľke nevyhovuje. Rovnako majú s odporcom rozpory vo vzájomnej komunikácii, keďže okrem veci týkajúcich sa detí o žiadnych iných veciach spoločne nekomunikujú. Na materskej dovolenke bola navrhovateľka 4 roky s 1 a 2 dieťaťom, s 3 dieťaťom 2,5 roka. Po ukončení materskej dovolenky pracuje na riadny pracovný úväzok ako vedúca odbytu, jej zamestnávateľom je Dopravný podnik Bratislava, a.s., za výkon práce poberá mesačne mzdu vo výške 1000 eur + 300 eur prémie, súbežne podniká podľa živnostenského zákona, bez vlastnej prevádzky a bez zamestnancov v priemere s príjmom z fotografickej činnosti 200 eur mesačne a z podnikania realitného makléra mala príjem za rok 2013 vo výške 1 916,- eur celkom, ku dňu pojednávania za rok 2014 nemala z činnosti realitného makléra žiaden príjem. S manželom naďalej spoločne hospodária, manžel t.j. odporca na jej účet poukazuje sumu ktorú uzná za vhodné a ktorá má slúžiť na chod domácnosti vrátane stravy, detí a školy. Odporca sa stravuje sám v práci, doma sa stravuje z toho, čo navarí navrhovateľka, spáva sám v spálni od januára 2013, navrhovateľka spáva v obývačke. Z peňazí od odporcu zabezpečuje stravu pre celú domácnosť, upratovanie, nákup potravín vrátane , drogérie, vrátane spálne, i keď túto v poslednej dobe navrhovateľka odmietla upratovať. Odporca je s deťmi v dennodennom kontakte, chodí s deťmi aj do školy, aj do škôlky, chodí s nimi na výlety aj spolu s navrhovateľkou, naposledy spoločne výlety absolvovali v mesiaci marec návštevou veľkonočných trhov, vo februári boli spoločne počas jarných prázdninách na lyžovačke, kde všetci mali spoločnú jednu izbu, na Silvestra boli na Orave na spoločnej dovolenke.

Z výpovede odporcu súd zistil, že manželstvo uzavrel z lásky, z manželstva pochádzajú tri deti, naďalej s navrhovateľkou bývajú spolu, naďalej spoločne hospodária, naďalej spoločne s deťmi trávia voľnočasové aktivity tak ako vypovedala navrhovateľka.

Odporca má navrhovateľku naďalej stále rád ako manželku, nestratil k nej lásku, rešpektuje ju, je jej verný, je pravdou, že ako manželia majú len problémy v intímnom spolunažívaní, keďže nežijú pravidelným intímnym životom, v tomto smere odporca sám vyvolal stretnutie s psychológom v júli- auguste/2013 s jeho záverom, že odporca má byť viacej aktívny vo všetkých sférach manželského spolužitia s navrhovateľkou, čo sa snaží, stará sa o rodinu, riadne si plní svoje záväzky, do rúk navrhovateľky odovzdáva 300-600 eur mesačne, keďže zároveň on spláca hypotéku vo výške 640 eur, hradí celú réžiu domu, vrátane služieb v celkovej výške asi 1000 eur mesačne, ktorej súčasťou je aj splátka hypotéky, jeho príjmom za rok 2013 bola mzda vrátane odstupného vo výške 16590,96 eur, aktuálne je zamestnaný ako mzdový účtovník pri súčasnej mzde 1250 eur brutto, zároveň počas evidencie nezamestnanosti poberal podporu. Odporca má záujem naďalej pracovať na sanácii manželskej krízy, je ochotný v tomto smere spolupracovať s ÚPSVaR a ním doporučenými odborníkmi, je ochotný spolupracovať s navrhovateľkou s jej doporučenými odborníkmi, minimálne ak nie v rozsahu záchrany manželstva, aspoň vytvorením vzájomne korektných vzťahov ako rodičov do budúcna.

4

Ďalej súd vykonal dokazovanie prečítaním správy o šetrení pomerov na strane maloletých detí zo dňa 11.4.2014, z ktorej zistil, že rodičia majú medzi sebou komunikačné a vzťahové problémy, dôsledkom čoho je skutočnosť že deti žijú v neistote. Z vykonaného pohovoru z maloletými deťmi v neprítomnosti rodičov bolo zistené, že maloleté deti nie sú evidentne na rozchod rodičov dostatočne pripravené a zo strany rodičov nie sú ani dostatočne vhodným ich veku a rozumovej vyspelosti primeraným spôsobom informované o situácii v rodine. ., pričom bolo zistené, že maloleté deti ľúbia oboch rodičov a nedokážu si predstaviť skutočnosť, že by otec od nich odišiel.

Zo sobášneho listu matričného úradu Bratislava I mal súd preukázané, že navrhovateľka a odporca ako slobodní uzavreli manželstvo dňa 7.7.2001., ktoré je zapísané v knihe manželstiev zväzok C/9, ročník 2001, strana 156, por..č.265.

Z rodných listov maloletých detí mal súd preukázané, že za trvania manželstva sa narodila mal.Z. P., dňa XX.XX.XXXX, maloletá M. P. sa narodila dňa XX.XX.XXXX a mal. X. P., sa narodila dňa XX.XX.XXXX .

Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine číslo 36/2005 Zbierky zákonov manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

Podľa § 18 Zákona o rodine číslo 36/2005 Zbierky zákonov, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 odsek 1 Zákona o rodine číslo 36/2005 Zbierky zákonov, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine číslo 36/2005 Zbierky zákonov, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 odsek 2 Zákona číslo 36/2005 Zbierky zákonov v znení neskorších predpisov /ďalej len Zákon o rodine /, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu

vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

5

Podľa § 23 odsek 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami má súd za to, že požiadavky kladené zákonom, aby súd zistil objektívnu existenciu kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi manželmi, neboli v prejednávanej veci naplnené.

Súd pri rozhodovaní prihliadal na všetky okolnosti , ktorú manželia označili vo svojich výpovediach ako dôvod rozvratu ich manželských vzťahov a dospel k záveru, že predmetné manželstvo je síce vážne narušené , avšak vzhľadom k intenzite ako aj dĺžke tohto stavu nemožno o tomto manželstve navrhovateľky s odporcom konštatovať právne významnú skutočnosť, že už vôbec neplní v súčasnosti ani jednu zo svojich funkcií, pre ktorú by nebolo bolo možné spravodlivo uvažovať o jeho zachovaní.

Naďalej nemožno z vykonaného dokazovania konštatovať, že manželstvo navrhovateľky a odporcu je len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že vzájomné vzťahy navrhovateľky a odporcu ako manželov nedosahujú svojim rozvratom, takú intenzitu vzájomného odcudzenia sa v ich manželstve, že by toto manželstvo už nemohlo vôbec plniť svoj spoločenský účel a od manželov by nebolo možné očakávať obnovenie manželského spolužitia tak, ako to má na mysli Zákon o rodine.

Je povinnosťou súdu napomáhať upevňovaniu manželstva a rodiny a predovšetkým prihliadať na záujmy maloletých detí z manželstva, poskytnutím právnej ochrany deťom hlavne v prípade, kedy je ešte možné pôsobiť na manželov ako rodičov maloletých detí, aby s prihliadnutím k primárne potrebám detí sa manželia snažili riešiť narušenie svojich manželských vzťahov predovšetkým dohodou.

V tomto rozsahu súd podporne poukazuje aj na judikatúru NS SR, uverejnenú v zbierke civilných rozhodnutí R IV 1966 str. 372 a nasl., podľa ktorej je rozhodujúcou skutočnosťou vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi vo všetkých jeho funkciách :

- vo funkcii biologickej, spočívajúcej v tom, či manželstvo vytvára vhodné prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb manželov,

- vo funkcii výchovnej., spočívajúcej v založení rodiny a riadnej výchove deti.,

- vo funkcii vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom si manželia všestranne vzájomne pomáhajú,

- vo funkcii ekonomickej, spočívajúcej v tom, že manželia v rámci rodiny sa riadne starajú o uspokojovanie potrieb rodiny a detí , žijúcich v spoločnej domácnosti manželov, a to každý z manželov podľa svojim schopností a možnosti, zároveň osobnou prácou sa podieľajú na spoločných potrebách rodiny.

Záver súdu o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi v zmysle ustanovenia prvej vety § 24 Zákona o rodine je odôvodnený len vtedy, ak sa rozvrat medzi manželmi javí ako neodstrániteľný, nemenný a

nenapraviteľný stav vzhľadom na dialektické zhodnotenie intenzity a trvalosti rozvratu manželstva., čo v prejednávanej veci zistené a preukázané nebolo, preto súd návrh navrhovateľky primárne s prihliadnutím k potrebám troch maloletých detí z tohto manželstva zamietol.

6

O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa veta prvá tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.

Poučenie:

Bez právnych účinkov podá odvolanie účastník, ktorý sa vzdal odvolania voči súdu, po vyhlásení rozhodnutia (§ 207 ods. 1OSP)

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním ( ).

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1OSP)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.