Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozhodnutie_5C-105-2010.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/105/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci navrhovateľa O. X., E.. X.X.XXXX, I. I., Q.. X. A. Č.. XX proti odporkyni I. X., E.. XX.X.XXXX, J. I. I., X. A. Č.. XX o určenie manželského výživného takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná prispievať na výživu navrhovateľa za dobu od 31.5.2010 do 19.7.2011 a od 1.11.2011 do 20.12.2011 sumou 30.- eur mesačne.
Dlh na výživnom za dobu od 31.5.2010 do 19.7.2011 a od 1.11.2011 do 20.12.2011 vo výške 458,80 eur povoľuje odporkyni splácať v splátkach po 30.- eur mesačne, pričom prvá splátka sa stane splatnou 15. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 15. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý podal na tunajšom súde dňa 31.5.2010 a ktorý doplnil písomným podaním zo dňa 13.10.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu prispievať na jeho výživu titulom manželského výživného sumou 150.- eur mesačne. Svoj návrh odôvodňoval tým, že sa stal nezamestnaným, dostal sa do finančnej tiesne. Podnik, v ktorom bol zamestnaný, I. Z. S. dali k 30.10.2009 všetkým zamestnancom hromadnú výpoveď. Od 1.11.2009 po dobu šiestich mesiacov poberal dávku v nezamestnanosti a rozhodnutím zo dňa 7.6.2010 mu bola preddavkovo priznaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 178,78 eur. Poukazoval na to, že odporkyňa pracuje v X. ako opatrovateľka a že výška jej príjmu je okolo 825.- eur mesačne. Keďže manželka pracuje v X., on sa stará o deti. Poukazoval na to , že ešte v mesiaci decembri 2008 podal návrh na rozvod manželstva a že ešte pred rozhodnutím vo veci rozvodu manželstva bola odporkyňa zaviazaná prispievať na výživu 3 detí, ktoré sa im narodili v manželstve, vo výške zákonom stanoveného minimálneho výživného. V súčasnej dobe prebieha konanie aj vo veci o zvýšenie výživného na maloleté deti.
Na pojednávaní navrhovateľ navrhoval svojmu návrhu na určenie manželského výživného vyhovieť v celom rozsahu.
Odporkyňa nesúhlasila s návrhom. Navrhovala návrh na určenie manželského výživného v celom rozsahu zamietnuť. Tvrdila, že bolo v schopnostiach navrhovateľa, aby sa zamestnal a mal vlastný príjem, ale že nemal záujem nájsť si zamestnanie, že on už sa dosť narobil a teraz že ho má živiť ona. Tvrdila , že sa mohol zamestnať vo firme L., ale že sa nechcel tam zamestnať.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi.
Vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom spisov tunajšieho súdu sp. zn. 1C/205/2008, 2P/59/2008, 3P/67/2012, 4P/30/2006, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to s obsahom daňových priznaní k dani z príjmu fyzických osôb za rok 2010 a 2011 u odporkyne a dôkazov o skončení pracovného pomeru u navrhovateľa, s obsahom rozhodnutia ÚPSVaR v Bardejove o priznaní dávky v hmotnej núdzi navrhovateľovi a s potvrdeniami ÚPSVaR v Bardejove o evidencii nezamestnaných a poberaní dávky v hmotnej núdzi u navrhovateľa a s obsahom ďalších dôkazov súd zistil tento skutkový stav:
Účastníci boli v čase podania návrhu na začatie konania manželia. Manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX. V manželstve sa im narodili tri deti a to O. X., E.. XX.X.XXXX, I. X., E.. XX.X.XXXX W. K. X., E.. XX.X.XXXX. Manželstvo účastníkov už dlhší čas bolo problémové, ešte pred podaním návrhu na určenie manželského výživného prvý návrh na rozvod manželstva bol podaný navrhovateľom ešte v roku 2003. Tento návrh zobral navrhovateľ späť. Ďalší návrh na rozvod manželstva podal navrhovateľ dňa 29.12.2008.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1C/205/2008 súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 1C/205/2008-114 zo dňa 30.9.2011. V tom čase najmladšia dcéra účastníkov, maloletá K. X. bola zverená na čas po rozvode do osobnej starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 130.- eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 21.12.2011. Pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželstva účastníkov, v odôvodnení rozhodnutia súd konštatoval, že príčinu rozpadu manželstva účastníkov videl po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov a znaleckom dokazovaní vo vzájomnom odcudzenie sa manželov, požívaní alkoholických nápojov u odporkyne, v dôsledku čoho dokázalo medzi manželmi ku konfliktom a hádkam.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4P/30/2006 súd zistil, že už pred rozvodom manželstva účastníkov bolo rozhodované o návrhu navrhovateľa na určenie výživného k maloletým deťom, ktoré sa narodili v manželstve účastníkov. Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove, č.k. 4P/30/2006-94zo dňa 16.3.2007, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove bola matka zaviazaná prispievať na výživu mal. detí O. , I. W. K. vo výške zákonom stanoveného minimálneho výživného.
Vzhľadom na predmet konania a skutočnosť, že manželstvo účastníkov bolo v priebehu konania o určenie manželského výživného rozvedené, predmetom konania sa stalo rozhodovanie o návrhu navrhovateľa na určenie manželského výživného za dobu od podania návrhu, teda od 31.5.2010 do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva účastníkov, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.12.2011, teda obdobie od 31.5.2010 do 20.12.2011.
Výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov súd zistil, že v čase, ktorý je predmetom tohto konania, nebol navrhovateľ zamestnaný, bol evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVaR v Bardejove do 19.7.2011. Dňa 20.7.2011 bol vyradený z evidencie, našiel si zamestnanie a opätovne bol do evidencie zaevidovaný 1.11.2011. Predtým, než sa stal nezamestnaným, pracoval v Bardejovských pozemných stavbách, kde došlo ku skončeniu jeho pracovného pomeru. Od 1.11.2009 do 30.4.2010 poberal dávku v nezamestnanosti. Od 1.6.2010 poberal dávku v hmotnej núdzi vo výške 178,78 eur, ktorá mu bola priznaná preddavkovo. Tvrdil, že do doby, kým sa prechodne nezamestnal v čase od 20.7.2011 do 31.10.2011, keď bol zamestnaný na F. príjmom 370.- eur mesačne, s výnimkou tohto obdobia v dobe, ktorá je predmetom tohto konania okrem dávky v hmotnej núdzi iný príjem nemal. Že odporkyňa pracovala v X. kam chodila na dvojtýždňové turnusy. Na domácnosť riadne neprispievala, na jeho výživu neprispievala a ak poukázala peniaze na jeho účet, bolo to dlžné výživné a bežné výživné na deti.
Odporkyňa pracovala ako opatrovateľka v X., ako živnostníčka. Podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzických osôb v roku 2010 vykazovala príjem 6 727,60 eur a výdavky 2 891.- eur, takže základ dane mala vykázaný 3 836,56 eur. Paušálne výdavky si účtovala vo výške 40 % + zaplatené poistné. Z daňového priznania k dani z príjmov za rok 2011 vyplýva, že v roku 2011 odporkyňa vykázala príjem 5 395.- eur, výdavky 2 634,27 eur, takže základ dane 2 760,73 eur. Išlo o príjem, ktorý dosiahla v mesiaci júli, auguste, septembri a októbri mesačne po 1 002.- eur a v októbri 2011 1 387.- eur, spolu 5 395.- eur.
Obaja účastníci mali vyživovaciu povinnosť po celé obdobie, ktoré je predmetom tohto konania k trom deťom, k O., I. W. K. X.Ý..
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2P/59/2008 súd zistil, že rozsudkom č.k. 2P/59/2008-155 zo dňa 4.5.2012 bolo výživné zo strany odporkyne pre maloletú dcéru K. X. zvýšené zo sumy minimálneho výživného na sumu 70.- eur mesačne od 22.10.2008 do rozvodu manželstva.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3P/67/2012 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3P/67/2012-21 zo dňa 27.2.2013 bolo odporkyni zvýšené výživné pre syna O. X. za dobu od 22.10.2008 na sumu 70.- eur mesačne a na dcéru I.J. X. na sumu 70.- eur mesačne za dobu od 22.10.2008 do 31.12.2011.
Manželia podľa Zákona o rodine, ustanovenia § 71 majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Vyživovacia povinnosť vzniká uzavretím manželstva a rozvodom manželstva zaniká. Trvá počas celého trvania manželstva bez ohľadu na to, či manželia spolu žijú alebo nie. Vyžaduje sa, aby mali manželia rovnakú životnú úroveň. Aj pre priznanie výživného od manžela platí ustanovenie § 75 ods. 2, podľa ktorého výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi. Zákon predpokladá, že manželia budú svoju vyživovaciu povinnosť plniť dobrovoľne. Oprávneným z tejto vyživovacej povinnosti je manžel. Jeho aktívna legitimácia vzniká, ak je jeho životná úroveň nižšia, než životná úroveň druhého manžela, resp. ak mu druhý manžel neprispieva na výživu tak, aby životná úroveň bola v zásade rovnaká. Povinným je druhý manžel. Táto povinnosť je základným vyjadrením manželskej ekonomickej solidarity a jedinou výnimkou, pre ktorú by bolo možné nepriznať oprávnenému právo na výživné, by bol rozpor s dobrými mravmi. Rovnaká životná úroveň neznamená úplnú rovnosť v príjmoch manželov , ale je potrebné ju posudzovať individuálne v každom prípade konania o manželskom výživnom v závislosti od potrieb manželov a ich majetkových pomerov zohľadňujúc starostlivosť o spoločnú domácnosť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že účastníci v čase, ktorý je predmetom tohto konania, teda v dobe od podania návrhu 31.5.2010 do doby, kým manželstvo nebolo právoplatne rozvedené a to do 20.12.2011, boli manželia. V čase podania návrhu na začatie konania navrhovateľ nebol zamestnaný po strate zamestnania u jeho posledného zamestnávateľa v I. pričom vzhľadom na dôvod skončenia pracovného pomeru, vyhlásenie konkurzu na jeho zamestnávateľa, nie je možné dospieť k záveru, že by sa bezdôvodne vzdal svojho zamestnania. Po ukončení doby poberania dávky v nezamestnanosti bol evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný a preddavkovo mu bola priznaná dávky v hmotnej núdzi rozhodnutím ÚPSVaR v Bardejove zo dňa 7.6.2010 od 1.6.2010 vo výške 178,78 eur. Spolužitie účastníkov v tom čase nebolo dobré, spolu nehospodárili. Odporkyňa bola zaviazaná prispievať na výživu maloletých detí rozhodnutím súdu, pracovala ako opatrovateľka v X., deti boli prevažne vo faktickej starostlivosti navrhovateľa. K možnosti zamestnať sa navrhovateľ uvádzal, že vzhľadom na jeho vek, kedy došlo ku skončeniu jeho pracovného pomeru a pracovné možnosti v mieste bydliska, nemal možnosť zamestnať sa. Pretože bola možnosť zamestnať sa iba mimo miesta bydliska v turnusoch , ale pretože sa staral o deti, ktoré sa narodili v manželstve účastníkov nemohol ísť pracovať mimo miesta bydliska. Navrhovateľ tvrdil, že odporkyňa, keď prišla domov z turnusu, tak niečo kúpila, deťom doniesla nejaké veci na oblečenie, prípadne doniesla nejaké potraviny, ale inak spolu nehospodárili. Na náklady bývania mu neprispievala, tieto náklady znášal sám. Ak poukázala peniaze na jeho účet, tak to bolo dlžné výživné na deti. Jemu na jeho výživu ničím neprispievala. On dávku v hmotnej núdzi použil na potreby domácnosti a detí a svoje potreby.
Vychádzajúc z porovnania životnej úrovne účastníkov v čase od 31.5.2010 do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva účastníkov, súd dospel k záveru, že v období do 19.7.2011, keď navrhovateľ nebol zamestnaný, tak životná úroveň navrhovateľky bola vyššia, pretože táto bola zamestnaná, aj keď s prestávkami ako opatrovateľka v X.. V období od 11.10.2010 do 14.12.2010 bola síce práceneschopná, avšak v obdobiach mimo tohto obdobia, ako živnostníčka na území X. ako opatrovateľka, mohla dosahovať príjem cca 600.- eur mesačne brutto. Po zohľadnení jej vyživovacej povinnosti k trom deťom,
na výživu ktorých bola zaviazaná prispievať počas celého obdobia, ktoré je predmetom tohto konania po 70.- eur mesačne na každé z nich, teda spolu sumou 210.- eur mesačne, po zohľadnení jej nákladov, ktoré mala s prácou v zahraničí, náklady na cestovné, odvody, súd dospel k záveru, že bolo v jej schopnostiach prispievať aj na výživu navrhovateľa, ale za primerané výživné súd považoval výživné iba vo výške 30.- eur mesačne, po započítaní dávky v hmotnej núdzi tak jeho mesačný príjem spolu s výživným je suma 208,78 eur. Odporkyňa, ktorá bola zamestnaná, mala vyššie výdavky na krytie svojich osobných potrieb ako navrhovateľ, ktorý nebol zamestnaný, nemal náklady na cestovné do zamestnania. Touto sumou zaviazal navrhovateľku prispievať na jeho výživu za dobu od podania návrhu, teda od 31.5.2010 do 19.7.2011. Od 20.7.2011 bol odporca zamestnaný do 31.10.2011, s príjmom 370.- eur mesačne ako zamestnanec F. I., takže v tomto období životná úroveň manželov bola rovnaká takže za uvedené obdobie návrh na určenie manželského výživného zamietol. Za obdobie od 1.11.2011 do rozvodu manželstva, kedy opäť bol odporca zaevidovaný na úrade práce, do 21.12.2011 súd zaviazal prispievať navrhovateľku na jeho výživu taktiež sumou 30.- eur mesačne.
Súd dospel k záveru na základe vykonaného dokazovania, aj oboznámením sa s obsahom spisu sp. zn. 1C/205/2008 o rozvode manželstva účastníkov, kde bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, aj znalecké dokazovanie, pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželstva účastníkov, že priznanie manželského výživného nie je v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovateľ po celú dobu, ktorá je predmetom konania, sa staral o deti, narodené v manželstve účastníkov, čo ho obmedzovalo v jeho možnosti hľadať si pracovné uplatnenie mimo miesta bydliska.
Dlh na výživnom za dobu od 31.5.2010 do 19.7.2011 a od 1.11.2011 do 20.12.2011 vo výške 458,80 eur / 30x 14 mesiacov = 420 eur + alikvotná časť za 1 deň v mesiaci máj 2010 vo výške 0,97 eur + alikvotná časť za mesiac júl 2011 za 19 dní vo výške 18,43 eur + alikvotná časť za mesiac december 2011 za 20 dní vo výške 19,40 eur / súd povolil odporkyni splácať po 30.- eur mesačne. Vzhľadom na vyživovaciu povinnosť odporkyne k deťom nie je v jej schopnostiach, aby vyrovnala celý dlh naraz/ § 160 ods. 1 O.s.p./.
O trovách konania súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva. O trovách konania súd rozhoduje len na návrh a v tomto konaní žiaden z účastníkov návrh na rozhodnutie o trovách konania neurobil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).