Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/475/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: X. B., nar. X.X.XXXX, bytom V.. C. XX, K. za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, Advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie sumy 450,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v sume 94,44 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 16.8.2013 domáhal zaplatenia sumy 450,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 450,72 eur od 21.8.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru. Uviedol, že žalovaná suma, ktorú si voči odporcovi uplatňuje, pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 26.8.2005 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.8.2010, ktoré neboli k 20.8.2010 uhradené a z poplatkov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 26.8.2005 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.8.2010.

Návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., na neho pohľadávku proti odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 26.8.2005 s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ mal za to, že ide o zmluvu o úvere podľa až 507 . Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 450,72 eur, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 26.8.2005 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.8.2010, ktoré neboli k 20.8.2010 uhradené a z poplatkov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 26.8.2005 do dátumu konečnej splatnosti

úveru 20.8.2010 - uvedené nároky navrhovateľ bližšie nešpecifikoval. V konaní si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 21.8.2010, t. j. dňom nasledujúcim po dátume splatnosti poslednej splátky.

Odporca na pojednávaní dňa 16.4.2014 sa bližšie k návrhu nevyjadril z dôvodu, že všetky záležitosti ohľadne predmetného úveru mala na starosti jeho bývalá manželka, nakoľko on pracoval v cudzine, jeho manželstvo bolo rozvedené v roku 2008. K celej veci vedel uviesť iba toľko, že má vedomosť o tom, že si bral úver v Slovenskej sporiteľni v sume 31.000 Sk.

Na podporu odporcu vstúpilo do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, oznámením zo dňa 12.9.2013 doručeným dňa 13.9.2013. V písomnom vyjadrení vedľajší účastník uplatnil námietku premlčania pohľadávky, namietal neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve ako aj nekalé obchodné praktiky. Vzniesol námietku premlčania všetkých splátok s výnimkou poslednej splátky, pretože žaloba bola súdu doručená dňa 16.8.2013, teda po uplynutí premlčacej doby všetkých splátok s výnimkou poslednej splátky splatnej dňa 20.8.2010. Poukázal na skutočnosť, že ročná percentuálna miera nákladov uvedená v Zmluve o úvere zo dňa 26.8.2005 na úrovni 9,94 % je nesprávna, vzhľadom na ktorú skutočnosť je potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a v takomto prípade potom jedna splátka bude predstavovať sumu 17,15 eur a nie 27,52 eur. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania za 2 úkony vo výške 94,44 eur.

Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu dňa 23.10.2013 súdu oznámil, že by nemal pripustiť vstup vedľajšieho účastníka na strane odporcu a na jeho podania by nemal prihliadať z dôvodu, že pre účasť vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcu v tomto konaní je nevyhnutný aj samotný súhlas odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov zo spisu a zistil skutkový stav:

Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.8.2005. Predmetnou zmluvou sa zaviazala odporcovi poskytnúť úver vo výške 1.029,01 eur (31.000 Sk), úroková sadzba bola dohodnutá 17,30 %, prvá splátka bola splatná 20.9.2005, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 20.8.2010, t.j. 60 splátok, bez poplatku za poskytnutie úveru, s mesačným poplatkom za správu úveru 1,66 eur (50 Sk), periodicita splátok bola k 20. dňu mesačne, ročná percentuálna miera nákladov bola 9,94 %.

V časti II. bod 3. citovanej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v Základných podmienkach Zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.

V zmysle časti III. bod 4. citovanej zmluvy dlžník je povinný v prípade omeškania so splácaním Pohľadávky z Úveru, platiť úrok z omeškania vo výške určenej veriteľom Zverejnením. Dlžník súhlasí, že z došlých súm Veriteľ najskôr uhradí splatné Poplatky a náklady súvisiace s Úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu, a to v tomto poradí.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v predmetnej veci došlo k postúpeniu pohľadávky, Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku postúpila navrhovateľovi. Táto skutočnosť odporcovi oznámená nebola, odporcovi nebolo oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a nebol ani vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a. s. pohľadávku špecifikovanú výpisom z účtu na navrhovateľa.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Právny vzťah medzi účastníkmi sa spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( ) aj napriek tomu, že navrhovateľ uviedol v návrhu, že zmluva obsahuje všetky znaky a náležitosti zmluvy o úvere podľa až . Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

V danom prípade súd skonštatoval, že medzi účastníkmi na základe uzatvorenej zmluvy vznikol čisto obchodný vzťah, súd preto skúmal uzatvorený vzťah z hľadiska nekalých obchodných praktík. Inštitút nekalej obchodnej praktiky je zákonným termínom, má svoj obsah a nie je možné ho prehliadať ani v rovine súkromného práva. Ak sa uplatňuje právo po použití nekalej obchodnej praktiky, súd môže odmietnuť poskytnúť ochranu uplatnenému právu. Výkon práv okrem iného nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi ( ), a o taký prípad ide aj vtedy, ak sa právo uplatňuje po použití nekalej obchodnej praktiky.

Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej dohody ( zák. o ochrane spotrebiteľa).

Zákon o ochrane spotrebiteľa definuje nekalé obchodné praktiky dodávateľov voči spotrebiteľom a z toho osobitne taxatívnym spôsobom vypočítava nekalé obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností

považujú za nekalé, a ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 k zák. o ochrane spotrebiteľa. Rozdiel, ktorý odlišuje praktiky uvedené v zozname od ostatných je ten, že sú nekalé bez ďalšieho, t. j. bez skúmania dvoch relevantných vlastností, a to: 1. či k nim došlo postupom dodávateľa bez odbornej starostlivosti a 2. či takéto konanie vyvolalo rozhodnutie (ekonomické) spotrebiteľa, napríklad uzavrieť zmluvu, dodatok, vykonať plnenie a podobne. U iných praktík je teda pre záver o nekalosti dôležitá existencia uvedených dvoch aspektov.

Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak po a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov (§ 7 ods. 2 zák. o ochrane spotrebiteľa).

Spotrebiteľský kódex definuje aj uvedené dva znaky nekalej obchodnej praktiky.

Odbornou starostlivosťou sa rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti (§ 2 písm. u/ zák. o ochrane spotrebiteľa).

Podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa sa rozumie využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil (§ písm. r/ Zákona o ochrane spotrebiteľa).

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súd po preskúmaní uzatvorenej zmluvy dospel k záveru, že údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov nezodpovedá skutočnosti, nakoľko v zmluve sa uvádza výška 9,94 % a v skutočnosti po zohľadnení dohodnutých poplatkov a to za poskytnutie úveru i za správu je jeho výška 23 %, čo spôsobuje jeho neplatnosť v zmysle . Z tohto dôvodu súd považuje uzatvorenú úver za bezúročný a bez poplatkov.

Predpokladom prípustnosti vedľajšieho účastníka v konaní je právny záujem vedľajšieho účastníka na výsledku sporu, t. j. právny záujem na úspešnosti v spore u toho účastníka, ku ktorému pristúpil. O právny záujem ide vtedy, ak rozhodnutím súdu vo veci bude dotknuté právne postavenie vedľajšieho účastníka (jeho práva a povinnosti vyplývajúce z hmotného práva).

Ako vedľajší účastník sa však s poukazom na môže zúčastniť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, v takomto prípade zákon nestanovuje ako podmienku účasti skutočnosť, že táto osoba má záujem na výsledku konania. Vstup takejto osoby do konania má za cieľ zabezpečiť širšiu ochranu osobám, ktoré sú alebo môžu byť v znevýhodnenom postavení (napr. spotrebitelia, osoby diskriminované z rôznych dôvodov). Vedľajší účastník je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony, na ktoré je oprávnený hlavný účastník (s výnimkou dispozície s konaním a jeho predmetom) a tieto úkony robí práve v prospech a s účinkami pre hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje. Uplatnenie obrany proti návrhu je procesným právom účastníka konania (odporcu) a rovnaké právo má aj vedľajší účastník, ktorý počas konania vystupuje na jeho strane, na tom, že ide o procesné práve nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú rovnako námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy (akou je aj námietka premlčania), keďže procesné právo uplatniť tieto námietky v konaní nemožno zamieňať s tým, či majú pôvod v hmotnom alebo len v procesnom práve (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR ).

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že odporcovi poskytnutú sumu 1.029,01 eur by pri dohodnutej splatnosti 27,52 eur vždy 20. dňa mesačne od splatnosti prvej splátky 20.9.2005 odporca splatil dňa 20.8.2010. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 16.8.2013, pri štvorročnej premlčacej dobe by neboli premlčané všetky splátky splatné od 20.8.2009. V danej veci súd zistil, že odporca pri poskytnutí úveru vo výške 1.029,01 eur pri výške splátok 17,15 eur mesačne (bez úroku a bez poplatku) zaplatil navrhovateľovi ku dňu podania žaloby podľa predložených výpisov Slovenskej sporiteľne, a.s. spolu sumu 1.677,41 eur. Podľa predloženého výpisu zo dňa 9.4.2014 odporca formou splátok uhradil z poskytnutého úveru 593,85 eur a podľa ďalšieho výpisu z rovnakého dňa uhradil formou splátok 1.083,56 eur.

Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že podľa názoru súdu mal odporca uhradiť navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 1.029,01 eur v počte 60 splátok po 17,15 eur mesačne, v skutočnosti však navrhovateľovi uhradil sumu 1.677,41 eur, a práve z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko jeho návrh nie je dôvodný, odporca mu uhradil sumu vyššiu ako mu v zmysle citovaných zákonných ustanovení prináleží.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a plne úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si ich neuplatnil a zo spisu mu trovy konania nevyplývajú. Vedľajšiemu účastníkovi priznal súd náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (za prevzatie a prípravu zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 23.10.2013) po 31,54 eur, pričom súd vychádzal z hodnoty sporu - 450,72 eur (istina), ďalej súd priznal režijný paušál 2 x 7,81 eur, spolu 78,70 eur. Priznanú odmenu zvýšil o 20 % DPH 15,74 eur, nakoľko je splnomocnenec vedľajšieho účastníka jej platcom. Celkom vzniklo vedľajšiemu účastníkovi právo na zaplatenie trov konania v sume 94,44 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, štvormo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,

aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.