Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18Ro/38/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou I.. X. C. v právnej veci žalobcu Q., S..D.., D. D. D. C. X, J., W. XX XXX XXX, zastúp. S. T. S., D..O..M.., X.. I.. S. V., konateľkou, advokátkou, so sídlom E. XX, J. proti žalovanej K. E., O.. Č.. XXXXXXXXXX, trvale bytom D. C. XXXX/XX, L. C. v konaní o zaplatenie 356,09 eur takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 356,09 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 104,04 eur, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 83,04 eur na účet právneho zástupcu žalobcu S.P. T. S., D..O..M.., X.. I.. S. V., konateľkou, advokátkou, so sídlom E. XX, J. všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.1.2014 žiadal žalobca súd, aby zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 356,09 eur a na náhradu trov konania.

V žalobe uviedol, že dňa 15.8.2008 uzavrel so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 70189252, na základe ktorej jej poskytol úverový limit vo výške 332 eur. Žalovaná prečerpala celkovo sumu vo výške 551,10 eur. Ku dňu podania návrhu žalovaná zaplatila 675,24 eur, ďalšie splátky nezaplatila a nereagovala ani na predžalobnú upomienku. Ku dňu podania žaloby je dlh žalovanej vo výške 356,09 eur, ktorý pozostáva z úveru vo výške 305,35 eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 36,09 eur, poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 1,66eur a poistenia vo výške 12,99 eur.

Žalovaná sa vo veci písomne nevyjadrila.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V zmysle ust. ) ods. 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Dokazovaním vykonaným na základe dokladov predložených žalobcom bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 15.8.2008 bola medzi účastníkmi konania (žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou) uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. 70189252, na základe ktorej žalobca po posúdení dokladov predložených žalovanou, vyhodnotil podmienky na poskytnutie úverového limitu a schválil je úverový limit vo výške 10 000,- Sk, t.j. 331,94 eur. Túto skutočnosť súd zistil z predloženej zmluvy a z histórie účtu žalovanej. Zo Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy bolo zistené, že hodnota RPMN (ročná priemerná nákladov) bola pri uzavretí zmluvy vo výške 29% a úroková sadzba bola 2,14% mesačne, t.j. 25,68% ročne, výška poistného za poistenie schopnosti splácať úver bola vo výške 0,65% aktuálneho dlhu voči veriteľovi za každé poistné obdobie, t.j. kalendárny mesiac. Minimálna mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 399,- Sk, t.j. 13,24 eur. Celkový dlh žalovanej žalobca preukázal históriou účtu žalovanej.

Listom zo dňa 2.9.2013 oznámil žalobca žalovanej, že jej dlh z uzavretej revolvingovej zmluvy je 356,09 eur a pretože žalovaná neplní svoje záväzky zo zmluvy, odstupuje žalobca v súlade s čl. 8.4 Všeobecných obchodných podmienok od zmluvy a celý úver sa stáva splatným.

Listom zo dňa 17.12.2013 vyzval právny zástupca žalobcu žalovanú na úhradu celého dlhu do 3 dní od doručenia výzvy. Žalobca uviedol, že žalovaná nereagovala.

Je zrejmé zo zmluvy predloženej žalobcom, že zmluva, resp. jej návrh bol vopred vypracovaný samotným žalobcom, do jej textu žalovaná nemala možnosť zasahovať, žalovaná bola fyzickou osobou bez právnického vzdelania, preto súd právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania posudzoval v čase rozhodovania vo veci ako občianskoprávny vzťah, vychádzajúc zo znenia , pretože mal za to, že je to výhodnejšie pre žalovanú ako spotrebiteľku.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na

spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o

spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , (účinného od 1.4.2004) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , veta prvá, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok (VOP) klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 týchto VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. Klient je povinný úver splácať až do okamžiku úplného vrátenia prípadné právo na ďalšie čerpanie úveru po dobu trvania zmluvy o úvere.

Podľa bodu 4.2 VOP splátka úveru (minimálna splátka úveru i akákoľvek mimoriadna dobrovoľná splátka úveru klienta) sa použije na úhradu úrokov z úveru, poplatkov súvisiacich s úverom, prípadných poplatkov súvisiacich s poisteným, prípadných nákladov veriteľa a na úhradu istiny úveru. Klient je oprávnený kedykoľvek splatiť splátku úveru v akejkoľvek výške, a teda skutočný priebeh splácania úveru závisí na aktuálnej výške jeho čerpania a na tom, či ho klient bude splácať v dohodnutých minimálnych mesačných splátkach alebo bude dobrovoľne platiť vyššie splátky, prípadne splatí úver predčasne.

Podľa bodu 4.3 VOP keďže zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru. Počet minimálnych splátok úveru v prípade, že klient čerpá úver iba jednorazovo, vo výške úverového limitu a zároveň spláca iba minimálne splátky je uvedený v Príklade nákladov a splátok úveru (Príloha 3). Končená splatnosť úveru nie je určená, vzhľadom na uzavretie zmluvy o úvere na dobu neurčitú, platí však, že úver musí byť úplne splatený najneskôr v posledný deň trvania zmluvy o úvere, ak došlo k úkonu, ktorým sa má skončiť trvanie zmluvy o úvere.

Podľa bodu 4.4 VOP minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac, a to najneskôr do 15. dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom. Klient je povinný splácať úver na bankový účet veriteľa, špecifikovaný v zmluve o úvere.

Podľa bodu 4.5 VOP je oprávnený kedykoľvek uskutočniť vyššiu splátku úveru alebo úver úplne splatiť.

Podľa bodu 4.6 VOP minimálne splátky úveru, iné splátky a iné platby veriteľovi platí klient veriteľovi spôsobom uvedeným v zmluve o úvere. Každá platba klienta v prospech veriteľa musí byť označená variabilným symbolom klienta, ktorým je číslo zmluvy o úvere. Ak klient neoznačí platbu riadne a správne variabilným symbolom, môže to mať za následok, že platba nebude môcť byť veriteľovi spôsobom uvedeným v zmluve o úvere. Každá platba klienta v prospech veriteľa musí byť označená variabilným symbolom klienta, ktorým je číslo zmluvy o úvere. Ak klient neoznačí platbu riadne a správne variabilným symbolom, môže to mať za následok, že platba nebude môcť byť veriteľom správne identifikovaná a klient sa môže dostať do omeškania s platbou. Veriteľ je oprávnený účtovať za spracovanie nesprávne identifikovanej platby sankčný poplatok vo výške podľa sadzobníka poplatkov (príloha 2 na štvrtej strane tohto dokumentu). Všetky riadne identifikované platby minimálnej splátky úveru klienta sa považujú za uhradené okamžikom ich pripísania na účet veriteľa. Platby, ktoré neboli riadne identifikované, sa považujú za uhradené až momentom kedy veriteľ priradí určitú platbu k zmluve o úvere určitého dlžníka. Náklady a poplatky spojené s platením splátok úveru znáša výhradne klient.

Podľa bodu 4.7 VOP ak z akéhokoľvek dôvodu nemôže klient uskutočniť platbu minimálnej splátky úveru spôsobom uvedeným v zmluve o úvere, je povinný plniť svoju povinnosť voči veriteľovi akýmkoľvek

iným vhodným spôsobom (napr. prostredníctvom inkasa, poštovej poukážky, bankovým prevodom) tak, aby bola splátka úveru uhradená riadne a včas. Zmenu spôsobu platby je klient povinný bezodkladne písomne oznámiť veriteľovi, najneskôr do siedmych dní pred dňom uskutočnenia minimálnej splátky úveru alebo inej platby iným spôsobom. Klient nie je oprávnený použiť na splnenie svojich záväzkov zo zmluvy o úvere zmenku ani šek.

Podľa bodu 4.8 VOP v prípade, že klient uhrádza minimálne splátky úveru prostredníctvom povolenia inkasa v prospech veriteľa zo svojho bankového účtu, zabezpečí, aby bolo možné inkaso platby uskutočňovať aspoň dva pracovné dni pred dňom splatnosti minimálnej splátky úveru.

Podľa bodu 4.9 VOP minimálnu splátku úveru alebo inú splátku úveru môže klient uhradiť aj v hotovosti, do pokladne v sídle veriteľa, avšak v takom prípade je klient povinný súčasne zaplatiť veriteľovi operačný poplatok za spracovanie hotovostnej platby vo výške 8% z celkovej sumy takto uhradenej platby.

Podľa bodu 4.10 VOP bez ohľadu na akékoľvek iné určenie poradia platieb zo strany klienta, akékoľvek platby zo strany klienta veriteľovi sa započítavajú na úhradu jeho splatných záväzkov voči veriteľovi z titulu poskytnutého úveru v nasledujúcom poradí 1. zmluvné pokuty a iné sankcie, 2. úrok zo zmluvných pokút a sankcií, 3. úrok z omeškania s platením úverových splátok, 4. náhrada poistného, ak je dlžník poistený, 5. úrok z úveru, 6. istina úveru. Platba sa vždy započíta na ten istý záväzok v príslušnom poradí, ktorý je najskôr splatný.

Podľa bodu 4.11 VOP klient nie je oprávnený zadržiavať minimálnu splátku úveru, ani jednostranne započítať svoje pohľadávky na splátky úveru ani platiť minimálnu splátku úveru v zníženej výške z akéhokoľvek dôvodu. Prípadné splácanie úveru mimoriadnymi splátkami nemá vplyv na výšku a splatnosť minimálnej splátky úveru.

Podľa bodu 5.1 VOP úver je úročný a klient sa zaväzuje okrem istiny platiť veriteľovi úroky z úveru. Okrem toho sa klient zaväzuje platiť poplatky veriteľa súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním, a tiež sankcie spojené s porušením povinností podľa zmluvy o úvere ako sú opísané v týchto VOP a v Sadzobníku poplatkov veriteľa, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou týchto VOP. Sadzobník poplatkov je tiež zverejnený na internetovej stránke veriteľa F..Q..D.

Podľa bodu 5.2 VOP klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa. Úroková sadzba úveru je pohyblivá, čo znamená, že veriteľ je oprávnený úrokovú sadzbu meniť v nadväznosti na vývoj finančného trhu v Slovenskej republike, najmä s prihliadnutím na zmeny úrokových sadzieb uplatňovaných bankami a spoločnosťami poskytujúcimi spotrebiteľské úvery pri poskytovaní úverov Slovenskej republike. Úroková sadzba v čase odoslania návrhu zmluvy je uvedená v zmluve o úvere. Prípadné zmeny úrokovej sadzby oznámi veriteľ dlžníkovi a to najmenej 45 dní pre účinnosťou zmeny úrokovej sadzby a zverejní ich aj na svojej internetovej stránke F..Q..D.. Pokiaľ klient so zmenou úrokovej sadzby nesúhlasí, je oprávnený v tejto 45 dňovej lehote splatiť úver s pôvodným úrokom bez akejkoľvek sankcie. Po uplynutí danej lehoty sa bude na jeho úver vzťahovať zmenená úroková sadzba. Zmena úrokovej sadzby sa môže týkať aj iba časti úveru alebo byť podmienená ďalšími podmienkami veriteľa na čerpanie úveru (najmä ak má ísť o zníženie úrokovej sadzby), a v takom prípade sa zmenená úroková sadzba vzťahuje iba na veriteľom určenú časť úveru alebo za veriteľom určenú časť úveru alebo za veriteľom určených podmienok. Veriteľ je oprávnený v prípade osobitných promo-akcií dočasne znížiť alebo neúčtovať úroky z úveru po určitú dobu. V takom prípade oznámi poskytnutie takejto výhody klientovi pri uzavretí zmluvy o úvere alebo neskôr a táto výhoda trvá výhradne po dobu určenú veriteľom a pri splnení podmienok určených veriteľom. Takáto výhoda zníženia úrokov nebude poskytovaná alebo bude odňatá klientovi, ktorý sa dostane do omeškania s platením akejkoľvek dlžnej sumy veriteľovi.

Podľa bodu 5.3 VOP úročenie úveru je denné a vykonáva sa od okamžiku prevedenia peňažných prostriedkov na účet klienta až do dňa splatenia úveru, a to podľa aktuálnej výšky čerpania úveru evidovanej na úverovom účte klienta.

Podľa bodu 5.4 VOP ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľa súvisiacich s týmto úverom („RPMN“) je sadzba, ktorá sa počíta na základe hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. V príklade nákladov s splátok úveru je uvedená výška RPMN. V tomto príklade sa uvádza tiež počet a výška splátok a celková odplata uhradená veriteľovi nad sumu čerpaného úveru, avšak tento príklad platí výlučne v prípade, že sa celý úverový limit čerpá jednorázovo, spláca sa iba minimálna splátka úveru a to vždy v lehote splatnosti, zostatok úverového limitu sa viac nečerpá a dlžník nie je dobrovoľne poistený pre prípad neschopnosti splácať úveru. Miera RPMN je zverejnená tiež na internetovej stránke veriteľa F..Q..D.. Pri zisťovaní počtu splátok a celkovej odplaty platenej veriteľovi je potrebné zohľadniť typ úveru, ktorý umožňuje opätovné čerpanie zostatku úverového limitu, právo na predčasné splatenie úveru a možnosť mimoriadnej splátky, ktoré neumožňujú presný výpočet pre všetky úvery. Poplatky a úrokovú mieru, ktoré sú súčasťou výpočtu RPMN, je veriteľ oprávnený meniť v súlade s týmito VOP, a preto sa RPMN vypočítaná pri uzavretí zmluvy môže meniť v nadväznosti na zmenu takýchto vstupných údajov. Ročná úroková miera je 12-násobkom mesačnej úrokovej miery uvedenej v zmluve o úvere. Priemerná hodnota RPMN pre príslušný spotrebiteľský úver platná k dňu podpisu zmluvy o úvere, zverejnená Ministerstvom financií Slovenskej republiky, je uvedená v sadzobníku poplatkov.

Podľa bodu 5.5 VOP veriteľ je oprávnený klientovi okrem úroku účtovať a klient sa zaväzuje platiť poplatky súvisiace s úverom, ktoré sú uvedené v Sadzobníku poplatkov. Takéto poplatky môžu zahŕňať, okrem iného, pravidelné poplatky (napr. poplatok za vedenie úverového účtu, poplatky za zasielanie výpisu z účtu) alebo nepravidelné poplatky (napr. poplatky za spracovanie žiadosti o čerpanie úveru, poplatky za spracovanie mimoriadnej splátky, poplatky za úhradu prostriedkov úveru na účet tretej osoby) a prípadné ďalšie poplatky podľa Sadzobníka poplatkov. Okrem takýchto poplatkov je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka náhradu ďalších nákladov skutočne vynaložených veriteľom v súvislosti s poskytovaním úveru alebo splácaním úveru dlžníka vrátane napr. nákladov na poštovné, na prevody prostriedkov na účet a pod. Zoznam nákladov, ktorých náhradu klientom veriteľ požaduje, je uvedený v Sadzobníku poplatkov. Sadzobník poplatkov veriteľa platný v čase uzavretia zmluvy o úvere a je označený ako príloha 2. Klient podpísaním zmluvy o úvere zároveň vyhlasuje, že súhlasí so Sadzobníkom poplatkov veriteľa a zaväzuje sa uhrádzať poplatky v ňom uvedené. Veriteľ je oprávnený meniť poplatky uvedené v Sadzobníku poplatkov kedykoľvek za trvania zmluvy o úvere v súlade s čl. 12.5 VOP. Okrem poplatkov je klient povinný uhradiť veriteľovi tiež prípadné sankcie pre prípad porušenia povinnosti zo zmluvy, a to v súlade s čl. 7 týchto VOP a Sadzobníkom poplatkov veriteľa.

Podľa bodu 7.1 VOP v prípade, že klient poruší niektoré zo svojich zmluvných povinností podľa zmluvy o úvere a /alebo týchto VOP, má to za následok právo veriteľa žiadosť sankciou podľa zmluvy o úvere a týchto VOP, na čo týmto veriteľ klienta upozorňuje. Dôsledkom je tiež právo veriteľa uspokojiť svoje pohľadávky voči klientovi zo zabezpečenia úveru.

Podľa bodu 7.2 VOP v prípade, že má porušenie zmluvných povinností klienta povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovi, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne, počínajúc prvým dňom omeškania. Okrem toho, v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania a to vo výške8% z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.

Podľa bodu 7.3 VOP v prípade, že nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku 8 bod 8.2, ktorá je dôvodom pre uplatnenie práva veriteľa na odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej 100% v tej dobe dlžnej čiastky úveru. Okrem toho je v takom prípade klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov z úveru odo dňa platnosti odstúpenia do dňa, ku ktorému sa podľa zmluvy o úvere malo skončiť riadne splácanie úveru, ak by klient úver viac nečerpal

a pravidelne platil iba minimálnu splátku úveru. Úhrada zmluvnej pokuty nezbavuje klienta povinnosti uhradiť úroky z omeškania a prípadne poplatok z omeškania.

Podľa bodu 7.5 VOP zmluvná pokuta uložená podľa týchto VOP je splatná v pracovný deň nasledujúci po výzve veriteľa a na jej zaplatenie.

Podľa bodu 7.6 VOP povinnosť klienta platiť zmluvnú pokutu nemá vplyv na právo veriteľa požadovať náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute ani na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o úvere.

Podľa bodu 7.7 VOP zánikom alebo skončením zmluvy o úvere nezaniká platnosť tohto článku 7, pokiaľ ide o nároky veriteľa, ktoré vznikli do dňa zániku alebo skočenia zmluvy o úvere.

V danom prípade je nesporné, že účastníci uzavreli spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej revolvingový úver s výškou úverového rámca 331,94eur, ktorý žalovaná prečerpala a svoju povinnosť úver riadne a včas splácať nesplnila, preto je povinná zaplatiť svoj dlh žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.

Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Žalobca žiadal priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 21eur a z trov právneho zastúpenia v sume 124,56 eur za 3 úkony právnej pomoci v zmysle , vyhl. č. (3 x 26,56 eur, režijný paušál 3 x 8,04 eur + DPH 20%).

Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 21 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 83,04 eur za dva úkony právnej pomoci - 2 x 26,56 eur + 2 x 8,04 eur režijný + 20% DPH. Nepriznal mu náhradu trov konania za úkon - písomné podanie protistrane, pretože tento úkon nebol úkonom tohto súdneho konania.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalovaná je teda povinná na účet právnej zástupkyne žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 83,04 eur a v súlade s ust. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 21 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).