Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-112-2013.pdf
PDF · 80.79 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému Jozef Šidlovský
- ANOVA, Nám. SNP 522, 0655 44 Plaveč, IČO: 33 080 275, v konaní o zvyšok nároku z konania vedeného pod sp. zn. 3Cb/18/2013 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 87,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 22.4.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 228,79 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 12/2010 do 02/2011 a nereagoval ani na pokus o pokonávku.
Súd platobným rozkazom č.k. 3Rob/125/2012-34 zo dňa 9.1.2013 návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietal, že s rozhodnutím súdu nesúhlasí, lebo v roku 2011 prešiel reštrukturalizáciou a žalobca uvedenú pohľadávku neuplatnil v reštrukturalizačnom konaní, hoci vznikla pred začatím reštrukturalizáciou.
Žalobca v reakcii na odpor žalovaného vzal návrh späť v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 141,30 eur a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 87,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 87,49 eur od 22.4.2011 do zaplatenia a trov konania. Uznesením č.k. 3Cb/18/2013-44 zo dňa 26.9.2013 súd zastavil konanie v časti istiny 141,30 eur a v prevyšujúcej časti vylúčil vec na samostatné konanie, ktoré bolo zapísané pod sp. zn. 3Cb/112/2013.
Súd vo vylúčenej veci doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach. Keďže v danom prípade ide o drobný spor (teda o vec, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie, ale dňa 3.4.2014 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznámenie, že dňa 15.4.2014 bude vo veci vyhlásený rozsudok a v tento deň ho aj vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä zmluvami o pripojení č. 085938 zo dňa 27.3.1998 a č. A3934452 zo dňa 24.9.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 7.4.2011, faktúrami doloženým do spisu
splatnými dňa 10.2.2011 a 16.3.2011, Všeobecnými podmienkami účinnými od 1.10.2006 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dve zmluvy o pripojení, a to č. 085938 dňa 27.3.1998 a č. A3934452 dňa 24.9.2008. Žalovaný za poskytnuté služby za obdobie 12/2010 do 02/2012 nezaplatil. Obe faktúry za 12/2010 boli splatné dňa 12.1.2011 (spolu v hodnote 141,30 eur), obe faktúry za 01/2011 boli splatné dňa 10.2.2011 (spolu v hodnote 74,62 eur) a obe faktúry za 02/2011 boli splatné dňa 16.3.2011 (spolu v hodnote 12,87 eur). Uznesením Okresného súd Prešov sp.zn. 3R/8/2010 zo dňa 5.1.2011 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči žalovanému. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 12.1.2011. Uznesením uvedeného súdu sp.zn. 3R/8/2010 zo dňa 13.1.2011 bola povolená reštrukturalizácia žalovaného. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 20.1.2011. Uznesením uvedeného súdu č.k.3R/104/2010-104 zo dňa 4.8.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.8.2011, bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a bolo rozhodnuté o ukončení reštrukturalizácie žalovaného.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 120 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase omeškania žalovaného ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. 11.14 Všeobecných podmienok účinných od 1.10.2006 má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby užívateľovi za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
V zmysle zmlúv o pripojení sú Všeobecné podmienky neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zvyšok nároku, ktorý je predmetom tohto konania, je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dve zmluvy o pripojení, z ktorých okrem iných práv a povinností vznikla žalobcovi
povinnosť poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému vznikla povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si svoju povinnosť v období od 12/2010 do 02/2011 nesplnil. Faktúry za služby poskytnuté od 24.11.2010 do 23.12.2010 boli splatné dňa 12.1.2011, teda pred povolením reštrukturalizácie. V tejto časti vzal žalobca návrh späť a v tejto časti bolo konanie zastavené. Faktúry za obdobie od 24.12.2010 do 23.1.2011 boli splatné dňa 10.2.2011 a za obdobie od 24.1.2011 do 23.2.2013 boli splatné dňa 16.3.2011, teda až po povolení reštrukturalizácie. Pohľadávky vzniknuté z faktúr splatným až po začatí reštrukturalizácie je teda v zmysle cit. § 120 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. považovať za prednostné pohľadávky, na ktoré nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu. Tieto si teda žalobca mohol uplatniť v samotnom súdnom konaní. Žalovaný voči výške žalovanej sume nenamietal, namietal iba neuplatnenie pohľadávky v reštrukturalizácii, čo je v prípade zvyšku žalovanej sumy, ktorá je predmetom tejto veci, nedôvodná námietka vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti.
Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 87,49 eur. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, a to vo výške požadovanej žalobcom, keďže úrok z omeškania v tejto výške bol dohodnutý medzi stranami.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca vzal návrh späť v časti týkajúcej sa zaplatenia 141,30 eur z dôvodu, pre ktorý nezodpovedá žalovaný (neuplatnenie časti nároku v reštrukturalizácii sa pripočítava na ťarchu žalobcu), čo sa vzhľadom na ustálenú judikatúru súdov a na účely posúdenia úspechu a neúspechu v konaní považuje za neúspech žalobcu a úspešný bol v časti týkajúcej sa zaplatenia 87,49 eur. Žalobca bol teda vo vzťahu k celej žalovanej sume úspešný v 38,24 % (87,49 eur vo vzťahu k 228,79 eur) a neúspešný v 61,76 % (141,30 eur vo vzťahu k 228,79 eur). Po započítaní jeho úspechu a neúspechu bol neúspešný v 23,52 %, teda žalovaný bol v tejto časti úspešný a v takomto pomere by mal žalobca nahradiť trovy žalovaného. Keďže žalovanému žiadne trovy nevznikli a ani si žiadne neuplatnil, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.