Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cpr-9-2013.pdf
PDF · 131.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cpr/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľky N.. O. C., štátnej občianky Z. republiky, bytom H., C. XX, v konaní zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, so sídlom Trenčín, Piaristická 6667 proti odporcovi Československej obchodnej banke, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, v konaní zastúpenej URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO 36 646 181 o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a iné takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané navrhovateľke listom odporcu zo dňa 31.07.2013, ktorý bol navrhovateľke doručený dňa 09.08.2013, j e n e- p l a t n é .
II. Návrh navrhovateľky o zaplatenie náhrady mzdy za obdobie od 16.08.2013 do umožnenia výkonu práce s a v y l u č u j e na samostatné konania.
III. O náhrade trov konania b u d e rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhal určenia, že okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré jej bola dané listom odporcu zo dňa 31.7.2013, ktorý jej bol doručený dňa 9.8.2013, je neplatné. Ďalej žiadala, aby bol odporca zaviazaný k povinnosti zaplatiť jej náhradu mzdy v sume, v akej bude súdom ustálená odo dňa 16.8.2013 do umožnenia výkonu práce. Uviedla, že dňa 2.6.2006 uzatvorila pracovnú zmluvu s právnym predchodcom navrhovateľa ISTROBANKA, akciová spoločnosť. Pracovný pomer začal dňa 5.6.2006 a bol dojednaný na dobu určitú do 4.6.2007. Dohodou zo dňa 23.4.2007 došlo k z mene pracovnej zmluvy tak, že pracovný pomer sa od 1.5.2007 dojednal na dobu neurčitú. Menovaná banka zanikla v dôsledku zlúčenia s odporcom ku dňu 30.6.2009 a od 1.7.2009 tak bola navrhovateľka zamestnancom odporcu, pričom pracovala v jeho pobočke v H. na U. ulici. W. zo dňa 7.12.2011 došlo k zmene pracovnej zmluvy, a to tak, že bola účastníkmi dojednaná zmena druhu práce navrhovateľky, ktorá s účinnosťou od 1.11.2011 pracovala u odporcu ako všeobecný poradca. Dňa 9.8.2013 bola navrhovateľke na pracovisku doručené okamžité skončenie pracovného pomeru vypracované 31.7.2013. V tomto úkone odporca uvádza, že navrhovateľka závažne porušila vnútorné predpisy zamestnávateľa a závažne porušila pracovnú disciplínu. Navrhovateľka dňa 15.8.2013 odporcovi oznámila, že s okamžitým skončením pracovného pomeru nesúhlasí, považuje ho za neplatné a trvá na ďalšom zamestnávaní v zmysle pracovnej zmluvy. Odporca na to reagoval tak, že na okamžitom skončení pracovného pomeru navrhovateľky trvá. Okamžité skončenie pracovného pomeru je podľa navrhovateľky neplatné z viacerých dôvodov. V prvom rade sa navrhovateľka domnieva, že toto je podpísané osobou, ktorá nebola oprávnená konať za odporcu ako zamestnávateľa v pracovnoprávnych vzťahoch. Druhým dôvodom neplatnosti je skutočnosť, že navrhovateľka sa nedopustila závažného
porušenia vnútorných predpisov zamestnávateľa a ani sa neopustila závažného porušenia pracovnej disciplíny. Odporca navrhovateľke v okamžitom skončení pracovného pomeru vytýka, že pri transakciách na účtoch klientky O.. P. S. nedodržala prísne formálny postup odporcu. Navrhovateľka však tvrdí, že u odporcu bolo bežnou praxou, že ak išlo o významných a perspektívnych klientov banky, prísne formálny postup stanovený vnútornými predpismi sa nedodržiaval. Ak takýto klient nemohol z dôvodu časovej tiesne čakať na založenie bankového produktu, klient podpísal len žiadosť o založenie bankového produktu a všetky ostatné potrebné formality prišiel podpísať dodatočne. Tak tomu bolo aj v tomto prípade. Navrhovateľka je presvedčená, že jej postup opísaný v okamžitom skončení pracovného pomeru nie je možné považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny, ktoré by mohlo viesť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru a to vzhľadom na osobu navrhovateľky, okolnosti daného prípadu i skutočnosť, že odporcovi žiadna škoda z konania navrhovateľky nevznikla. Odporkyňa si až do okamžitého skončenia pracovného pomeru plnila svoje pracovné povinnosti svedomito a zodpovedne a zo strany odporcu jej dovtedy nebolo vytknuté žiadne porušenie pracovnej disciplíny. Ďalším dôvodom neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľky je podľa nej skutočnosť, že toto nebolo vopred prerokované so zástupcami zamestnancov. Okamžité skončenie pracovného pomeru je datované dňom 31.7.2013 a je v ňom uvedené, že k prerokovaniu so zástupcami zamestnancov došlo dňa 1.8.2013, čo evidentne nie je možné. Nakoniec je okamžité skončenie pracovného pomeru podľa navrhovateľky neplatné aj preto, že je v rozpore s dobrými mravmi. Motívy tohto úkonu odporcu nie sú v súlade so základnými zásadami právneho poriadku. Jeho dôvodom totiž nebolo závažné porušenie pracovnej disciplíny odporkyňou ale skutočnosť, že odmietla s odporcom podpísať dohodu o skončení pracovného pomeru, keď odporca chcel na miesto navrhovateľky zaradiť inú osobu a preto vykonštruoval údajné závažné porušenie pracovnej disciplíny odporkyňou.
Odporca s návrhom navrhovateľky nesúhlasil. Podľa neho je okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré dal navrhovateľke platné a dôvody jeho neplatnosti, ktoré uvádza navrhovateľka neobstoja. Okamžité skončenie pracovného pomeru je podpísané na mieste A L.. M. A., riaditeľkou odboru ľudských zdrojov, resp. v zastúpení L.. M. Z., manažérkou odmeňovania, personálneho controllingu a miezd, ktorá riaditeľku v čase jej neprítomnosti zastupuje. Na mieste B je podpísané Z. M., expertom pre oblasť personalistiky a miezd. Okamžité skončenie pracovného pomeru tak podpísali zamestnanci odboru ľudských zdrojov, ktorí na vykonanie tohto úkonu boli oprávnení podľa vnútorného predpisu odporcu - Podpisový a schvaľovací poriadok. Tvrdenie navrhovateľky, že sa nedopustila závažného porušenia pracovnej disciplíny tiež neobstojí. V zmysle pracovného poriadku odporcu je zamestnanec povinný dodržiavať okrem všeobecne záväzných právnych predpisov aj vnútorné predpisy odporcu, s ktorými bol riadne oboznámený. Navrhovateľka porušila vnútorné predpisy odporcu INS/ G.2013.639.V10 Predaj podielových fondov a INS/G.2013.719.V7 Vkladové, výplatné a zmenárenské operácie, tak ako je uvedené v okamžitom skončení pracovného pomeru. Konaním navrhovateľky vzniklo pre odporcu operačné riziko a v prípade kontroly zo strany Národnej banky Slovenska mohol byť odporca pokutovaný. Ďalej je nedôvodné aj tvrdenie navrhovateľky, že jej okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo vopred prerokované so zástupcami zamestnancov. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo odborom ľudských zdrojov vypracované 31.7.2013 a následne bolo zaslané na prerokovanie Podnikovému výboru odborového zväzu pracovníkov peňažníctva a poisťovníctva pri Československej obchodnej banke, a.s. a to jeho predsedníčke a podpredsedovi. Predsedníčka Podnikového výboru mailom zo dňa 1.8.2013 oznámila odboru ľudských zdrojov, že okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľky Podnikový výbor prerokoval. Následne odporca okamžité skončenie pracovného pomeru dňa 9.8.2013 doručil navrhovateľke. Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľky, že okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré jej dal odporca, je v rozpore s dobrými mravmi, ani toto tvrdenie navrhovateľky nie je dôvodné. Po zistení závažného porušenia pracovnej disciplíny navrhol odporca navrhovateľke ako svojej dlhoročnej zamestnankyni skončenie pracovného pomeru dohodou. Navrhovateľka s tým súhlasila, ale podmienila uzatvorenie dohody vyplatením odstupného, s čím odporca nemohol súhlasiť. Po okamžitom skončení pracovného pomeru s navrhovateľkou začal odporca hľadať na jej pracovnú pozíciu náhradu cestou portálu www.profesia.sk <http://www.profesia.sk>. Výberové konanie sa uskutočnilo dňa 10.9.2013 a vybratá kandidátka nastúpila u odporcu do zamestnania dňa 1.10.2013. Po okamžitom skončení pracovného pomeru s navrhovateľkou pracovala teda pobočka odporcu dva mesiace oslabená, takže tvrdenie navrhovateľky, že odporca mal na jej pozíciu vopred vybraného zamestnanca je v rozpore so skutkovým stavom. Na základe uvedeného odporca navrhol návrh navrhovateľky na začatie konania ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, svedkov a oboznámením obsahu nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:
Z obsahu pracovnej zmluvy, ktorú navrhovateľka ako zamestnanec uzatvorila s ISTROBANKOU, a.s. ako zamestnávateľom dňa 2. júna 2006, dohôd o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 23.4.2007 a 7.12.2011 a z obsahu výpisov z obchodného registra na spoločnosť ISTROBANKA, a.s. a spoločnosť odporcu bolo preukázané, že navrhovateľka bola od 5. júna 2006 zamestnaná v pracovnom pomere na základe pracovnej zmluvy, ktorú uzatvorila so spoločnosťou ISTROBANKA, a.s. a to na dobu určitú, neskôr od 1. mája 2007 po dohode o zmene pracovnej zmluvy na dobu neurčitú, ako špecialista pre privátnu klientelu, neskôr od 1.11.2011 po dohode o zmene pracovnej zmluvy ako všeobecný poradca, ktorý okrem iného zodpovedá za predaj a servis základných produktov a služieb /bežné účty, sporiace účty, termínované vklady, fondy a podobne/, v prípade potreby vykonáva pokladničné operácie a v prípade potreby zaisťuje spracovanie produktov a služieb nadväzujúcich na predajné činnosti. Práva a povinnosti zamestnávateľa v tomto pracovnoprávnom vzťahu prešli zo spoločnosti ISTROBANKA, a.s. na spoločnosť navrhovateľa dňom 1.7.2009, kedy menovaná spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou navrhovateľa, ktorá sa tak stala jej právnym nástupcom.
Okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 31.7.2013 bolo preukázané, že odporca dal navrhovateľke okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré navrhovateľka prevzala dňa 9.8.2013. Podľa obsahu tohto úkonu pristúpil odporca k ukončeniu pracovného pomeru z dôvodu, že dňa 19.7.2013 pri vykonávaní dennej kontroly riaditeľkou pobočky bolo zistené, že navrhovateľka dňa 18.7.2013 vykonala na účtoch klientky O.. P. S. vklad na účet /tam uvedený/ v sume 10.100,- eur bez podpisu klientky, výplatu 100,- eur z podnikateľského účtu /tam uvedeného subjektu/ bez podpisu klientky, výplatu 10.000,- eur z podnikateľského účtu /tam uvedeného subjektu/ bez podpisu klientky a pokyn na nákup podielových listov /tam uvedeného čísla/ v objeme 10.100,- eur do fondu Jumper bez podpisu klientky. Uvedené transakcie vykonala odporkyňa na základe žiadosti klientky zo dňa 12.7.2013, kde síce klientka podpísala žiadosť o zainvestovanie do fondu Jumper, ale neuviedla číslo účtu, z ktorého majú byť prostriedky vybrané a ani výšku investície. Ďalej bolo zistené, že s klientkou nebol spísaný investičný dotazník a ani podpísaná rámcová zmluva, čo je nevyhnutnou súčasťou pri vykonávaní uvedenej transakcie. Podľa vyjadrenia odporkyne by sa mala rámcová zmluva podpísať 5.8.2013, pričom upisovanie do fondu je do 26.7.2013, čím vzniká operačné riziko pre banku. Uvedeným konaním sa tak odporkyňa podľa navrhovateľa dopustila závažného porušenia vnútorných predpisov zamestnávateľa, konkrétne INS/G.2013.639.V10 Predaj podielových listov, príloha 4, ustanovenie bodu 5.3, 5.6, 7.8 a 8.1 a INS/G.2013.719.V7 Vkladové, výplatné a zmenárenské operácie, ustanovenie bodu 3.15 písm. a), b), c) a f), čím sa odporkyňa v zmysle ustanovenia 3.3.4 ods. a) Pracovného poriadku dopustila závažného porušenia pracovnej disciplíny. V závere okamžitého skončenia pracovného pomeru je ďalej uvedené, že okamžité skončenie pracovného pomeru bolo so zástupcami zamestnancov prerokované 1.8.2013.
Skutočnosť, že navrhovateľka pri obchode s klientkou odporcu O.. P. S. nedodržala všetky formálne náležitosti ako je uvádzané odporcom v okamžitom skončení pracovného pomeru potvrdzujú aj pokladničné doklady o výplate 10.000,- eur a 100,- eur a o vklade 10.100,- eur, ktoré vyhotovila a podpísala dňa 18.7.2013 navrhovateľka a nie sú podpísané zo strany klienta.
Okamžité skončenie pracovného pomeru za odporcu podpísali na prvom mieste L.. M. A., riaditeľka odboru ľudských zdrojov, v zastúpení L.. M. Z. a Z. M., expert pre oblasť personalistiky a miezd, čo bolo preukázané zo samotného okamžitého skončenia pracovného pomeru a podpisovými vzormi menovaných zamestnankýň odporcu. Podľa obsahu pracovnej R. L.. M. Z., ktorú uzatvorila dňa 11.3.2013, je táto zamestnaná u odporcu od 15.3.2013 ako manažér oddelenia odmeňovania, personálneho controllingu a miezd. Z obsahu dohôd o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 31.7.2013, 18.2.2013 a 13.8.2009 vyplynulo, že Z. M. je zamestnankyňou odporcu a v čase okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľky mala dojednaný druh práce ako expert pre oblasť personalistiky a miezd. Podľa výkazu dochádzky vyššie menovaných zamestnankýň odporcu tieto dňa 31.7.2013, kedy je datované okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľky, boli v práci u odporcu.
Výpoveďou svedkyne L.. I. O., ktorá je zamestnankyňou odporcu a od roku 1993 je predsedníčkou podnikového výboru odborového zväzu u odporcu a z obsahu mailových správ U. A. adresovanej L.. I. O. zo dňa 31.7.2013, L.. I. O. adresovanej U. A. zo dňa 1.8.2013, L.. H. C. adresovanej Ing. I. O. zo dňa 31.7.2013, V. G. adresovanej L.. I. O. zo dňa 31.7.2013, A. C. adresovanej L.. I. O. zo dňa 1.8.2013 a výkazov dochádzky L.. I. O., A. C., Bc. L. P., V. G. a L.. H. C. bolo preukázané, že podnikový výbor odborového zväzu zamestnancov odporcu, ktorého predsedníčkou je L.. I. O. a členmi A. C., Bc. L. P., V. G. a L.. H. C., prerokoval okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľky dňa 1.8.2013, o čom následne informoval odporcu.
Z obsahu Zápisu o odovzdaní okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľke zo dňa 9.8.2013 vyplynulo bolo potvrdené, že okamžité skončenie pracovného pomeru bolo navrhovateľke zo strany odporcu doručené dňa 9.8.2013 s tým, že odporkyni bola daná možnosť vyjadriť sa k celej udalosti, ktorá viedla k okamžitému skončeniu pracovného pomeru. Odporkyňa podľa zápisu uviedla, že chybu akceptuje, že ju spravila, ale z jej pohľadu reálna škoda nenastala pre banku a preto konanie nepovažuje za hrubé porušenie pracovnej disciplíny. Zároveň spísala vlastné vyjadrenie, v ktorom uviedla, že s okamžitým skončením pracovného pomeru nesúhlasí. Uvedené písomné vyhlásenie odporkyne je prílohou zápisu a rovnako bolo súdu predložené.
Listom zo dňa 15.8.2013 navrhovateľka cestou svojho právneho zástupcu požiadala odporcu o prideľovanie práce v zmysle pracovnej zmluvy, pretože okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neplatné. List odporca podľa pripojenej doručenky prevzal dňa 16.8.2013. Následne listom zo dňa 22.8.2013 oznámil navrhovateľke cestou jej právneho zástupcu, že okamžité skončenie pracovného pomeru je podľa neho platné a pracovný pomer navrhovateľky považuje za skončený dňom 9.8.2013.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi potvrdila, že skutok tak ako je vymedzený v okamžitom skončení pracovného pomeru sa stal. Došlo k nemu preto, že ani ona ani klientka O.. P. S. nemali dňa 18.7.2013 čas, aby vybavili všetky formálne náležitosti obchodu. Menovaná klientka však podpísala žiadosť o zainvestovanie, kde bolo uvedené z akého účtu sa majú peniaze pre investovanie vybrať a do akého fondu majú byť investované. Boli dohodnuté aj na sume peňažných prostriedkov, ktorá sa má investovať. Navrhovateľka tak obchod realizovala a potom pripravila k podpisu pre klientku všetky formálne náležitosti. Na druhý deň navrhovateľka nastúpila na dovolenku, ktorú čerpala asi 14 dní. Počas tejto doby zavolali O.. P. S. k podpisu ňou pripravených listín na pobočku. Z výpovede navrhovateľky ďalej vyplynulo, že počas celej doby zamestnaniu u odporcu nebola ani raz písomne upozornená na porušenie pracovnej disciplíny.
Svedkyňa O.. P. S. výpoveď navrhovateľky potvrdila. Podľa nej sa s navrhovateľkou dohodli koľko peňažných prostriedkov chce investovať, kam ich chce investovať a z akého účtu majú byť vybraté. Pre krátkosť času, keď svedkyňa odchádzala na dovolenku a investovanie sa muselo uskutočniť do konca júla 2013, sa dohodli, že všetky formálne náležitosti potrebné k tomuto obchodu príde podpísať na pobočku odporcu po svojom návrate z dovolenky. Tak to aj spravila, hneď na druhý deň po návrate z dovolenky bola listiny na pobočke odporcu podpísať. Pri podpisovaní formálnych náležitostí obchodu nebola zo strany odporu upozornená na nejaký problém a ani ona sa nesťažovala, pretože celá transakcia prebehla podľa jej dohovoru s navrhovateľkou. Svedkyňa ďalej vypovedala, že s navrhovateľkou ako zamestnancom odporcu mala aj predchádzajúce skúsenosti, vždy sa k nej správala korektne a ona k nej mala dôveru. Ďalej svedkyňa vypovedala, že pri predchádzajúcich investíciách u odporcu odmietla vyplniť investičný dotazník.
Tvrdenia navrhovateľky a svedkyne O.. P. S. potvrdzuje aj žiadosť podpísaná menovanou svedkyňou 12.7.2013, v ktorej je uvedené, že má záujme o investovanie do fondu M. a výber má byť z podnikateľského účtu. Súdu bola táto žiadosť predložená v dvoch vyhotoveniach, pričom na druhom z nich je do žiadosti dopísaná číslica 10.000,-, pravdepodobne ako suma, ktorá má byť vybratá a následne investovaná.
Tvrdenia navrhovateľky, že celý obchod bez dodržanie formálnych náležitostí realizovala so súhlasom riaditeľky pobočky L.. C. nebolo preukázané. Svedkyňa L.. C. M. toto tvrdenie navrhovateľky nepotvrdila. Ďalej menovaná svedkyňa vypovedala a bolo to doložené aj písomným výstupom o kontrole dokladov zo dňa 19.7.2013, že pri kontrole dokladov dňa 19.7.2013 zistila, že navrhovateľka pri obchode s klientkou O.. P. S. v predchádzajúci deň nedodržala všetky formálne náležitosti, keď chýbali podpisy menovanej klientky na pokladničných dokladoch o výberoch a vklade, tiež nebol vyplnený investičný dotazník, ktorý síce klient nemusí vypĺňať, ale potom musí podpísať, že ho nechcel vyplniť a na žiadosti klientky o investovanie nebola vyplnená suma peňažných prostriedkov, ktoré majú byť investované. Túto sumu tam potom vypísala navrhovateľka, pričom napísala 10.000,- eur, hoci bolo investované 10.100,- eur. Nepodpísanie dokladov klientkou svedkyňa navrhovateľke vytkla a žiadala ju o zabezpečenie podpísania, čo ale navrhovateľka neurobila, pretože klientku nemohla zohnať. Klientka doklady podpísala až dňa 31.7.2013. Uvedené bolo preukázané aj písomným záznamom na písomnom výstupe o kontrole dokladov. Podľa svedkyne sa v minulosti na pobočke odporcu takéto chyby pri investovaní nestali. Až v súčasnosti riešia prípad, kedy nová zamestnankyňa opravila platobný príkaz klienta a táto bola sankcionovaná napomínacím listom svedkyne. Svedkyňa ďalej uviedla, že ak by navrhovateľka zabezpečila podpisy klientky O.. P. S. na listinách o investovaní na druhý deň, teda v deň, kedy nedostatky svedkyňa pri kontrole zistila a vytkla ich odporkyni, tak by sa pravdepodobne prípad skončil vytýkacím listom. Tak by aspoň navrhla sankcionovať navrhovateľku nadriadeným. Svedkyňa ešte nakoniec vypovedala, že navrhovateľka si počas doby, čo ona bola riaditeľkou pobočky odporcu, plnila svoje pracovné povinnosti, hoci nedosahovala očakávané obchodné výsledky a problémy, ako napríklad porušenie pracovnej disciplíny, s ňou neboli.
Podľa Podpisového a schvaľovacieho poriadku odporcu účinného od 1.3.2013, ktorý stanovuje zásady pre rozdelenie právomoci a zodpovednosti zamestnancov odporcu pri podpisovaní písomností za odporcu i v rámci odporcu /bod 1./ rozsah oprávnení zamestnancov banky podpisovať za odporcu je konkretizovaný v Rozvrhu podpisových právomocí, ktorý je prílohou poriadku /bod 2.2.2./, pričom písomnosti za odporcu v zásade podpisujú dve oprávnené osoby /bod 2.2.3./. Podľa Rozvrhu podpisových právomocí pre odbor ľudských zdrojov písomnosti pracovnoprávneho charakteru, vrátane úkonov skončenia pracovného pomeru, podpisujú riaditeľ tohto odboru na prvom mieste, manažér oddelenia na prvom alebo druhom mieste a poverený zamestnanec na druhom mieste.
Podľa Pracovného poriadku odporcu účinného od 1.3.2013 je zamestnanec povinný dodržiavať okrem všeobecne záväzných právnych predpisov aj vnútorné predpisy odporcu, ak bol s nimi riadne a preukázateľne oboznámený /bod 3.1 písm. a)/, pričom za závažné porušenie pracovnej disciplíny sa bude považovať porušenie interných predpisov zamestnávateľa závažným spôsobom /bod 3.3.4 písm. a)/.
Podľa Inštrukcie odporcu č. 639 Predaj podielových listov účinnej od 15.6.2013 je zamestnanec povinný pred podpisom rámcovej zmluvy o investovaní vyplniť s každým klientom investičný dotazník /bod 5.3/ a je jeho povinnosťou, aby bol tento klientom podpísaný a to aj v prípade, že ho klient odmietol so zamestnancom vyplniť /bod 5.6/. Zamestnanec je ďalej povinný zabezpečiť podpísanie rámcovej zmluvy o investovaní klientom a príslušnými zástupcami odporcu /bod 7.8/. Akékoľvek pokyny vo vzťahu k investičnému kontu musia byť podpísané a/alebo uskutočnené klientom a musia byť realizované spôsobom a vo forme predpísanej aktuálnymi Obchodnými podmienkami pre Podielové fondy /bod 8.1/.
Podľa Inštrukcie odporcu č. 719 Vkladové, výplatné a zmenárenské operácie účinnej od 1.6.2013 zamestnanec pri narábaní s pokladničným dokladom požiada klienta o podpis dokladu pre výplatu hotovosti, klient podpisom potvrdzuje prevzatie hotovosti, zamestnanec uvedie na originál aj kópiu pokladničnej potvrdenky svoj originálny podpis a svojím podpisom zodpovedá za správnosť a pravosť vydávanej sumy ako aj za to, že na doklade pre výplatu hotovosti je uvedený podpis majiteľa účtu alebo disponenta k účtu a že príjemca hotovosti podpísal doklad pre výplatu hotovosti pred ním a ukladá si podpísaný originál pokladničnej potvrdenky medzi pokladničné doklady /činnosť 3.15 Narábanie s pokladničným dokladom písm. a), b), c) a f)/.
Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu menovacieho dekrétu zo dňa 30.11.2006, ktorým bola navrhovateľka menovaná za zástupcu zamestnancov v expozitúre ISTROBANKY, a.s. v H. na U. ulici, vyjadrením Národnej banky Slovenska zo dňa 20.2.2014 a kolektívnou zmluvou uzatvorenou na roky 2013-2015 medzi odporcom a Podnikovým výborom odborového zväzu zamestnancov odporcu. Z tohto dokazovania neboli zistené žiadne skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 9 ods. 1 Zákonníka práce v pracovnoprávnych vzťahoch robí právne úkony za zamestnávateľa, ktorý je právnická osoba, štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu; zamestnávateľ, ktorý je fyzická osoba, koná osobne. Namiesto nich môžu robiť právne úkony aj nimi poverení zamestnanci. Iní zamestnanci zamestnávateľa, najmä vedúci jeho organizačných útvarov, sú oprávnení ako orgány zamestnávateľa robiť v mene zamestnávateľa právne úkony vyplývajúce z ich funkcií určených organizačnými predpismi.
Podľa § 47 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, je zamestnanec povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.
V zmysle § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.
Podľa § 68 ods. 2 Zákonníka práce zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 4 a 5.
Podľa § 70 Zákonníka práce okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
V zmysle § 74 Zákonníka práce okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak je okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.
Po posúdení výsledkov vykonaného dokazovania v zmysle citovaných ustanovení Zákonníka práce dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca dal navrhovateľke okamžité skončenie pracovného pomeru, z dôvodov tam skutkovo vymedzených, ktoré okamžité skončenie navrhovateľka preukázane prevzala dňa 9.8.2013. Súd konštatuje, že skutkové dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľky, tak ako sú v tomto úkone odporcom uvedené zodpovedajú ustanoveniu § 70 Zákonníka práce, teda dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľky bol odporcom dostatočne skutkovo vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom. K daniu i doručeniu okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľke došlo v súlade s § 68 ods. 2 v spojení s § 70 Zákonníka práce v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa odporca o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, keď podľa vykonaného dokazovania o konaní navrhovateľky, ktoré bolo dôvodom k okamžitému skončeniu pracovnej disciplíny sa odporca dozvedel pri kontrole dokladov za predchádzajúci deň riaditeľkou pobočky L.. C. dňa 19.7.2013 a okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľke dal a doručil dňa 9.8.2013.
Súd ďalej dospel k záveru, že okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľky bolo zo strany odporcu podpísané oprávnenými osobami. Okamžité skončenie pracovného pomeru za odporcu podpísali na prvom mieste L.. M. A., riaditeľka odboru ľudských zdrojov, v zastúpení L.. M. Z., manažérom oddelenia odmeňovania, personálneho controllingu a miezd a Z. M., expert pre oblasť personalistiky a miezd, pričom podľa Podpisového a schvaľovacieho poriadku odporcu účinného od 1.3.2013, ktorý stanovuje zásady pre rozdelenie právomoci a zodpovednosti zamestnancov odporcu pri podpisovaní písomností za odporcu i v rámci odporcu písomnosti pracovnoprávneho charakteru, vrátane úkonov skončenia pracovného pomeru, podpisujú riaditeľ tohto odboru na prvom mieste, manažér oddelenia na prvom alebo druhom mieste a poverený zamestnanec na druhom mieste. V súlade s § 9 ods. 1 Zákonníka práce teda okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľky podpísali za odporcu jeho zamestnanci určení na to organizačnými predpismi. Námietka navrhovateľky, že okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo zo strany odporcu podpísané oprávnenými osobami tak nebola podľa súdu dôvodná.
Rovnako tak sa nepreukázala ani pravdivosť námietky navrhovateľky, že okamžité skončenie pracovného pomeru nebolo vopred prerokované so zástupcami zamestnancov, ako to ukladá ustanovenie § 74 Zákonníka práce. Výpoveďou svedkyne L.. I. O., ktorá predsedníčkou podnikového výboru odborového zväzu u odporcu a z obsahu vyššie uvedenej mailovej komunikácie medzi menovanou svedkyňou a členmi podnikového výboru vyplynulo, že zástupcovia zamestnancov u odporcu prerokovali okamžité skončenie pracovného pomeru navrhovateľky dňa 1.8.2013, teda predtým, ako jej bolo okamžité skončenie pracovného pomeru dňa 9.8.2013 dané.
Napriek vyššie uvedeným záverom súd vyhodnotil okamžité skončenie pracovného pomeru dané odporcom navrhovateľke ako neplatné a to z toho dôvodu, že dôvod takéhoto skončenia pracovného pomeru, ako ho použil odporca, neobstojí. Odporca okamžite skončil pracovný pomer s navrhovateľkou z dôvodu podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce a tento dôvod v úkone skončenia pracovného pomeru skutkovo vymedzil. V zmysle § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce môže zamestnávateľ okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že konanie navrhovateľky pri obchode s klientkou odporcu O.. P. S., tak ako je odporcom vymedzené v okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 31.7.2013 sa stalo. Toto potvrdila navrhovateľka písomne pri prevzatí okamžitého skončenia pracovného pomeru i vo výpovedi pred súdom a bolo to preukázané aj výpoveďou svedkýň L.. C. a O.. S. a pokladničnými dokladmi o výplate 10.000,- eur a 100,- eur a o vklade 10.100,- eur, ktoré vyhotovila a podpísala dňa 18.7.2013 navrhovateľka a nie sú podpísané zo strany klienta. Uvedené konanie navrhovateľky je bezpochyby porušením pracovnej disciplíny, keď navrhovateľka týmto konaním postupovala v rozpore s vnútornými predpismi odporcu, Inštrukcia odporcu č. 639 Predaj podielových listov účinná od 15.6.2013 a Inštrukcia odporcu č. 719 Vkladové, výplatné a zmenárenské operácie účinná od 1.6.2013, ktoré bola podľa Pracovného poriadku odporcu účinného od 1.3.2013 povinná dodržiavať.
Súd sa však nestotožnil s kvalifikáciou tohto konania navrhovateľky odporcom ako závažným porušením pracovnej disciplíny. Povinnosť dodržiavať pracovnú disciplínu patrí medzi základné povinnosti zamestnancov /§ 47 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce/. Porušením pracovnej disciplíny je porušenie, nesplnenie povinností, ktoré sú stanovené právnymi predpismi, pracovným poriadkom, pracovnou zmluvou, či pokynom nadriadeného zamestnanca. Aby takéto porušenie pracovnej disciplíny bolo dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru zamestnanca podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, muselo by sa jednať o porušenie závažné, teda porušenie, ktoré malo určitý vyšší kvalifikovaný stupeň intenzity /porušenie pracovnej disciplíny menej závažným spôsobom môže byť podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce sankcionované za určitých podmienok výpoveďou z pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa/. Keďže samotné ustanovenie § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce a ani iné ustanovenie Zákonníka práce nedefinuje závažné porušenie pracovnej disciplíny, je vymedzenie tohto pojmu úlohou súdu. Súd pritom prihliada na okolnosti každého jednotlivého prípadu, najmä k doterajšiemu postoju zamestnanca k plneniu pracovných povinností, k dobe a situácii, za ktorých došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, k miere zavinenia zamestnanca, k spôsobu a intenzite porušenia konkrétnych povinností, k dôsledkom porušenia pracovnej disciplíny pre zamestnávateľa, k tomu, či bola konaním zamestnanca spôsobená škoda a podobne. Posúdením takýchto skutočností dospel súd k záveru, že v danom prípade konanie navrhovateľky nemožno
považovať za porušenie pracovnej disciplíny závažným spôsobom. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka porušila pracovnú disciplínu pri realizácii obchodu pre klienta odporcu, ktorý obchod prebehol celkom v súlade s vôľou klienta, k naplneniu všetkých formálnych náležitostí obchodu nedošlo len pre nedostatok času na strane klienta, ktorý však mal zároveň záujem na tom, aby obchod prebehol, realizáciou obchodu nedošlo k žiadnym škodám na majetku zamestnávateľa - odporcu ani klienta a navrhovateľka nebola vo svojom konaní vedená nekalým úmyslom. Klient okrem toho všetky formálne náležitosti obchodu hneď ako to bolo objektívne možné /po návrate z dovolenky/ naplnil. Súd ďalej prihliadol k tomu, že navrhovateľka si pred okamžitým skončením pracovného pomeru plnila svoje pracovné povinnosti a iné porušenie pracovnej disciplíny jej nebolo dovtedy vytknuté. Významná bola aj tá skutočnosť, že ak by sa navrhovateľke podarilo odstrániť formálne nedostatky obchodu po tom, čo jej ich riaditeľka pobočky odporcu vytkla, konanie navrhovateľky by pravdepodobne /podľa riaditeľky pobočky odporcu/ bolo sankcionované len písomným upozornením na porušenie pracovnej disciplíny / vytýkacím listom/. Navrhovateľka pritom odstrániť formálne nedostatky obchodu hneď po ich zistení riaditeľkou pobočky objektívne nemohla /klient odišiel v zapätí po realizácii obchodu na dovolenku/ hoci na to bola pripravená /príprava všetkých pokladničných dokladov, kde sa vyžadoval podpis klienta ešte dňa 18.7.2013, teda pred kontrolou zo strany riaditeľky pobočky/. Z týchto dôvodov posúdil súd konanie navrhovateľky, ktoré je skutkovo vymedzené v okamžitom skončení pracovného pomeru, ktoré jej dal odporca, ako porušenie pracovnej disciplíny, ktoré však svojou intenzitou nedosiahlo stupeň závažného porušenia, ktoré by mohlo byť dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce.
Na základe vyššie uvedených záverov súd návrhu navrhovateľky o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru vyhovel a určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané navrhovateľke listom odporcu zo dňa 31.7.2013, ktorý bol navrhovateľke doručený dňa 9.8.2013, je neplatné.
Čo sa týka návrhu navrhovateľky na zaplatenie náhrady mzdy súd túto vec vylúčil podľa § 112 ods. 2 O.s.p. na samostatné konanie.
O náhrade trov konania rozhodne súd podľa § 151 ods. 3 O.s.p. do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.
Proti výroku II. rozsudku o vylúčení veci na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné.