Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-234-2013.pdf
PDF · 95.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/234/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Hritzovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: Ing. V. G., C. X/XX, K., proti žalovanému: František Rybár, so sídlom Brezová 3, Šurany - Kostolný Sek, IČO: 31 839 479, zast.: JUDr. Zuzanou Blanárovou, advokátkou, so sídlom Hasičská 4037/9, Šurany, o zaplatenie 4.335,10 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/55/2011-248 zo dňa 09.10.2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/55/2011-248 zo dňa 09.10.2013 potvrdzuje.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému na účet právnej zástupkyne žalovaného náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 168,82 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Zámky napadnutým rozsudkom žalobu zamietol, žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť na účet súdu prvého stupňa 32,38 eura titulom náhrady trov štátu. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na zistený skutkový stav, a po citovaní ust. § 536 ods. 1, 3 § 546 ods. 1, § 365 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka považoval za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Z objednávky č. XX/XXXX. súd považoval za nesporne zistené, že v nej nie je uvedená lehota, do ktorej má žalobca vypracovať znalecký posudok (dielo) a nie je v nej uvedená ani cena diela. Na uzavretie zmluvy o dielo sa nevyžaduje, aby zmluva obsahovala podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení tohto zmluvného typu. Na platné uzavretie zmluvy stačí okrem určenia zmluvných strán aj dostatočné vymedzenie predmetu diela, čo v danom prípade splnené bolo, pretože v objednávke č. XX/XXXX je podľa názoru prvostupňového súdu predmet diela dostatočne špecifikovaný. Pretože v objednávke nie je určená odmena zhotoviteľa a vykonaným dokazovaním súd nezistil, že by jej výška bola účastníkmi dohodnutá, súd dospel k záveru, že účastníci uzavreli platnú zmluvu o dielo bez určenia odmeny zhotoviteľa. V dôsledku uvedených skutočností preto vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť cenu podľa § 546 ods. 1 (tzv. obvyklú cenu). V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil záväzok žalobca, ako zhotoviteľ a to najneskôr dňa 13.11.2010, v ktorý deň žalovaný určite prevzal aj výkres rozvodu vody so vpísaným rozmerom stavby. Uvedená skutočnosť medzi účastníkmi nebola sporná. V konaní súd ďalej považoval za nesporne zistené, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 2.380,00 eur (záloha) a následne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu 15Cb/55/201-159 zo dňa 21.05.2012 zaplatil žalobcovi sumu 4.680,34 eura spolu s úrokmi z omeškania. Žiadnu ďalšiu sumu v tejto súvislosti žalobcovi neuhradil. Za účelom zistenia ceny posudku podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka súd oslovil znalcov, ktorým doručil kópiu znaleckého posudku
vypracovaného žalobcom spolu s prílohami a vyzval ich, aby oznámili súdu výšku odmeny, za ktorú by takýto znalecký posudok vypracovali. Požadované údaje oznámili súdu znalci Ing. Puškár (č.l. 96), Ing. Pojezdala (č.l. 105), Ing. Haluška (č.l. 121), Ing. Žiaček (č.l. 222), Ing. Kubišová (č.l. 225), Ing. Mozolík (č.l. 228), Ing. Šranc (č.l. 232) a Ing. Lenčák (č.l. 237). Z oznámenia znalca Ing. Puškára súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za 12.000,00 eur. Z oznámenia znalca Ing. Pojezdala súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za 2.795,84 eura + cestovné + DPH v prípade, ak by znalec bol platcom DPH. Z oznámenia znalca Ing. Halušku súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za 1.791,58 eura
- uviedol, že nie je platcom DPH. Z oznámenia znalca Ing. Žiačeka súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za cenu 4.842,54 eura (ku ktorej je potrebné pripočítať DPH + hotové výdavky + cestovné náhrady + náhrada za stratu času). Z oznámenia znalca Ing. Kubišovej súd zistil, že by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za cenu 7.641,00 eur (podielová odmena). V prípade, že by nebola zmluvne dohodnutá odmena účtoval by si odmenu v minimálnej výške 7.700,00 eur. Z oznámenia znalca Ing. Mozolíka súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za cenu 2.504,70 eura (ku ktorej je potrebné pripočítať hotové výdavky + cestovné náhrady + náhrada za stratu času). Z oznámenia znalca Ing. Šranca súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za cenu 2.028,95 eura. Z oznámenia znalca Ing. Lenčáka súd zistil, že on by predmetný znalecký posudok vrátane príloh vypracoval za cenu 2.770,80 eura. Na základe uvedených zistení od oslovených znalcov súd jednoduchým matematickým výpočtom určil obvyklú cenu posudku, pričom na najvyššiu (12.000,00 eur Ing. Puškár) a najnižšiu (1.971,58 eura Ing. Haluška) oznámenú cenu neprihliadal. Všetky ďalšie oznámené ceny posudkov súd sčítal (2.975,84 eura + 4.842,54 eura + 7.700,00 eur + 2.504,70 eura + 2.028,95 eura + 2.770,80 eura), potom súčet vydelil 6-timi a zistil, že obvyklá cena jedného posudku je 3.803,81 eura. Od tejto sumy následne odpočítal žalovaným zaplatenú zálohu 2.380,00 eur (3.803,81 eura - 2.380,00 eur = 1.423,81 eura). K sume 1.423,81 eura súd pripočítal cestovné vo výške 302,45 eura (cesta z K. do V. a späť) a sumu 35,41 eura, ktorú žalobca (ako znalec) označil ako výdavky, v súvislosti s kopírovaním, poštovné a balné. K súčtu uvedených súm, t.j. sume 1.761,67 eura súd následne pripočítal DPH vo výške 19 % (sadzba platná v čase žalobcom vystaveného daňového dokladu č. XX/XXXX, t.j. 334,72 eura, z čoho je zrejmé, že okrem zaplatenej zálohy 2.380,00 eur, by bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi ešte sumu 2.096,39 eura. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že úhradami, ktoré v tejto súvislosti žalovaný v prospech žalobcu (záloha 2.380,00 eur + plnenie 4.680,34 eura s príslušenstvom) žalovaný už uhradil obvyklú cenu diela, a preto súd zostávajúcu časť žalobcovho nároku nepovažoval za dôvodnú a žalobu zamietol. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že oslovení znalci nepochopili otázku súdu v súvislosti so zisťovaním ceny posudku podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, túto súd neakceptoval. Je zrejmé, že oslovení znalci odstránili súdu cenu, za akú by obdobný posudok vypracovali. Ak pri jej určení znalci vychádzali z vyhlášky č. 491/2004 v platnom znení nie je možné podľa názoru súdu povedať, že táto cena je nesprávna. Súd nepozná zákonný dôvod, pre ktorý by si nemohol znalec účtovať odmenu za vypracovaný znalecký posudok podľa citovanej vyhlášky. Z oznámenia spoločnosti Ladem s.r.o. (č.l. 58) súd považoval za zistené, že žalovaný nemá daňový doklad č. XX/XXXX zaevidovaný v hlavnej knihe, ale len v evidencii nevybavenej pošty, tento daňový doklad žalovaný nemá zavedený v knihe došlých faktúr za rok 2010 z dôvodu, že túto faktúru neuznal. Z dôvodu, že faktúra nebola zaevidovaná, žalovaný ju nemá ani v zozname odpočítateľných faktúr a uplatnenie DPH. Toto oznámenie súd považoval za relevantný doklad a preto žalobcom navrhované dokazovanie, za účelom zistení týchto skutočností prostredníctvom Daňového úradu V., nevykonal. Pokiaľ ide o obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že nie je ochotný zaplatiť žalobcovi za vypracovaný znalecký posudok, pretože ho žalobca nevypracoval v dohodnutom termíne súd nemohol akceptovať. Žalovaný mal možnosť, v prípade nedodržania účastníkmi dohodnutých podmienok, od zmluvy odstúpiť v súlade s § 344 Obchodného zákonníka. V konaní nebolo sporné, že žalovaný od uvedenej zmluvy o dielo neodstúpil. Zo svedeckej výpovede svedka Ing. O. súd považoval za zistené, že svedok sprostredkoval pre žalovaného vypracovanie znaleckého posudku u žalobcu. Skutočnosť, že bola dohodnutá aj cena posudku súd nepovažoval z výpovede svedka za preukázanú. V prípade, že by cena bola dohodnutá na cenu 5.000,00 eur a žalovaný mal uhradiť 50 % z ceny posudku je prinajmenšom nelogické, aby uhrádzal žalobcovi 2.380,00 eur a nie 2.500,00 eur. Navyše súd poukazuje v tejto súvislosti na konfrontáciu svedka so žalobcom. Zo svedeckej výpovede svedka Ing. O. súd považoval za zistené, že svedok žalobcovi za účelom vypracovania znaleckého posudku poskytol potrebnú projektovú dokumentáciu budov, súpis nehnuteľného majetku a pod.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, keďže obaja účastníci mali vo veci čiastočný úspech.
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 OSP, keď vzhľadom na približný neúspech žalobcu v rozsahu 50 % žaloby, uložil žalobcovi povinnosť uhradiť trovy štátu (správy znalcov) vo výške 32,28 eura (zo sumy 64,56 eura).
Proti rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie domáhajúc sa jeho zmeny tak, že odvolací súd žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.704,25 eura s príslušenstvom. Odvolateľ vytýkal súdu prvého stupňa najmä neosvojenie si pojmu obvyklá ceny, ktorá vzniká ako dlhodobý priemer z ceny dohodou za znaleckú činnosť. Podotkol, že vyhláška č. 491/2004 Z.z. o odmene znalcov nebola takmer 10 rokov valorizovaná. Dôsledkom je odchod znalcov zo znaleckej činnosti, prípadne dohody o cene. Podľa žalobcu, prvostupňový súd obvyklú cenu nezistil a ani nechcel zistiť, pretože v prevažnej miere oslovil znalcov zapísaných kratšie ako jeden rok. Teda títo znalci nemajú svoju databázu dohodnutých cien. Keďže oslovení novoznalci by mali vedieť, že hodinová odmena je pre znalcov iba pre znalecký posudok objednaný štátnymi orgánmi, odvolateľ navrhol, aby odvolací súd všetky vyčíslenia vychádzajúce z hodinovej odmeny hodnotil ako zmätočné. Jediný správne odpovedajúci znalec Ing. Puškár, ktorý túto cenu určil sumou 12.000,00 eur bez DPH.
Žalobca považuje za nedôstojný postup prvostupňového súdu, ktorý napriek podrobnému popisu matematického omylu vychádzal aj z výpočtu znalca Ing. Pojezdalu.
V závere odvolacích dôvodov žalobca uviedol, že súd prvého stupňa mu odňal právo vyjadriť sa k osobe znalca a ku znalcom určenej cene. Po zistení uvedeného, žalobca požiadal súd prvého stupňa o odročenie pojednávania s očakávaním, že s novým termínom pojednávania mu doručí aj stanoviská jednotlivých znalcov.
Žalobca podal odvolanie aj proti výroku o náhrade trov konania, keďže podľa neho, by prvostupňový súd správne postupoval, ak by o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že súd prvého stupňa doplnil dokazovanie v intenciách odvolacieho súdu a oslovil viacerých znalcov s požiadavkou na oznámenie obvyklej ceny, za ktorú by vyhotovili znalecký posudok. Vyhláška č. 491/2004 Z.z., na ktorú žalobca poukazoval je platná. Oslovení znalci postupovali v zmysle tejto vyhlášky. Neobstojí ani námietka žalobcu týkajúca sa oslovenia novoznalcov. Keďže dokazovaním vykonaním prvostupňovým súdom bola zistená obvyklá ceny diela nižšia, ako už žalovaný žalobcovi zaplatil na základe rozsudku zo dňa 21.05.2012, ktorý v časti, v ktorej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.680,34 eura s úrokmi z omeškania a v časti, ktorej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť trovy štátu, nadobudol právoplatnosť dňa 30.06.2012, žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal vec podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámil v zákonnej lehote na úradnej tabuli súdu (§ 156 ods. 3 OSP).
Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.04.2014 (§ 156 ods. 1 OSP).
Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) a skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa (§ 213 ods. 1 OSP), po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Súd prvého stupňa vec skutkovo aj právne správne posúdil, svoje rozhodnutie aj podrobne a v súlade s ust. § 157 ods. 2 OSP odôvodnil. Preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil. Vychádzajúc z ust. § 219 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak sa odvolací
súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody, odvolací súd sa po stotožnení sa s dôvodmi rozsudku obmedzil len na konštatovanie správnosti dôvodov a považuje za zbytočné ich opätovne uvádzať.
Pre zdôraznenie vecnej správnosti rozsudku, odvolací súd podčiarkuje, že vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané uzavretie zmluvy o dielo (§ 536 a nasl. Obchodného zákonníka) s dohodnutými podstatnými náležitosťami týkajúcimi sa predmetu plnenia. Pri platnom uzavretí zmluvy o dielo však nebola preukázaná dohoda o cene diela; súd prvého stupňa preto v súlade s ust. § 546 ods. 1 OSP zisťoval obvyklú cenu za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obchodných podmienok.
V prejednávanej veci Okresný súd Nové Zámky už o predmete sporu rozhodol rozsudkom č.k. 15Cb/55/2011-159 zo dňa 21.05.2012, ktorý tunajší súd svojím uznesením č.k. 15Cob/220/2012-208 zo dňa 10.04.2013 zrušil v napadnutej časti a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V súlade s ust. § 226 OSP, podľa ktorého, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, odvolací súd súdu prvého stupňa odporúčal osloviť viacerých znalcov s požiadavkou na oznámenie obvyklej ceny, za ktorú by vyhotovili znalecký posudok, resp. totožný predmet diela, ktorého zaplatenie je predmetom tohto konania. Na objektívne stanovenie obvyklej ceny diela je vhodné získať minimálne vyjadrenia aspoň 5 znalcov, pričom na najvyššiu a najnižšiu oznámenú cenu by súd nemal prihliadať. Zo zvyšných oznámených cien je následne možné urobiť objektívny aritmetický priemer, ktorý možno považovať za cenu, ktorá sa platí obvykle za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy.
Súd prvého stupňa, po vrátení veci, v plnom rozsahu rešpektoval právny názor odvolacieho súdu vyslovený v zrušujúcom uznesení. Takýmto postupom a správnym výpočtom určil obvyklú cenu znaleckého posudku sumou 3.803,81 eura. Výhrady odvolateľa k písomným správam znalcov (žalobcom nazvaných novoznalcami) sú irelevantné, keďže v zoznamoch znalcov Ministerstva spravodlivosti SR sú zapísaní znalci ako osoby splnomocnené štátom na vykonávanie činnosti podľa zákona č. 382/2004 Z.z. v rovnocennom postavení bez ohľadu na dobu vykonávania znaleckej činnosti. Kritický postoj žalobcu vo vzťahu k odbornosti týchto znalcov je subjektívnym pohľadom žalobcu, na ktorý odvolací súd nemal dôvod prihliadnuť.
Súd zisťuje skutkový stav veci dokazovaním. Je vo výlučnej právomoci súdu, aby sám rozhodol, ktoré dôkazy účastníkmi navrhované vykoná a ktoré nie. Súd môže vykonať aj účastníkmi nenavrhnuté dôkazy, ak ich vykonanie je pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné (§ 120 a nasl, OSP).
Odvolací súd po preskúmaní postupu súdu prvého stupňa konštatuje, že konajúci súd vykonal dokazovanie v súlade s ust. § 120 a nasl. OSP
Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie na deň 09.10.2013 doručené dňa 17.09.2013, teda v zákonom určenej lehote najmenej 5 dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať (§ 115 ods. 2 OSP). Žalobca v odvolaní tvrdí, že prvostupňový súd si nesplnil povinnosť poslať spolu s predvolaním stanoviská znalcov; preto nemal možnosť sa k nim vyjadriť.
Žiadne ustanovenie OSP súdu takúto povinnosť neukladá. Súd prvého stupňa si splnil zákonnú povinnosť s tým, že na pojednávaní dňa 09.10.2013 oznámil obsah znalcami zaslaných listín (§ 129 ods. 1 OSP). Na uvedené pojednávanie sa žalobca nedostavil a tým sa sám pripravil o právo vyjadriť sa k vykonaným dôkazom (§ 123 OSP). Odvolací súd podotýka, že na žiadosť žalobcu o odročenie pojednávania, súd prvého stupňa elektronickým podaním zo dňa 08.10.2013 oznámil žalobcovi, že jeho žiadosť o odročenie pojednávania nie je možné akceptovať (§ 119 ods. 2 písm. c) OSP).
Z úradného záznamu zo dňa 08.10.2013 spísaného tajomníčkou informačného centra súdu prvého stupňa pritom vyplýva, že žalobca sa osobne oboznámil so spisom a teda aj so správami znalcov.
Odvolací súd považuje za vecne správne aj rozhodnutie súdu prvého stupňa o náhrade trov konania, keďže žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 9.015,44 eura, bol teda úspešný v časti zaplatenia sumy 4.680,34 eura (rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/55/2011-159 zo dňa 21.05.2012) a neúspešný v časti sumy 4.335,10 eura. Úspech žalobcu bol len čiastočný, preto dôvodne súd prvého stupňa účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 a § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku. Úspešnému žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 161,01 eura za 1 úkon právnej služby - za vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 02.12.2013. Vyššie uvedenú odmenu súd zvýšil o paušálnu náhradu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhlášky) v sume 1 x 7,81 eura, pretože režijný paušál v roku 2013 predstavoval sumu 7,81 eura. Na základe uvedeného preto súd priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 168,82 eura. V súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP je žalobca povinný náhradu trov konania zaplatiť právnej zástupkyni žalovaného.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.