Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36C-119-2012.pdf
PDF · 95.97 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/119/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpená JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Michalská ulica 9, Bratislava proti žalovanej: K. Š., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom I. X, T., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 2.046,61 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.046,61 Eur, úrok z úveru vo výške 15 % ročne zo sumy 1.320,- Eur od 30.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.320,- Eur od 30.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 448,88 Eur od 30.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 102,77 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 359,91 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 122,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 237,41 Eur, na účet JUDr. Branislava Zuberca, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie Michalská ulica 9, 811 01 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.046,61 Eur, úrok z úveru vo výške 15 % ročne zo sumy 1.320,- Eur od 30.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.320,- Eur od 30.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 448,88 Eur od 30.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 102,77 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná si u žalobcu otvorila účet na základe zmluvy o bežnom účet a balíku produktov a služieb Č. pohoda dňa 24.7.2008, pričom predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi žalobcom a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb Č.. Žalobca oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 14.7.2009 poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte, t.j. kontokorentný úver do výšky úverového limitu 1.400,- Eur. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani potom, čo jej bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 9.11.2010, žalobca svojim oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 4.1.2011, vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru žalovanej dňom 31.12.2010 za splatnú a opätovne vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Celková dlžná suma z kontokorentného úveru pozostáva z istiny kontokorentného úveru vo výške 1.320,- Eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 333,88 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 174,96 Eur a poplatkami vo výške 115,- Eur, t.j. spolu ku dňu 29.1.2012 = 1.943,84 Eur. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s oznámením úrokov z úveru vo výške 15 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 448,88 (úrok 333,88 Eur a poplatok 115,- Eur) sú úročené úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Ku dňu 31.12.2011 je na bežnom účet
debetný zostatok vo výške 102,77 Eur, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou mesačne. Žalovaná bola povinná debetný zostatok zaplatiť na základe zmluvy o bežnom účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 2.046,61 Eur (1.943,84 Eur + 102,77 Eur - debetný zostatok).
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodaril zistiť pobyt žalovanej, preto jej súd uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 12.3.2014 sp. zn. 36C/119/2012-72 ustanovil opatrovníka. Uznesenie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dňa 3.4.2014.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea Ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. pohoda dňa 24.7.2008, pričom predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. V zmysle tejto zmluvy sa banka, t.j. žalobca zaviazal začínajúc dňom 24.7.2008 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu - žalovanú bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov účtu mesačne poštou. Žalobca oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania v žiadosti registračného č. XXXXXXXXXER zo dňa 14.7.2009 poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo forme povoleného debetného zostatku na bežnom účte, tzv. kontokorentný úver, do výšky úverového limitu 1.400,- Eur, pričom bolo dohodnuté, že úver môže byť čerpaný od 14.7.2009 a ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 15 % ročne. Žalovaná bola vyzvaná zo strany žalobcu na zaplatenie dlhu, avšak bezvýsledne. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 4.1.2011 oznámil žalobca žalovanej, že vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná nevyrovnala dlh, bolo jej oznámené, že celý záväzok vo výške 1.659,99 Eur sa stal dňom 31.12.2010 splatným a zároveň bola vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej čiastky, a to najneskôr do dňa 15.1.2011. Zo špecifikácie pohľadávky súd zistil, že spolu dlh žalovanej činí sumu 2.046,61 Eur, a ktorá suma predstavuje istinu kontokorentného úveru vo výške 1.320,- Eur, úroky z úveru vo výške 333,88 Eur, úroky z omeškania vo výške 174,96 Eur, poplatky vo výške 115,- Eur, t.j. úroky a poplatky predstavujú sumu 448,88 Eur. Ku dňu 31.12.2011 z listinných dôkazov bolo zistené, že na bežnom účte u žalovanej je debetný zostatok vo výške 102,77 Eur, a ktorý zostatok sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.
V zmysle čl. 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bodu 1, banka poskytla klientovi po splnení podmienok stanovených zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to do výšky úverového limitu, pričom úverový limit predstavoval maximálnu čiastku, ktorú je klient oprávnený podľa zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a dodržiavané všetky zmluvné podmienky. V zmysle čl. 2 bodu 2 bolo v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu stanovené, že čerpanie úveru a jeho splácanie sa uskutoční tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu klienta v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na tomto účte dochádza k čerpaniu úveru klientom a okamihom prevodu peňažných prostriedkov na jeho bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver alebo jeho časť. V zmysle čl. 2 bodu 5 obchodných podmienok bolo stanovené, že klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok, úrokov, vrátane úrokov z omeškania. V prípade prekročenia úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený splatná ihneď. V zmysle čl. 2 bodu 6 obchodných podmienok bolo stanovené, že banka je oprávnená inkasovať z bežného účtu klienta, ku ktorému je poskytnuté
povolené prečerpanie, úhradu úrokov podľa čl. 3 vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. 3 bodu 1 obchodných podmienok bolo stanovené, že čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejní v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na F..Q..D. - úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. 3 bodu 2 obchodných podmienok bolo stanové, že úverový limit nie je dovolené prekročiť a v prípade, že klient úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty.
Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy o kontokorentnom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka
je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zhodnotiac zistený skutkový stav mal za preukázané, že žalovaná so žalobcom uzatvorila dňa 24.7.2008 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. pohoda v súlade s § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka. K uvedenej zmluve o bežnom účte bolo medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami dohodnuté povolené prečerpanie bežného účtu žalovanej do výšky úverového limitu 1.400,- Eur, t.j. medzi účastníkmi konania bol uzatvorený kontokorentný úver podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého žalobca poskytol žalovanej ako dlžníkovi peňažné prostriedky do úverového limitu 1.400,- Eur. Medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že ku dňu otvorenia tohto účtu povoleného prečerpania, výška úrokovej sadzby predstavovala 15 % ročne.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani potom, čo jej bola zo strany žalobcu zasielaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy. Istina kontokorentného úveru predstavuje sumu 1.320,- Eur, úrok z úveru predstavuje sumu 333,88 Eur, úrok z omeškania predstavuje sumu 174,96 Eur a poplatky predstavujú sumu 115,- Eur, a to ku dňu 29.1.2012. Istina kontokorentného úveru je úročená v zmysle dohody úrokovou sadzbou 15 % ročne a zároveň aj úrokom z omeškania. Úroky a poplatky v celkovej sume 448,88 Eur (333,88 Eur + 115,- Eur) sú úročené úrokom z omeškania a ku dňu 31.12.2011 na bežnom účte žalovanej vznikol debetný zostatok vo výške 102,77 Eur, a ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou. Celková dlžná suma tak činí sumu 2.046,61 Eur (1.943,84 Eur + 102,77 Eur).
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu
nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 122,50 Eur a z trov právneho zastúpenia z hodnoty sporu za 2 úkony právnej pomoci po 91,29 Eur (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia zo dna 11.1.2012, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 20.3.2012) + paušál 2 x 7,63 Eur, t. j. 15,26 Eur (§ 15 písm. a), § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ) + 20 % DPH zo sumy 197,84 Eur, čo činí 39,57 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 237,41 Eur a spolu trovy v konaní úspešného žalobcu činia sumu 359,91 Eur, a ktorú sumu je v konaní neúspešná žalovaná nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, číslo účtu: 401519186/7500.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazom
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).