Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-18-2011.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného F. E. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.04.2014 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaný:
F. E..: nar.: XX.X.XXXX v Ž., trvale bytom K., prechodne bytom C., K. N. č. XX, na slobode,
uznáva sa za vinného, že
v čase okolo 03.00 h dňa 18.05.2010 v Bratislave na Bojníckej ulici v chatovej oblasti Žabí Majer nezisteným predmetom poškodil oplotenie pozemku s popisným číslom XXXX/XXX, následne vnikol na pozemok odkiaľ odcudzil motocykel zn.: Piagio. Žlto-šedej farby, bez evidenčného čísla, v hodnote 420 euro, a 30 ks sťahovacích svoriek spolu v hodnote 450 euro, čím poškodenému S. C., trvale bytom C., N. X vznikla škoda krádežou v hodnote 870 euro, a škoda poškodením vo výške 2,1 euro,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, a čin spáchal vlámaním.
č í m s p á c h a l
trestný čin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona § 38 odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodenému S. C., nar.: XX.X.XXXX bytom C., N. č. X škodu vo výške 450 Euro.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného S. C., nar.: XX.X.XXXX bytom C., N. č. X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko-právne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného F. E., poškodeného S. C., svedkov E. S., Š. C., B. L., Q. R., Q. M., Z. C., oboznámením zápisníc o konfrontácii, oboznámením fotodokumentácie, dokladov, ktoré predložil poškodený, odborného vyjadrenia, hodnotenia na obžalovaného, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Obžalovaný F. E. spáchania trestnej činnosti od začiatku prípravného konania v plnom rozsahu poprel. Podľa jeho vyjadrenia celý skutok je založený na pomste poškodeného C. u ktorého pracoval, potom ho zbil a skončil v nemocnici. Pokiaľ ide o predmetný deň, pamätal si, že spal vedľa družky, keďže sa pohádali okolo 06.00 h ráno odišiel. Potom mu družka povedala, že mal prísť Q., ktorý mal ukazovať družke skúter a povedal si, že potrebuje zo skútra prečerpať benzín do auta. Všetcia svedkovia, ktorí svedčia proti nemu sú C. zamestnanci, ktorí sa ho boja a tento ich aj núti k výpovede. K žiadnej krádeže sa nedopustil.
Poškodený S. C. vo svojej výpovedi uviedol, že mu bol odsúdený skúter a svorky, pričom skúter následne našiel. C. mu uviedol, že mu volal S., že jeho známy mu volal, že kde sa má nachádzať skúter. Dopracovali sa k Q. M., ktorý im potvrdil, že skúter sa nachádzal v areály PREFA Zlaté Piesky a že tam s ním prišiel E.. Je pravdou, že E. pre neho robil, avšak mal s ním stále konflikty, bol darebák, preto mu aj peniaze za nájdenie skútra nedal.
Svedok Š. C. vo svojej výpovedi uviedol o tom, že bol odcudzený poškodenému C. skúter sa dozvedel tým spôsobom, že prišiel do firmy a videli roztrhnutý plot. Najprv si mysleli, že páchatelia chceli ukradnúť miešačku až následne zistili, že C. chýba skúter. Následne zisťoval, či niekto neponúkal skúter na predaj, kedy mu S. povedal, že E. mal ponúkať na predaj skúter a mal ho doniesť na Zlaté Piesky. Mal ho odniesť nejakým bezdomovcom tí ho však poslali preč, lebo obžalovaný sa pochválil, že skúter okradol od C.. Taktiež “Z.“ sa pochválil, že skúter ukradol C., a že nevie ho predať. Potom sa dozvedel, že obžalovaný mal skúter hodiť do vody. Z. povedal, že ak bude skúter vo vode donesie ho naspäť, čo aj urobil.
Svedkyňa B. L. družka obžalovaného vo svojej výpovedi uviedla, že predmetný deň mal byť obžalovaný s ňou. V tom čase dosť požívali alkohol, pretože C. ich vyhodil z práce. Obžalovaný mal toho dňa odísť okolo 06.00 h ráno, pričom okolo 08.00 h ráno jej M. Q. volal a ukázal mu skúter, ktorý ma údajne v noci doniesť obžalovaný s tým, že si zo skútra zobral 2l benzínu. Svedkyňa uviedla, že M. tvrdila, že obžalovaný bol do rána s ňou. Skúter bol na záhrade asi 2 dni, ale v priebehu dvoch dní zo záhrady záhadne zmizol. Svedkyňa taktiež uviedla, že celé toto konanie je podľa jej názoru pomsta od C. lebo mali podať na neho trestné oznámenie.
Svedok E. S. vo svojej výpovedi uviedol, že obžalovaného pozná z roboty keď pracovali u poškodeného C.. Mal vedomosť o tom, že C. mal byť odcudzený skúter. O tej celej veci vie len toľko, že chalan, ktorý býva pri Tescu a ktorý bol bezdomovcom mal vedomosť o tom, že E. mal hodiť skúter do vody na Zlatých pieskoch. Toto oznámil C. a C. zavolal C., kde išli ku Tescu hľadať skúter. Tento skúter však nenašli. C. sľúbil odmenu tomu, kto nájde skúter a tento našiel Z.. On osobne s E. nemal žiadne problémy. Či by bola vyplatená odmena za nájdenie skútra o tom vedomosť nemal.
Svedok Z. C. vo svojej výpovedi uviedol, že bol prítomný toho, keď na Zlatých pieskoch sa obžalovaný vychvaľoval, že ukradol C. skúter. Hovoril niečo v tom zmysle, že C. ho zbil, tak mu zobral skúter zo záhrady a hodil ho do jazera. On sa potom išiel na skúter, ktorý vytiahol z jazera a dal ho do kríkov. Mal vedomosť o tom, že aj poškodený chodil s chalanmi okolo jazera, avšak skúter už nenašli. Z kríkov ho mal zobrať kamarát D., ktorý ho potom aj doviezol C.. Keď E. hovoril o skútri, že ho ukradol bol tam prítomných asi 5-6 bezdomovcov. On osobne nevidel, že by E. tlačil skúter, jemu len hovorili, že ho hodil do vody.
Svedok Q. M. vo svojej výpovedi uviedol, že predmetný deň keď išiel do roboty išiel na dvore motorku, a vtedy mu E. družka povedala, že motorka patrí C.. Obžalovanému uviedol, že on nechce mať s C. nič spoločné a nech túto motorku dá preč. Obžalovaný najprv motorku nechcel dať preč a povedal, že
ju chce predať za 20 € s čím však M. nesúhlasil. Povedal mu aby ju zobral preč. Obžalovaný potom motorku zobral niekde k jazeru na Zlaté piesky. Je pravdou, že mu družka obžalovaného uviedla, že je to C. motorka a že obžalovaný ju ukradol.
Svedok Q. R. vo svojej výpovedi uviedol, že býval s C.. Jedného dňa keď pršalo, bol roztrhnutý plot ktorý bol odtiahnutý od stĺpika asi vo vzdialenosti 1 metra. Na druhý deň zistil, že bol odcudzený skúter a svorky na železo. On mal vonku pusteného psa, avšak bol to pes obžalovaného to znamená, že tento skúter musel odcudziť niekto známy, pretože by pes do areálu nikoho cudzieho nepustil. A každého iného okrem na obžalovaného tento pes útočil. Z toho on sám si vyvodil záver, že tento skúter mohol odcudziť len E..
Z listinných dôkazov súd poukazuje predovšetkým na fotodokumentáciu skútra, odborné vyjadrenie na základe ktorého bola určená hodnota skútra 420 euro.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný sa dopustil žalovanej trestnej činnosti a že za ňu aj trestnej zodpovedný.
Obžalovaný spáchanie trestnej činnosti v plnom rozsahu poprel. Uviedol, že je pomsta C., pretože na neho podal trestné oznámenia a všetci svedkovia, ktorý proti nemu vypovedali sa C. boja. Na druhej strane však obžalovaný jednoznačne je usvedčovaný svedkami, ktoré boli vypočuté na hlavnom pojednávaní, ktorí vypovedali zhodne a totožne a ich výpovede sú zhodné s priebehom skutkového deja.
Súd o vierohodnosti výpovedí svedkov nemal žiadne pochybnosti, keďže títo vypovedali tak ako vypovedali v prípravnom konaní a vypovedali v logickej postupnosti ako ku skutku mohol dôjsť.
Obžalovaný tým, že si prisvojil cudziu vec a tým, že sa jej zmocnil a tým so svojím konaním spôsobil škodu malú a čin spáchal vlámaním, naplnil všetky zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že tento z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je, doposiaľ bol sedem krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdom Bratislava V. sp.zn. 2T/2/2011 pre prečin podvodu podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výšky vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona. Súd pri tom zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ bol viac krát súdne trestaný. Pokiaľ ide o poľahčujúce okolnosti tie súd nevzhliadol žiadnu. I napriek tomu súd dospel k záveru, že na nápravu a prevýchovu obžalovaného tak aby bol splnený účel trestu bude dostačujúce pôsobiť trestom, ktorý nebude spojený s obmedzením osobnej slobody a ktorý vymeral v trvaní 14 mesiacov.
Výkon uloženého trestu súd obžalovanému odložil na skúšobnú dobu 2 roky. Počas skúšobnej doby súd bude skúmať správanie sa obžalovaného a keď zistí, že tento v skúšobnej dobe viedol riadny život vysloví, že sa osvedčil. V opačnom prípade súd nariadi výkon uloženého trestu.
V rámci adhézneho konania si poškodený S. C. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 870 euro. Vykonaným dokazovaním súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že vznik škody je priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného. Pokiaľ ide o náhradu škody zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenému C. škody vo výške 450 euro za odcudzený skúter a so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal tohto na konania vo veciach občiansko-právnych.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.