Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Ps/3/2023

Uznesenie

4

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X

Číslo konania: -29 Identifikačné číslo spisu: XXXXXXXXXX

U Z N E S E N I E

Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľky: D. E. F., nar. 02. 07. 1983, bytom G. E., XXXX H., I., zastúpená JUDr. Jozefom Bujdošom, advokátom so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. F., nar. 28. 02. 1988, bytom H. XX, XXX XX B., zastúpený procesnou opatrovníčkou JUDr. Natáliou Paňkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,, takto

rozhodol:

Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:

U s t a n o v u j e J. F., nar. 28. 02. 1988, bytom H. XX, XXX XX B., dočasne do právoplatného skončenia konania vo veci samej za opatrovníčku jeho sestru, D. E. F., nar. 02. 07. 1983, bytom G. E., XXXX H., I., ktorá je dočasne oprávnená a povinná za neho robiť tieto právne úkony: poberanie dôchodku a iných sociálnych dávok, na ktoré mu vznikol nárok od sociálnej poisťovne Slovenskej republiky,

bežné preberanie pošty a preberanie pošty do vlastných rúk od všetkých doručovacích orgánov, najmä od poštového podniku a ďalších fyzických a právnických osôb, ktoré vykonávajú doručovanie, vykonávanie všetkých právnych úkonov v predpísanej forme pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, PZ SR, exekútormi, notármi, daňovými úradmi, sociálnou poisťovňou, zdravotníckymi zariadeniami v súkromnej a štátnej sfére, ďalej inými orgánmi štátnej a verejnej správy, orgánmi samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, okresnými úradmi, obchodným registrom, ústavným súdom SR, úkony týkajúce sa jeho zdravotného stavu a v súvislosti so zabezpečením zdravotnej starostlivosti, nakladanie s jeho finančnými prostriedkami, vykonávanie výberov, prevodov a iných bankových operácií s jeho účtami.

Opatrovníčka je p o v i n n á riadne vykonávať svoju funkciu, dvakrát do roka a to vždy k 30. 06. a k 31. 12. predkladať súdu správu o zdravotnom stave a o nakladaní s majetkom J. F. a dbať na pokyny súdu.

Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

U k l a d á navrhovateľke, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala návrh vo veci samej na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. F., nar. 28. 02. 1988 a ustanovenia navrhovateľky za jeho opatrovníčku na Okresnom súde Svidník, alternatívne na príslušnom súde vo Švajčiarsku.

O d ô v o d n e n i e

Navrhovateľka sa návrhom podaným súdu dňa 03. 03. 2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, a to obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej brata J. F. a jej ustanovenia za jeho opatrovníčku, do právoplatného skončenia konania o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka J. F. na základe budúceho návrhu vo veci samej podaného na Okresnom súde Svidník.

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery z dôvodu vážneho zdravotného a duševného stavu jej brata J. F., v ktorom sa nachádza po vážnej dopravnej nehode. Dňa 26. 11. 2021 jej brat mal v Taliansku dopravnú nehodu, po ktorej je vo vážnom zdravotnom stave a duševnom stave, pričom od tohto dňa nechodí, nerozpráva, nerozumie, nepíše, je mu podávaná len tekutá strava cez hadičku, má poškodený mozog a trpí týmito diagnózami: 1. Polytrauma s ťažkým následkom otrasu mozgu, 2. Spastická tetrapréza, 3. Štrukturálna epilepsia, 4. Paroxyzmálna hyperaktivita sympatiku, 5. Ťažká orofaryngeálna dysfagia, 6. Reflexná inkontinencia, 7. Výrazná energetická a bielkovinová podvýživa, 8. Periférna embólia pľúcnej artérie v ľavom spodnom laloku, je pod neustálym dohľadom a nachádza sa v ošetrovateľskom centre Nidelbad, Eggrainweg 3, 8803 Ruschlikon, tak ako to všetko vyplýva zo správy z ošetrovania pacienta zo dňa 01. 02. 2023. Na základe uvedeného jej brat nie je spôsobilý robiť žiadne úkony a preto navrhuje do vydania rozsudku súdu o obmedzení spôsobilosti a ustanovení opatrovníka na základe jej podaného návrhu vydať ešte predtým neodkladné opatrenie, lebo žije a pracuje v blízkosti miesta, kde sa v súčasnosti jej brat nachádza a kde sa mu poskytuje ošetrovanie a takéto rozhodnutie súdu je nevyhnutné pre základné a naliehavé zastupovanie jej brata, občana SR pred orgánmi štátnej správy orgánmi samosprávy, pri preberaní za neho finančných prostriedkov, poštových zásielok, úradných rozhodnutí a rozhodovaní o jeho liečbe a ošetrovateľstve.

Navrhovateľka k návrhu pripojila správu ošetrovateľského centra Nidelbad (Švajčiarsko) z ošetrovania pacienta (preklad z nemeckého jazyka do slovenského jazyka).

Podľa /ďalej len „CMP“/, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa /ďalej len „CSP“/, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

Podľa prvej vety , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

Podľa a , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

Podľa , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

Podľa § 93 vyhlášky MS SR č. 543/2005 o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, špecializovaný trestný súd a vojenské súdy súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.

Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.

Súd má za to, vychádzajúc z návrhu navrhovateľky a zo správy ošetrovateľského centra Nidelbad (Švajčiarsko) zo dňa 30. 12. 2022, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnom konaní je dôvodný, nakoľko zdravotný stav J. F. je tak vážny, že nie je spôsobilá samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, súdmi, finančnými a bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti o svojej liečbe, liečebných zákrokoch a vyjadrovať súhlas s ich vykonaním, uzatvárať zmluvy akejkoľvek povahy, preberať na seba záväzky a nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, disponovať s finančnými prostriedkami. Menovaný vyžaduje neprestajnú starostlivosť a dohľad 24 hodín denne. Vyžaduje celodennú starostlivosť a opateru. Nechodí, nerozpráva, nerozumie, nepíše, je mu podávaná len tekutá strava cez hadičku, má poškodený mozog a trpí viacerými diagnózami: 1. Polytrauma s ťažkým následkom otrasu mozgu, 2. Spastická tetrapréza, 3. Štrukturálna epilepsia, 4. Paroxyzmálna hyperaktivita sympatiku, 5. Ťažká orofaryngeálna dysfagia, 6. Reflexná inkontinencia, 7. Výrazná energetická a bielkovinová podvýživa, 8. Periférna

embólia pľúcnej artérie v ľavom spodnom laloku, je pod neustálym dohľadom a nachádza sa v ošetrovateľskom centre Nidelbad, Eggrainweg 3, 8803 Ruschlikon, tak ako to všetko vyplýva zo správy z ošetrovania pacienta zo dňa 01. 02. 2023 a z návrhu navrhovateľky. Súd má za to, že vzhľadom na zdravotný stav menovaného je v jeho záujme a nevyhnutne potrebné mu dočasu, pokiaľ súd nerozhodne vo veci samej o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, ustanoviť opatrovníčku, ktorá bude oprávnená dočasne robiť v jeho mene úkony v rozsahu vymedzenom súdom, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

Súd poznamenáva, že v konaní a rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa nevykonáva rozsiahle dokazovanie, z uvedeného dôvodu nemohol súd dočasne pristúpiť k obmedzeniu spôsobilosti u posudzovaného v rámci neodkladného opatrenia, keďže ide o veľmi vážny zásah do práv a oprávnených záujmov fyzickej osoby. K takémuto rozhodnutiu možno pristúpiť až po tom, čo bude objektívne zistený a zhodnotený zdravotný stav posudzovaného prostredníctvom znaleckého dokazovania vo veci samej. Preto súd v časti návrhu o dočasne obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. F. v tejto časti návrh zamietol. Súd má za to, že na zabezpečenie starostlivosti o menovaného a veci nevyhnutné s tým súvisiace postačuje v tomto štádiu konania ustanoviť menovanému opatrovníčku, ktorá bude konať v jeho mene, čím bude do času pokiaľ súd nerozhodne vo veci samej starostlivosť o menovaného dostatočne zabezpečená.

Súd súčasne navrhovateľke uložil povinnosť, aby podala na tunajšom súde, alternatívne na príslušnom súde vo Švajčiarsku návrh vo veci samej na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. F. a jej ustanovenia za jeho opatrovníčku, kedy súd po náležitom zistení veci a po vykonaní potrebného dokazovania, ktoré nie je možné vykonať v tomto konaní, rozhodne.

O trovách konania súd s poukazom na znenie nerozhodoval, keďže o náhrade trov konania môže rozhodnúť na návrh účastníkov konania, pričom v danom prípade návrh na rozhodnutie podaný nebol. P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Svidník na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o dovolaní.

Vo Svidníku dňa 20. 03. 2023

JUDr. Mária Tvrdíková

s u d k y ň a

rozhodol: