Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: J.S.J., spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, Pražská 4, 040 01 Košice, IČO: 31 682 537, v konaní o zaplatenie 2.496,49 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.496,49 € s 8,76% úrokmi z omeškania ročne od 10.3.2012 do zaplatenia, do troch dní o právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 149,50 €, t.j. súdny poplatok, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 5.6.2013 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2.496,49 € s 8,76% úrokom z omeškania ročne od 10.3.2012 do zaplatenia, titulom nevrátenia poskytnutého úveru a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Súd vydal dňa 24.9.2013 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 8.11.2013 zrušil s poukazom na - žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 15.4.2014.

Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxom dňa 15.4.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vec rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu.

Predvolanie na pojednávanie doručované žalovanému na adresu sídla zapísanú v Obchodnom registri sa na súd vrátilo nedoručené dňa 17.2.2014 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.

Pri doručovaní predvolania žalovanému boli splnené podmienky podľa .

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nepoprel.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie obsahom výpisu žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava, Oddiel Sa, Vložka č. 10130/T, obsahom výpisu žalovaného z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 3960/V, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.

Žalobca je podnikateľom podľa zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel Sa, Vložka č. 10130/T.

Žalovaný je podnikateľom podľa zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 3960/V.

Dňa 3.7.2009 uzatvoril žalovaný so žalobcom Úverovú zmluvu č. SUA09/001865, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru, formou jeho preplatenia predávajúcemu, od ktorého si žalovaný zakúpil predmet financovania, konkrétne motorové vozidlo Výrobná značka, model, typ: Volkswagen Multivan T4 Diesel, číslo karosérie (VIN): WV2ZZZ70Z3H070799, ktorý predmet financovania bol podľa uvedenej zmluvy dodaný predajcom: Miloš Mižák - AUTOKOMPLEX MŠ, Varšavská, 040 01 Košice.

Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.650,- €, pri cene predmetu financovania 13.300,- €, pričom žalovaný zaplatil časť kúpnej ceny vo výške 6.650,- €. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať formou 36 mesačných splátok vo výške 297,51 € vždy do 31. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 31.7.2009.

Dňa 3.7.2009 žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorej predmetom zabezpečovacieho prevodu bolo vlastnícke právo k predmetu financovania podľa predmetnej zmluvy (o úvere). Zabezpečovacie právo malo zabezpečovať všetky pohľadávky žalobcu - veriteľa vzniknutých voči žalovanému- dlžníkovi na základe alebo v súvislosti s predmetnou zmluvou, ďalej všetky nároky, ktoré žalobcovi vzniknú voči žalovanému z titulu porušenia zmluvnej alebo zákonnej povinnosti žalovaného (napr. zmluvné pokuty, náhrada škody), tiež všetky nároky, ktoré vzniknú žalobcovi voči žalovanému v dôsledku odstúpenia žalobcu od predmetnej zmluvy a nároky, ktoré vzniknú žalobcovi voči žalovanému z bezdôvodného obohatenia.

Podľa článku 3 bod 3.1 zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva,

Veriteľ a dlžník sa v súlade s ust. , , v platnom znení, podpisom tejto zmluvy dohodli, že vlastnícke právo k predmetu financovania sa u Dlžníka na Veriteľa prevádza bez ohľadu na odovzdanie a prevzatie Predmetu financovania okamihom, ktorý bezprostredne nasleduje po tom, čo Dlžník nadobudol vlastnícke právo k Predmetu financovania podľa kúpnej zmluvy, uzavretej medzi Dlžníkom a Predajcom, a to s rozväzovacou podmienkou úplného splatenia Pohľadávky podľa odseku 2.2. tejto zmluvy. Kúpna zmluva je uzavretá súčasne s úverovou zmluvou.

V bode 4. zabezpečovacej zmluvy si účastníci tohto konania dohodli, že k predmetu financovania uzatvárajú zmluvu o výpožičke, pričom vypožičiavateľ - žalovaný si takto vypožičal predmet financovania od požičiavateľa - žalobcu predmet financovania- motorové vozidlo.

Z obsahu fotokópie Protokolu o prevzatí predmetu financovania - Úverová zmluva č. SUA09/001865 súd zistil, že predávajúci - Miloš Mižák - AUTOKOMPLEX MŠ, Varšavská, 040 01 Košice a preberajúci - J.S.J., spoločnosť s ručením obmedzeným Košice prevzal predmetné motorové vozidlo dňa 6.7.2009.

Žalobca žalovanému poskytol predmetný úver, ako vyplýva z fotokópií predložených listinných dôkazov. Žalovaný porušil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že poskytnutý úver nesplácal riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Žalovaný bol žalobcom upozorňovaný na dlžné splátky, ktoré žalobcovi nezaplatil. Listom listom zo dňa 23.2.2012 žalobca žalovaného vyzval, aby dlžnú sumu vo výške 2.496,49 € vrátila žalobcovi do 14 dní odo dňa odoslania tejto výzvy.

Žalovaný, ako vyplýva z výpisu z účtu žalovaného, zaplatila žalobcovi 28 splátok.

V Kalkulácii finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie predmetnej Úverovej zmluvy k 20.2.2012 žalobca vyúčtoval pasíva žalovaného, teda nedoplatky žalovaného, t.j. nesplatenú istinu 1.161- €, dlžné splátky 1.188,75 €, zmluvné pokuty 80,29 €, úrokové vyrovnanie 12,12 €, dorovnanie platieb HAV 54,33 €, spolu žalovaný žalobcovi dlhuje sumu 2.496,49 €.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného, žalovaný žalobcovi vyššie uvedenú sumu doposiaľ nezaplatil.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia , keďže účastníci zmluvného vzťahu uzatvárali zmluvu ako podnikatelia a s prihliadnutím na všetky okolnosti je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , , splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len ""). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ( ).

Podľa , , zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,76% ročne.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia podľa názoru súdu uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu je skutkovo a právne dôvodná. Začiatok omeškania za ktoré žalobca uplatňuje úrok z omeškania je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, t.j. od 10.3.2012, t.j. po dni nasledujúcom po dátume, resp. náhradnej lehote, ktorá bola žalovanému poskytnutá na vrátenie dlžnej čiastky, preto súd návrhu na začatie konania vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 149,50 €.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.